Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta poder från spanska till svenska

consigue, el poder – han tar makten
el vacío de poder – avsaknad av maktperson
el poder – makten
el poder – inflytandet, övertalningen
poder – kunna
podría – Ni skulle kunna, han skulle kunna, jag skulle kunna
se despide – han tar farväl, hon tar farväl
la coge, lo coge – han tar den, hon tar den
sa va de paseo – han tar sig en promenad
se suicida – han tar livet av sig
no me lleva – han tar inte med mig
la influencia – inflytandet
la falta – avsaknad, avsaknaden
el vacío – tomhet
vacío, vacía – tom
el vacío – tomhet, tomheten
me llevo – jag tar, jag tar med
saber – kunna, veta
saber – veta, kunna
podríamos – skulle vi kunna
podría – jag skulle kunna
saber jugar – kunna spela
no pudieran – de skulle inte kunna
saber – känna till, veta, kunna
ser capaz de – kunna, vara i stånd att
la lágrima – tår
cogen – de tar
tomas – du tar
tomamos – vi tar
te quitas – du tar ut
¿qué tomáis?, qué tomáis – vad tar ni?, vad tar ni
recibimos – vi tar emot
la lágrima – tår, tåren
tomas – du tar, du dricker
cobra – tar Ni betalt
cojo – jag tar
nos quitamos – vi tar av oss
llevan – de tar med sig
traigo – jag tar med
me la llevo – jag tar den
los atienden – de tar hand om dem
me los llevo – jag tar dem
los dedos – fingrarna, tårna, fingrar, tår
cuánto tarda – hur lång tid tar det
¿Cuánto dura el viaje? – Hur lång tid tar resan?
no sabe qué hacer – han vet inte vad han ska göra
anda – han går, han beter sig
se da cuenta de – han inser, han upptäcker att
me quedo con – jag tar, jag behåller
se da cuenta – han inser, han förstår
fue fusilado – han blev arkebuserad, han blev skjuten
se ha ido – han har gått, han har åkt
mide un metro – han är en meter, han är en meter lång
sube – han stiger upp, hon stiger upp, han går på
lleva – han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
piensa – han tycker, han tänker, hon tycker, hon tänker
él – han
es – han är, hon är
es – är, han är, hon är
va – han går
dijo – han sa
va a – han ska
hubo que – måste han
mató – han dödade
y a éste – och han
tiró – han slängde
oye – han hör
espera – han väntar
chuta – han skjuter
canta – han sjunger
gritó – han skrek
explica – han förklarar
salió – han steg ut
tiene – han har
necesita – han behöver
toca – han spelar
él vive – han bor
empezó – han började
estudiaba – han studerade
estaba – han var
sabe – han vet
tenía que – han måste
nace – han föds
puede – han kan
dribla – han dribblar
era – han var
habla – han talar
mejore – han förbättrar
se va – han beger sig
moriría – skulle han dö
preguntó – han frågade
dormía – han sov
sabía – han visste
falleció – han avled
oía – han hörde
se parece a – han liknar
moría – han dog
prefiere – han föredrar
encuentra – han hittar
dice – han säger

Andra sökte efter

ledsenträffasedanfrånför attefterdet varpoderKanskebrukarnärajag hargammalungefärMesitaHacerLiggeralltideftersomunder
Länkar till andra sidor

Översätt poder till andra språk

Franska

poder på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

poder på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

poder på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

poder på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.