Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
snäll
från svenska till spanska
Vill Ni vara snäll och fylla i den här blanketten
–
Por favor, rellene este formulario
Var snäll och öppna den här väskan
–
Abra esta maleta, por favor
Var snäll och säg om det!
–
¿Quiere repetirlo, por favor?
var snäll
–
por favor
snäll, god
–
bueno, buena
vara snäll
–
ser bueno
snäll
–
bueno, buena
mycket snäll
–
muy simpático
snäll
–
simpático
snälla, gör mig en tjänst
–
¡por favor!, por favor!
please, tack
–
por favor
tack
–
por favor
om jag får be
–
por favor
tack, snälla
–
por favor
ursäkta
–
oiga por favor
snälla, tack
–
por favor
god
–
bueno, buena
god, bra
–
bueno, buena
bra, god
–
bueno, buena
den här gatan fram
–
por esta calle
eftersom det var bäst för mig
–
por la cuenta que me tenía
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
–
eran
snygg
–
bueno, buena
bra
–
bueno, buena
bra
–
buen, bueno, buena
fin, söt
–
bueno, buena
helt och hållet
–
por completo
det här är, den här är
–
esta es, esto es, este es
den här, det här
–
este, esta
var ligger den, var ligger
–
dónde está
var och en
–
cada quien
var och en
–
cada uno
var så god, här har du
–
toma
var och en betalar för sig
–
cada uno paga la suya
var och en fick tre
–
cada uno tocó a tres
se det från den ljusa sidan
–
mirar el lado bueno de las cosas
för
–
a favor de
det var, han var, hon var
–
era
jag är för
–
estoy a favor de
den här
–
esta, este
den här
–
este, esta
var, han var, hon var, var i imperfekt
–
era
jag har inte sett dig här förut
–
no te he visto nunca por aquí
Var är?, Var finns?, Var ligger?
–
¿Dónde está?, ?Dónde está?
här, här någonstans
–
por aquí
den där vägen
–
por ahí
det här, den här
–
ésta
här
–
por aquí
galen i
–
loco por, loca por
skapad av
–
creado por, creada por
ritad av
–
diseñado por, diseñada por
den största förändringen
–
el cambio por excelencia
det måste vara så här
–
tiene que ser así
hit, här
–
por aquí
här omkring
–
por aquí
här i närheten
–
por aquí cerca
han var, hon var, Ni var
–
estaba
Varför inte?
–
¿Por qué no?, ?Por qué no?
varför?
–
¿por qué?, ?por qué?, por qué?
han är och handlar, hon är och handlar
–
está de compras
vara ute och cykla
–
alucinar
du har ändrat dig för min skull
–
hayas cambiado por mí
vara helt galen i
–
estar colado, estar colada por
jag är glad för din skull
–
¡me alegro por ti!, me alegro por ti
så var det klart
–
ya está
den är god, det är gott
–
está rico, está rica
bestå av
–
estar compuesto por, estar compuesta por
det var mycket kallt
–
hizo mucho frío
hur mycket han än
–
por más que él
varför?
–
¿por qué?, por qué?
varför?
–
¿por qué?, ?por qué?
det är bra
–
bueno
i den här ordningen
–
en este orden
den här tavlan
–
este cuadro
den här
–
éste, este
vi har stått och tittat på
–
hemos estado mirando
i höst, den här hösten
–
este otoño
det ser bra ut
–
tiene buena pinta
och han
–
y a éste
han var, hon var
–
era
här är den
–
aquí está
den har, det har
–
tiene
åt det hållet
–
por ahí
tycker du om den här?, tycker du om den här
–
¿te gusta ésta?, te gusta ésta
här är den inte
–
aquí no está
den här veckan
–
esta semana
den här gången
–
esta vez
var så god
–
toma
var så god
–
tenga
var så god
–
venga
om det vore för mig
–
si fuera por mí
och, och före i och hi
–
e
i morse, den här morgonen
–
esta mañana
för all del, var så god
–
de nada
hur det nu kommer sig
–
por qué será
var du vill
–
donde quieras
oj då!, det var värst!, oj då, det var värst
–
¡hombre!
det är mycket stökigt
–
está muy desordenado
var är?
–
¿dónde está?
tänka så det knakar
–
salir humo por las orejas
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
matlagning
städa
Jag ska plugga
hasta mañana
diska
slänga sopor
dammsuga
glass
Repetition
creme fraiche
Pasar
tömma
apelsin
lunch
bädda sängen
klippa gräset
arriba
Får vi betala! Notan, tack!
Länkar till andra sidor
Översätt
snäll
till andra språk