Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
paseo
från spanska till svenska
hemos dado un paseo
–
vi har tagit en promenad
sa va de paseo
–
han tar sig en promenad
dar un paseo
–
ta en promenad
llevar de paseo
–
ta med på utflykt, ta med på promenad
paseo
–
promenad
el paseo
–
promenad
el paseo
–
promenaden, promenadstråket
el paseo
–
promenaden, gatan
el paseo
–
promenaden
dar un paseo
–
gå en sväng
el paseo marítimo
–
strandpromenaden
el paseo
–
färden
dar una vuelta
–
ta en promenad
lleva
–
hon har med sig, han har med sig
llevar
–
ha med sig, ta med sig, medföra
llevar
–
ta med sig
llevar
–
ha med sig
llevar encima
–
ha med sig
llevar
–
bära, ha med sig
llevar
–
ha med sig, bära
hemos tardado
–
det har tagit oss, vi har dröjt
llevan
–
de tar med sig
dar una vuelta
–
gå en sväng
llevar al fondo
–
dra med sig i djupet
dejarse llevar
–
låta sig ryckas med
hemos tomado
–
vi har tagit
dar una vuelta
–
gå en sväng, gå en tur
nos hemos equivocado
–
vi har tagit fel
lleva
–
han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
no me lleva
–
han tar inte med mig
llevar
–
ha på sig, ta med sig
llevar
–
medföra, ta med
aquel, aquella
–
den där, det där
ese, esa
–
den där, det där
allá
–
där, dit, där borta, ditåt
traigo
–
jag tar med
dar importancia a
–
bry sig om
me llevo
–
jag tar, jag tar med
qué va
–
inte alls, där har ni fel
está
–
träffas, är där, han är, hon är
se suicida
–
han tar livet av sig
cómo tienes
–
hur är det med, hur har du det med
lleva
–
han har på sig, hon har på sig
gastar una broma a
–
skoja med, skämta med
llevarse
–
ta med sig
traer
–
ha med sig
traéis
–
ni har med er
limitarse a
–
nöja sig med
meterse en
–
gå med i, blanda sig i
conformarse con
–
nöja sig med
casarse con
–
gifta sig med
dedicarse a
–
ägna sig åt, arbeta med
llevo
–
jag har med mig
aceptar
–
accepterar, går med på, finner sig i
¡No te pongas ahí!, !No te pongas ahí!
–
stå inte där!, ställ dig inte där!
me acompaña
–
han följer med mig
sentirse en paz
–
vara tillfreds med sig själv
ha cortado conmigo
–
har gjort slut med mig
tiene poco que ver con
–
har få likheter med
desea acompañar
–
han vill följa med
hemos ido
–
vi har gått, vi har åkt
se ha herido
–
han har skadat sig
por esta calle
–
den här gatan fram
relacionado con, relacionada con
–
som har samband med
café con leche
–
kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölk
en esta misma calle
–
på samma gata, precis på den här gatan
se despide
–
han tar farväl, hon tar farväl
dar
–
ge
llevar
–
ha på sig
hemos visto
–
vi har sett
hemos salido
–
vi har gått ut
hemos entrado
–
vi har gått in på
hemos bajado
–
vi har stigit av
hemos comido
–
vi har ätit
hemos vuelto
–
vi har återvänt
allí
–
där
donde
–
då, där
allá
–
där
donde
–
där
aquellos
–
de där
ahí
–
där
así
–
så, så där
regular
–
så där
dar
–
ge, lämna
dar
–
slå
llevar
–
bära, ha på sig
hemos perdido
–
vi har tappat bort
no hemos despegado
–
vi har inte lyft
eso
–
det där
dar la vuelta
–
vända
ahí
–
där borta
dar la paz
–
ge en fridshälsning
dar un susto
–
skrämma
dar lugar a
–
ge plats åt
ese
–
den där
dar tiempo
–
hinna
esos, esas
–
de där
por allí
–
där
dar de comer
–
mata
aquella
–
den där
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
glad påsk
Puta madre
Si, me gusta mucho
lammracks
vamos
deportivo
Repetition
buenos días
Heter
jag ska
punani
Jag är i Spanien
turbot
Jag ska plugga
upp och ner
Länkar till andra sidor
Översätt
paseo
till andra språk