Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
van
från spanska till svenska
¿qué van a tomar?, qué van a tomar?
–
vad ska ni äta?
un amigo, una amiga
–
en vän
amiga, amigo
–
vän
amigo, amiga
–
vän
que se van a lidiar
–
som ska fäktas
el amigo
–
vän, kamrat
amigo
–
vän
van a salir
–
de ska gå ut
te van bien
–
de passar dig bra
me van bien
–
de passar mig bra
estar acostumbrado a, estar acostumbrada a
–
vara van vid
muy amigo
–
god vän
acostumbrado, acostumbrada
–
van
van a
–
de ska
van a bailar
–
de ska dansa, Ni ska dansa
van a la moda
–
de klär sig efter modet
van
–
de går, de åker
van de compras
–
de shoppar
un amiguito
–
en liten vän
van
–
de går
el colega, la colega
–
vän, kompis
va a bailar
–
han ska dansa, hon ska dansa, Ni ska dansa
vamos a tomar
–
vi ska ha, vi ska ta
vamos a bailar
–
vi ska dansa
vais a bailar
–
ni ska dansa
vas a bailar
–
du ska dansa
voy a bailar
–
jag ska dansa
vas
–
du åker, du ska, du går
va a tocar
–
han ska spela, hon ska spela, ska spela
lo serán
–
de ska vara, de ska vara det
vamos a ver
–
vi ska se, ska vi se
¿qué vamos a comer?
–
vad ska vi äta?
comenzará
–
den ska börja, det ska börja
¿qué te vas a poner?
–
vad ska du ta på dig?
voy a ir
–
jag ska gå, jag ska åka
se me antoje enterno
–
känns som den ska vara för evigt
¿me quedan bien?, ?me quedan bien?
–
passar dom mig bra?
el amigo
–
vännen
preguntamos
–
ska vi fråga, vi ska fråga
que sea
–
ska vara
me sale bien
–
det går bra för mig
¿qué vais a hacer?
–
vad ska ni göra?
quedar bien
–
passar bra
sólo le queda vestirse
–
han ska bara klä på sig
vas a
–
du ska
verás
–
du ska få se
a ver
–
då ska vi se
vais a
–
ni ska
va a
–
han ska
vamos a
–
vi ska
peluquero
–
hårfrisör, -ska
vamos a ver
–
vi ska se
os enseñaremos
–
vi ska lära er
vamos a ir
–
vi ska åka
voy a
–
jag ska
no sabe qué hacer
–
han vet inte vad han ska göra
vamos a mirar
–
vi ska titta
vamos a escuchar
–
vi ska lyssna på
¿adónde vais?
–
vart ska ni?
vas a hacer
–
ska du göra
vamos a cantar
–
vi ska sjunga
va a haber
–
det ska bli
¿vamos al cine?
–
ska vi gå på bio?
voy a viajar
–
jag ska resa
voy a llamar
–
jag ska ringa
voy a hacer
–
jag ska göra
voy a encender
–
jag ska tända
voy a comprar
–
jag ska köpa
se lo agradeceré
–
ska jag tacka honom
¿la llamo?, la llamo
–
ska jag ringa henne?, ska jag ringa henne
¿adónde vais?
–
vart ska ni åka?
¿vamos a la playa?, vamos a la playa
–
ska vi gå till stranden?, ska vi gå till stranden
se les da muy bien
–
det går bra för dem
voy a comprarlo
–
jag ska köpa den
ni conduciré
–
jag ska inte heller köra
lo voy a matar
–
jag ska döda honom
voy a hacer camping
–
jag ska campa
no correré
–
jag ska inte köra för fort
amiga
–
väninna, kompis
salir bien
–
bli bra
¡qué bien!, !qué bien!
–
vad bra!
Laura va a celebrar
–
Laura ska fira
el colega, la colega
–
kompis
¡qué bien!
–
vad bra!
¿vamos?, ?vamos?
–
ska vi åka?
voy a hacer
–
jag skall göra, jag ska göra
está de puta madre
–
passar dj-t bra
¿Te parece bien?, Te parece bien?
–
Tycker du att det verkar bra?
¿voy bien?, ?voy bien?
–
går jag åt rätt håll?
la amiga
–
väninnan
la amiga
–
väninna
bailar
–
dansa
¡Qué bien!, !Qué bien!
–
så bra
qué bien
–
så bra
bien
–
bra
bien, bueno
–
bra
marchar bien
–
gå bra
pasárselo bien
–
ha det bra
está bien
–
det är bra
está bien
–
det är bra så
Andra sökte efter
Puta madre
upp och ner
grisfest
creme fraiche
Ett glas cava
turbot
vamos
Får vi betala! Notan, tack!
oliver
slemhosta
klorin
Venga
Ett glas till
koltabletter
lunch
Vann inte
Mesita
seco para guardar
el cambio
god morgon
Länkar till andra sidor
Översätt
van
till andra språk