Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Vädret
från svenska till spanska
det dåliga vädret
–
el mal tiempo
väder, vädret
–
el tiempo
vädret
–
el tiempo
det är dåligt väder
–
hace mal tiempo
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
det är vackert väder
–
hace buen tiempo
kommer vi att hinna med?
–
¿nos dará tiempo?, ?nos dará tiempo?
har du tid över?
–
¿te queda tiempo?, ?te queda tiempo?
Så länge sedan!
–
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!
det var länge sedan
–
cuánto tiempo
halvleken
–
el tiempo
tid
–
tiempo
tid
–
el tiempo
tiden
–
el tiempo
det dåliga humöret
–
el mal humor
fritiden
–
el tiempo de ocio
så länge
–
tanto tiempo
fritid
–
el tiempo libre
samtidigt
–
al mismo tiempo
fritid
–
tiempo libre
samtidigt som
–
al tiempo que
ha tid
–
tener tiempo
hinna
–
dar tiempo
snart
–
al poco tiempo
fritiden
–
el tiempo libre
på samma gång
–
al mismo tiempo
tiden är ute
–
el tiempo ha terminado
för länge sedan
–
hace tiempo
hela tiden
–
todo el tiempo
säsongens frukt
–
la fruta del tiempo
på länge
–
desde hace mucho tiempo
i tid och i otid
–
a tiempo y a destiempo
sedan länge
–
desde hace tiempo
tidens gång
–
los avatares del tiempo
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
sedan länge
–
desde hacía mucho tiempo
sedan länge
–
desde hace mucho tiempo
Hur länge har Ni tänkt stanna?
–
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?
dåligt packad
–
mal hecho, mal hecha
Vilken tur!
–
¡Menos mal!, Menos mal!
vilket dåligt humör!
–
¡qué mal genio tiene!, qué mal genio tiene!
mål
–
objetivo
dåligt
–
mal
mål
–
meta
dålig
–
mal
mål
–
el gol
mål
–
la meta
deras mål
–
su meta
vad dåligt!
–
¡qué mal!
dålig
–
malo, mal
dålig, dåligt
–
mal
rättegång, mål
–
el juicio
mål, målet
–
el objetivo
göra mål
–
marcar
göra mål
–
meter goles
dåligt skick
–
en mal estado
vilken tur
–
menos mal
som tur är
–
menos mal
ett felsteg
–
un mal paso
tack och lov
–
menos mal
du är inte klok
–
estás mal de la cabeza
den är rätt snygg
–
no está mal
ta en otrevlig vändning
–
tomar mal cariz
som luktar illa
–
que huelen mal
vilken tur, vad skönt
–
menos mal
ligga dåligt till
–
estar muy mal
vad bra, vilken tur
–
menos mal
tur i oturen, gudskelov, som tur är
–
menos mal
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
det är inte rätt, det är orimligt
–
no hay derecho
ha det bra, ha det roligt
–
pasárselo bien
det är jobbigt, det är trist
–
es un rollo
det doftar, det luktar
–
huele
det fanns, det var
–
había
på dåligt humör
–
de mal humor
det finns, det är
–
hay
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
han är inte dålig, hon är inte dålig
–
no está mal
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
–
hace falta
det är min morbrors, det är min farbrors
–
es de mi tío
är det sant?, nä är det sant?, säger du det
–
¡no me digas!, no me digas!
är det så, det är så
–
es así
det är så att det är
–
es que es
det blir, det blir nog
–
será
det är faktiskt så att, det är så att
–
resulta que
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
han vet inte det, hon vet inte det
–
no lo sabe
hur är det? hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
hur är det?, hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
det finns inte, det finns inte någon
–
no hay
det finns, finns det
–
hay
kostar det, det kostar
–
cuesta
det finns,finns det
–
hay
finns det, det finns
–
hay
oj då!, det var värst!, oj då, det var värst
–
¡hombre!
kan det finnas, det kan finnas
–
habrá
är, det är
–
es
det är
–
es
det
–
lo
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
städa
matlagning
diska
hasta mañana
Jag ska plugga
slänga sopor
dammsuga
glass
Pasar
tömma
Repetition
creme fraiche
lunch
Får vi betala! Notan, tack!
främling
corason
klippa gräset
Si, me gusta mucho
Länkar till andra sidor
Översätt
Vädret
till andra språk