Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta pillar från spanska till svenska

pillar una mala costumbre – skaffa sig en ovana
pillar – ta på bar gärning
pillar – ta fatt
pillar – ta fast
pillar – få tag i
pillar – komma på
has recibido – du har fått tag i, du har fått
lleva – han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
maquillarse – måla sig, sminka sig
mala fortuna, mala suerte – otur
acercarse – närma sig, komma fram
adquirir – få, skaffa
conseguir – skaffa
¡Qué mala suerte!, !Qué mala suerte! – Vilken otur!
darse una ducha – ta sig en dusch
la costumbre – vana
aparecer – komma fram, komma ut i
tener la costumbre – ha för vana
la costumbre – vana, sedvänja
de costumbre – i vanliga fall
ha conseguido – har fått
han recibido – de har fått
estaba metida en – hade fått på halsen
he aprobado, he aprobada – jag har fått godkänt
firme – fast, bestämd
fijo, fija – fast
atrapado – fångad, fast
atrapado, atrapada – fast
detener – ta fast, arrestera, anhålla
el tren – tåg
afrontar – ta tag i
tren – tåg
agarrar – ta tag i
abróchense los cinturones – spänn fast säkerhetsbältena
siendo tan niña – fast den är så liten
bar m – bar
bar – bar
en tren – med tåg
la procesión – procession, tåg
pintar – måla
pinta – måla
camilla – bår
el garito – bar
el bar – baren
hacer trasbordo – byta tåg
el momento – ett tag, en stund
dar un tirón – rycka tag i
procesiones religiosas – religiösa tåg
me agarré – jag grep tag i
aunque no viniera a cuento – fast det inte hörde dit
el bar – baren, puben
el bar de tapeo – tapasbar
llevan – de har, de bär
llevo – jag bär
yo llevo – jag bär
malo, mala – dålig
mala suerte – otur
la mala suerte – oturen
mala reputación – dåligt rykte
mala condición – dåligt skick
tener mala pinta – se dålig ut
mala gente – elaka människor
me deja pasar – får jag komma förbi, jag får komma förbi
llevo – jag bär, har på mig
tienes mala cara – du ser dålig ut
llevo – jag bär med mig
has aprobado – du har klarat provet, du har fått godkänt
qué mala suerte tengo – vilken otur jag har
una película, una peli – en film
¡al ladrón!, al ladrón – ta fast tjuven!
el incensario – rökelsekar, män som bär rökelsekar
llegar – komma
entrar – gå in, komma in
venir – komma
salir – gå ut, komma ut
surgir – komma ut
entrar en – komma in i
ir – gå, åka, komma
retrasarse – komma på efterkälken
regresar – komma tillbaka
provenir de – komma ifrån
llega – komma, anlända
acordarse de – komma ihåg
surgir – komma fram
cruzar – komma över, korsa
venir, llegar – komma
llegar – komma, anlända
acordarse – komma ihåg
recordar – komma ihåg
llegar – komma fram
provenir de – komma från
llegar – komma fram, anlända
venir – komma, följa med
llegar – komma fram till
recordar – komma ihåg, minnas
acordarse de – komma ihåg, minnas
pasar por – komma förbi
¿Puedo entrar? – Får jag komma in?
volver – komma tillbaka, återvända
acordarse – minnas, komma ihåg

Andra sökte efter

lärare i engelskaPuta madreBesvikensilverJag ska pluggaMadapasala bolsaFår vi betala! Notan, tack!glasspotatisHögervamosfläskfilésobreMe gustas tutjosandet finnsRepetitioncañastorm
Länkar till andra sidor

Översätt pillar till andra språk

Franska

pillar på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

pillar på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

pillar på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

pillar på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.