Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
snart
från svenska till spanska
vi ses snart!
–
¡hasta pronto!
vi ses snart
–
hasta pronto
vi ses snart
–
nos vemos pronto
hoppas solen kommer snart
–
que venga pronto el sol
snabbt, snart
–
pronto
snart
–
muy pronto
snart
–
pronto
så fort,snart
–
en cuanto
snart
–
al poco tiempo
tidigt
–
pronto
plötsligt
–
de pronto
vi ses, vi ses senare, adjö
–
hasta luego
hej då vi ses sen, hej då, vi ses sen, vi ses senare
–
hasta luego
vi ses
–
hasta otro día, hasta luego
ses vi?, ses vi
–
¿nos vemos?, nos vemos
vi ses!, vi ses
–
¡nos vemos!, nos vemos
vi ses
–
nos vemos
ses vi?
–
¿nos vemos?
vi ses senare
–
nos vemos luego
Vi ses klockan två
–
Nos vemos a las dos
vi ses
–
hasta luego
vi ses på söndag
–
hasta el domingo
vi ses i morgon
–
hasta mañana
vi ses imorgon
–
hasta mañana
vi ses, hej då
–
hasta luego
vi ses senare
–
hasta luego
hej då, vi ses sedan
–
hasta luego
vi ses aldrig mer
–
hasta nunca
pronto
–
genast
kommer vi att hinna med?
–
¿nos dará tiempo?, ?nos dará tiempo?
Så länge sedan!
–
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!
solen
–
el sol
solen skiner
–
está brillando el sol
hej så länge!
–
¡hasta luego!, hasta luego!
fort, snabbt
–
de prisa
fort, snabbt
–
rápido, rápida
mycket snabbt
–
muy rápido
så fort som möjligt
–
cuanto antes
–
nos vemos
det var länge sedan
–
cuánto tiempo
tills
–
hasta
till
–
hasta
hej då
–
hasta luego
vi hörs
–
hasta la próxima
dittills
–
hasta entonces
upptill, till
–
hasta
inte förrän
–
no hasta
upp till
–
hasta
till, tills
–
hasta
till och med
–
hasta de Ö
ända till, tills
–
hasta
ända fram till
–
hasta
tills det att
–
hasta que
till och med
–
hasta
t o m, till och med
–
hasta
från till
–
desde hasta
Hur länge har Ni tänkt stanna?
–
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?
till och med, tills
–
hasta
ända fram till
–
hasta antes
tills den stunden
–
hasta entonces
upp över öronen
–
hasta los huesos
förrän jag var
–
hasta que no fuera
förrän problemet är löst
–
hasta que el problema no se ha solucionado
först för en vecka sedan
–
hasta hace una no
tills för några år sedan
–
hasta hacía unos años
kommer att tacka oss för det
–
nos lo agradecerá
hur mycket kostar det?
–
¿cuánto es?, ?cuánto es?, cuánto es?
kom igen!
–
¡venga!, !venga!
till, till och med
–
hasta
upp till, fram till
–
hasta
hur mycket?
–
¿cuánto?, ?cuánto?, cuánto?
den kommer, han kommer, hon kommer
–
llega
den kommer, han kommer, hon kommer
–
viene
nä men, lägg av nu!
–
¡venga ya hombre!, !venga ya hombre!
han kommer in, hon kommer in, kommer in
–
entra
han kommer, hon kommer, Ni kommer
–
viene
hur mycket?
–
¿cuánto?, ?cuánto?
lite
–
poco, poca, un poco
pö om pö lite i taget
–
poco a poco
Hur mycket får det vara?
–
¿Cuánto le pongo?, Cuánto le pongo?
ja, okey
–
anda, venga, anda venga
så småningom
–
poco a poco
så mycket trafik!
–
¡cuánto tráfico!, !cuánto tráfico!
hur högt är?
–
¿cuánto mide?, ?cuánto mide?
hoppas
–
esperar que
hon kommer, han kommer
–
viene
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
–
va a
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
låt oss hoppas
–
ojalá
jag hoppas inte det
–
espero que no
hoppas ni får det bra!
–
¡qué lo paséis bien!
fort
–
rápido
fort
–
deprisa
fort
–
la fortaleza
har du tid över?
–
¿te queda tiempo?, ?te queda tiempo?
vi ser
–
vemos
seså
–
venga
vi tittar
–
vemos
vi kommer att vara, vi kommer att bli
–
vamos a ser
var så god
–
venga
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Jag ska plugga
Que sera sera
god morgon
matlagning
grisfest
diska
slänga sopor
glass
Que sera
la vida
Si, me gusta mucho
creme fraiche
corason
tömma
dammsuga
Pasar
städa
tjosan
Länkar till andra sidor
Översätt
snart
till andra språk