Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ibland
från svenska till spanska
ibland
–
de vez en cuando
ibland
–
a veces
då och då
–
de vez en cuando
när?
–
¿cuándo?, ?cuándo?, cuándo?
när?
–
¿cuándo?, ?cuándo?
när
–
cuando, cuándo
ofta
–
varias veces
gångerna
–
las veces
ofta
–
muchas veces
andra gånger
–
otras veces
flera gånger
–
varias veces
många gånger
–
muchas veces
tre gånger
–
tres veces
ofta, många gånger
–
muchas veces
när?, när
–
¿cuándo?, cuándo
när
–
cuando
när?
–
¿cuándo?
när du vill
–
cuando quieras
när de kommer
–
cuando vengan
när du kysser
–
cuando beses
när han var
–
cuando
precis när
–
justo cuando
när du gråter
–
cuando llores
när är din födelsedag?
–
¿cuándo es tu cumpleaños?
i stället för
–
en vez de
istället för
–
en vez de
samtidigt
–
a la vez
gången
–
la vez
gång
–
la vez
gången,
–
la vez,
en gång
–
una vez
igen
–
otra vez
nästa gång
–
la próxima vez
när väl
–
una vez que
varje gång
–
cada vez
andra gången
–
la segunda vez
en gång till
–
otra vez
någon gång
–
alguna vez
för första gången
–
por primera vez
för en gångs skull
–
por una vez
aldrig, ingen gång
–
ninguna vez
igen, en gång till
–
otra vez
allt mer
–
cada vez más
den här gången
–
esta vez
en gång till, igen
–
otra vez
inte en gång till
–
otra vez no
När går bussen (båten, flyget, tåget) till …?
–
¿Cuándo sale el autobús (el barco, el avión, el tren) para …?
inte en enda gång
–
ni una sola vez
det var en gång
–
érase una vez
det blir bara fler och fler
–
cada vez es mayor
mer och mer
–
cada vez más
ibland
–
de vez en cuando
ibland
–
a veces
Andra sökte efter
själ
Får vi betala! Notan, tack!
Kanske
Vädret
God morgon
grisfest
hasta luego
Si, me gusta mucho
från
bravo
Lunch
Poder
Jag heter
Mi Corazón
ibland
Snäll
också
Volver
sobre
efter
Länkar till andra sidor
Översätt
ibland
till andra språk