Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
resan
från svenska till spanska
Hur lång tid tar resan?
–
¿Cuánto dura el viaje?
resan
–
el viaje
resan
–
viajar
hur lång tid tar det
–
cuánto tarda
resa
–
el viaje
bortrest
–
de viaje
reseförsäkringen
–
el seguro de viaje
studieresan
–
el viaje de estudios
hur mycket kostar det?
–
¿cuánto es?, ?cuánto es?, cuánto es?
ha en bra resa
–
buen viaje
en virtuell resa
–
un viaje virtual
hur mycket?
–
¿cuánto?, ?cuánto?, cuánto?
hur mycket?
–
¿cuánto?, ?cuánto?
Hur mycket får det vara?
–
¿Cuánto le pongo?, Cuánto le pongo?
hur högt är?
–
¿cuánto mide?, ?cuánto mide?
hur mycket kostar de?, hur mycket kostar de
–
¿cuánto cuestan?, cuánto cuestan
Hur mycket kostar de?
–
¿Cuánto cuestan?
Hur mycket kostar den?
–
¿Cuánto cuesta?
Hur mycket kostar det?
–
¿Cuánto cuesta?
Hur länge har Ni tänkt stanna?
–
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
resa
–
viajar
jag ska resa
–
voy a viajar
han tar farväl, hon tar farväl
–
se despide
Så länge sedan!
–
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!
så mycket trafik!
–
¡cuánto tráfico!, !cuánto tráfico!
jag tar, jag tar med
–
me llevo
varar
–
dura
hårt
–
duro, dura
den varar
–
dura
hård
–
duro, dura
jobbigt
–
duro, dura
svår
–
duro, dura
han tar den, hon tar den
–
la coge, lo coge
vara fräck nog
–
ser un cara dura
Hur står det till? Hur är läget?
–
¿Qué tal?, ?Qué tal?
lång
–
alto
lång
–
de largo
lång
–
largo
lång
–
larga
lång
–
alto, alta
långt, lång
–
largo
lång
–
largo, larga
hög, lång
–
alto, alta
mäta, vara lång
–
medir
tunika, lång skjorta
–
la túnica
en lång stund
–
un buen rato
lång, hög
–
alto, alta
en meter lång
–
un metro de largo
hur gammal är han?, hur gammal är hon?, hur gammal är den?
–
¿cuántos años tiene?, ?cuántos años tiene?
ta tid
–
tardar
tid
–
el tiempo
tid
–
tiempo
om (tid)
–
dentro de
vilken tid?
–
¿a qué hora?
dröja (om tid)
–
tardar
timme, tid
–
la hora
dröja, ta tid
–
tardar
ge tid
–
hacer un hueco
ha tid
–
tener tiempo
epok, tid
–
época
i rätt tid
–
a punto
när
–
en cuanto
det varade (om tid)
–
duró
så fort,snart
–
en cuanto
i tid och i otid
–
a tiempo y a destiempo
vad blir det?
–
¿cuánto es?
vilket oväsen!
–
¡cuánto ruido!
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
antik, från äldre tid
–
antiguo, antigua
vi tar
–
tomamos
du tar ut
–
te quitas
de tar
–
cogen
du tar
–
tomas
tår
–
la lágrima
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
så fort som möjligt
–
cuanto antes
vad kostar den?, vad kostar den
–
¿cuánto cuesta?, cuánto cuesta
vid samma tid som vanligt
–
a la hora de siempre
du tar, du dricker
–
tomas
tar Ni betalt
–
cobra
jag tar
–
cojo
tår, tåren
–
la lágrima
vad tar ni?, vad tar ni
–
¿qué tomáis?, qué tomáis
vi tar emot
–
recibimos
allt jag ger honom
–
cuanto le doy
ju längre desto bättre
–
cuanto más mejor
det var länge sedan
–
cuánto tiempo
vi tar av oss
–
nos quitamos
jag tar med
–
traigo
de tar med sig
–
llevan
jag tar den
–
me la llevo
han tar sig en promenad
–
sa va de paseo
jag tar dem
–
me los llevo
de tar hand om dem
–
los atienden
han tar livet av sig
–
se suicida
han tar makten
–
consigue, el poder
hur är det?, hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
hur är det? hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
han tar inte med mig
–
no me lleva
Andra sökte efter
Jag ska plugga
Mesita
Manjana
entrevias
deportivo
Heter
utan kolsyra
rethosta
upp och ner
la cucaracha
oliver
Puta madre
hon heter
föddes
hasta mañana
cosa vuol dir sona una donna ormai
deber
en liten öl
Tennis
moreno
Länkar till andra sidor
Översätt
resan
till andra språk