Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hizo mucho frío
från spanska till svenska
hizo mucho frío
–
det var mycket kallt
hace mucho calor
–
det är mycket varmt
desde hace mucho tiempo
–
sedan länge
hace mucho calor
–
det är jättevarmt
me gustan mucho las vacaciones
–
jag tycker mycket om att ha lov
hace mucho sol
–
det är väldigt soligt
¿hace frío?, ?hace frío?
–
är det kallt?
me gusta mucho
–
jag tycker mycket om den
desde hace mucho tiempo
–
på länge
¿y si hace frío?
–
och om det är kallt?
me gusta mucho
–
jag tycker mycket om den, jag tycker mycket om
hace frío
–
det är kallt
Por supuesto. Con mucho gusto.
–
Gärna
desde hacía mucho tiempo
–
sedan länge
con mucho gusto
–
gärna
encantado, mucho gusto
–
angenämt
mucho
–
mycket
mucho, mucha
–
mycket
no mucho
–
inte mycket
mucho gusto
–
angenämt
no le queda mucho dinero
–
han har inte mycket pengar kvar
mucho gusto
–
trevligt att träffas
No tardes mucho.
–
Dröj inte länge.
desde hace tiempo
–
sedan länge
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
–
vad är det för väder?
hace calor
–
det är varmt
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
–
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
qué frío
–
vad kallt
un poco de frío
–
lite kallt
hace sol
–
det är soligt
no mucho
–
inte särskilt
hace tiempo
–
för länge sedan
mucho éxito
–
stor framgång
se ven mucho
–
man ser tydligt
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
–
vad är det för väder?, vad är det för väder
hace buen tiempo
–
det är vackert väder
hace mal tiempo
–
det är dåligt väder
¿qué temperatura hace?, ?qué temperatura hace?
–
vilken temperatur är det?
¿cuántos grados hace?, ?cuántos grados hace?
–
hur många grader är det?
hace
–
det är
desde hace
–
sedan
tengo frío
–
jag fryser
hace falta
–
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
hace poco
–
för inte så länge sedan
se hizo conocida
–
blev berömd
hace escala
–
det mellanlandar
hace falta
–
det är nödvändigt
hace viento
–
det blåser
hace 35 grados
–
det är 35 grader
desde hace un año
–
sedan ett år tillbaka
hace un día estupendo
–
det är en fantastisk dag
desde hace unos años
–
sedan ett par år
desde hace miles de años
–
sedan tusentals år tillbaka
el frío
–
kylan
el frío
–
kyla
cuánto tiempo
–
det var länge sedan
¿cuánto es?
–
hur mycket blir det?, vad kostar det?
me da vergüenza
–
jag tycker att det är pinsamt
a mí me parece
–
jag tycker att det verkar
hace
–
gör, den gör, det gör, han gör, hon gör
hace
–
för sedan
hace
–
för, sedan
se hizo
–
han blev
me gusta a mí
–
jag tycker om den
hace rato
–
för en stund sedan
frío, fría
–
kall
tener frío
–
frysa
es demasiado
–
det är för mycket
hace quinientos años
–
för femhundra år sedan
hacía calor
–
det var varmt
¿Qué hace?, ?Qué hace?
–
vad gör han?, vad gör hon?
hasta hace una no
–
först för en vecka sedan
hace cinco minutos
–
för fem minuter sedan
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar det?
está muy desordenado
–
det är mycket stökigt
hay mucha marcha
–
det är mycket hålligång
le gustan, le gusta
–
hon tycker om, han tycker om
hace paradas
–
den stannar på hållplatser
Me encantaría.
–
Det vill jag gärna.
me gusta
–
jag gillar, jag tycker om
me gusta
–
jag tycker om, jag gillar
me gusta
–
jag tycker om
a mí me gusta
–
jag tycker om
le parece enorme
–
han tycker det verkar enormt
hizo
–
gjorde
me gusta más
–
jag tycker mer om
se hace saltar el tapón
–
gör man så att korken lossnar
le gusta
–
hon tycker om, han tycker om
hace
–
gör
me gustan
–
jag gillar, jag tycker om
me encanta
–
jag gillar mycket
¿cuánto es?, ?cuánto es?, cuánto es?
–
hur mycket kostar det?
hace cuatro días
–
sedan fyra dagar, i fyra dagar
hace preguntas
–
som ställer frågor
hace unos minutos
–
för några minutersedan
¿Cuánto le pongo?, Cuánto le pongo?
–
Hur mycket får det vara?
me gustan
–
jag tycker om
¿te gusta ésta?, te gusta ésta
–
tycker du om den här?, tycker du om den här
hace la compra
–
han handlar, hon handlar
yo no he sido
–
det var inte jag
Andra sökte efter
inte heller
Vart pluggar du?
Trodde
Tu chiringuito
Förlåt jag är sen
te gusta mucho
Inte mycket
vad gör du
ledsen
Peter tittar
vivimos
Llevar
Jag blir galen
Mästerverk
efter
Morot
Travesuras
ingå
från
imorgon
Länkar till andra sidor
Översätt
hizo mucho frío
till andra språk