Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
leva
från svenska till spanska
leva flott
–
darse la gran vida
leva ihop med
–
convivir con
bo, leva
–
habitar
leva av
–
alimentarse de
leva
–
vivir
leva
–
llevar
du är ihop med
–
sigues con
är ihop med
–
está saliendo con
vara ihop med
–
salir con
passa ihop med
–
hacer juego con
bo ihop
–
convivir
jag lever livet
–
me doy la gran vida
ta med på utflykt, ta med på promenad
–
llevar de paseo
som har samband med
–
relacionado con, relacionada con
göra slut med
–
terminar con, romper con
vara vid liv
–
estar con vida
ta med sig
–
llevar
ha med sig
–
llevar
medföra, ta med
–
llevar
ha med sig, bära
–
llevar
ha med sig
–
llevar encima
bära, ha med sig
–
llevar
dra med sig i djupet
–
llevar al fondo
låta sig ryckas med
–
dejarse llevar
ha med sig, ta med sig, medföra
–
llevar
med
–
con
med honom
–
con él
räkna med
–
contar con
sympatisera med
–
simpatizar con
återförenas med
–
reunirse con
med kolsyra
–
con gas
med henne
–
con ella
sluta med
–
terminar con
med njutning
–
con fruición
med vilken
–
con la cual
med lust
–
con ganas
vara med
–
juntar con
med oss
–
con nosotros
brevväxla med
–
escribirse con
Med vem?
–
¿Con quién?
tillsammans med
–
junto con
med spänning
–
con ilusión
exakt, med säkerhet
–
con exactitud
med fart
–
con mucha marcha
ta kontakt med
–
tomar contacto con
inte med någon
–
con nadie
vara utrustad med
–
contar con
med tonvikt vid
–
con preferencia en
gifta sig med
–
casarse con
med lust att
–
con ganas de
träffa, sammanträffa med
–
encontrarse con
stämma träff med
–
quedar con
skylt med Övningskörning
–
el letrero con la L
stämma träff med
–
quedarse con
nöja sig med
–
conformarse con
kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölk
–
café con leche
risgrynsgröten med mjölk
–
el arroz con leche
med goda förutsättningar
–
con buen pie
jag stämmer träff med
–
quedo con
kaffe med mjölk
–
café con leche
hon stöter inop med
–
se topa con
ha att göra med
–
tener que ver con
med alla detaljer
–
con todo detalle
komma bra överens med
–
llevarse bien con
har få likheter med
–
tiene poco que ver con
med öppna armar
–
con los brazos abiertos
med sin nya familj
–
con su nueva familia
ha på sig, ta med sig
–
llevar
livnära sig
–
alimentarse
i och med att abortlagen antogs
–
con la aprobación de la ley del aborto
bo
–
vivir
uppleva
–
vivir
samexistera
–
convivir
sammanleva
–
convivir
samexistera, sammanbo, sambo
–
convivir
stämma träff, stämma träff med någon
–
quedar con alguien
stor
–
gran
Storbritannien
–
Gran Bretaña
härskaren
–
el Gran Khan
en stor ballong
–
un gran balón
viktig, viktiga
–
de gran importancia
stor poet
–
gran poeta
en stor bit
–
un gran trozo
vända om
–
darse la vuelta
märka
–
darse cuenta
inse
–
darse cuenta
en stor mängd
–
una gran cantidad
ta till flykten
–
darse a la fuga
märka, förstå
–
darse cuenta de
skynda sig
–
darse prisa
bli rädd
–
darse miedo
skynda dig
–
date (darse) prisa
lägga märke till
–
darse cuenta de
ta sig en dusch
–
darse una ducha
ni är ihop
–
sois novios
vara ihop
–
salir
samla ihop
–
recoger
blandat ihop
–
confundido
blanda ihop
–
confundir
röra ihop
–
revolver
Andra sökte efter
Jag ska plugga
entrevias
upp och ner
Manjana
Mesita
hon heter
oliver
rethosta
Ämne
la cucaracha
Är ditt
författare
mañana
muffins
pilar
känd
slemhosta
¿cómo se dice
föddes
potatisgratäng
Länkar till andra sidor
Översätt
leva
till andra språk