Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
venir
från spanska till svenska
venir
–
komma, följa med
venir, llegar
–
komma
venir
–
komma
llegar
–
komma
llegar
–
komma fram
llegar
–
komma, anlända
aparecer
–
komma fram, komma ut i
llegar
–
komma fram, anlända
llegar
–
komma fram till
llegar a conocer
–
komma att känna
nada más llegar
–
jag hann knappt komma fram
llevarse bien con
–
komma bra överens med
me deja pasar
–
får jag komma förbi, jag får komma förbi
llegar
–
komma fram till, nå till
pillar
–
komma på
entrar
–
gå in, komma in
salir
–
gå ut, komma ut
surgir
–
komma ut
ir
–
gå, åka, komma
entrar en
–
komma in i
acordarse
–
komma ihåg
retrasarse
–
komma på efterkälken
llega
–
komma, anlända
cruzar
–
komma över, korsa
provenir de
–
komma ifrån
regresar
–
komma tillbaka
recordar
–
komma ihåg
acordarse de
–
komma ihåg
surgir
–
komma fram
provenir de
–
komma från
pasar por
–
komma förbi
¿Puedo entrar?
–
Får jag komma in?
acordarse de
–
komma ihåg, minnas
volver
–
komma tillbaka, återvända
acordarse
–
minnas, komma ihåg
recordar
–
komma ihåg, minnas
anticiparse
–
hinna före, komma först
echarse encima
–
komma över en, hinna ikapp
acercarse
–
närma sig, komma fram
pasar a buscar
–
komma förbi och hämta
que salga el condenao
–
måtte den djäkeln komma ut
Perdón, ¿puedo pasar?
–
Förlåt, kan jag få komma förbi?
volver
–
gå tillbaka, komma tillbaka, återvända
acompañar
–
följa med
acompañarme
–
följa med mig
acompañar
–
följa med, göra sällskap
desea acompañar
–
han vill följa med
la última en llegar, el último en llegar
–
den som kommer sist
llegue
–
komma
seguir
–
följa
sucederse
–
följa på varandra
cursar
–
studera, följa
para seguir
–
för att följa
siguiendo
–
genom att följa
perseguir
–
följa efter, förfölja
llegar a
–
nå
llegar
–
anlända
llegar a ser
–
bli
al llegar la noche
–
då natten faller
vas a llegar tarde
–
du kommer för sent
al llegar
–
när jag kommer till
gastar una broma a
–
skoja med, skämta med
al llegar a casa
–
när han kommer hem
llevar de paseo
–
ta med på utflykt, ta med på promenad
siento llegar tarde
–
ursäkta att jag kommer sent
después de llegar
–
efter det att jag kom hem
café con leche
–
kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölk
llevar
–
ha med sig, ta med sig, medföra
lleva
–
hon har med sig, han har med sig
cómo tienes
–
hur är det med, hur har du det med
traer
–
ta med
conceder
–
gå med på
con
–
med
¿en qué?
–
med vad?
traer
–
ha med sig
llevarse
–
ta med sig
aguantar
–
stå ut med
contigo
–
med dig
traen
–
kommer med
llévate
–
ta med dig
soportar
–
stå ut med
conmigo
–
med mig
traéis
–
ni har med er
trajo
–
tog med
embarazada de
–
gravid med
en tren
–
med tåg
llevar
–
ha med sig
lleno de
–
full med
a la altura de
–
i nivå med
en metro
–
med tunnelbana
gastar
–
göra av med
llenarse de
–
fyllas med
con él
–
med honom
acompañan
–
de följer med
jorobar
–
jäklas med
llevar
–
medföra, ta med
a cuchilladas
–
med knivhugg
déjate de
–
lägg av med
enfrentarse
–
konfronteras med
llevar
–
ta med sig
Andra sökte efter
Jag ska plugga
De simmar
enligt
glad påsk
garage
oliver
upp och ner
Är ditt
namnet lilly
långt ifrån
glass
Ämne
snäcka
kalvfond
Jag äter middag med mina barn
under
flankstek
Tu chiringuito
hej då, adjö
Vamos
Länkar till andra sidor
Översätt
venir
till andra språk