Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta medlem från svenska till spanska

jesuit, medlem av en religiös orden – jesuita
medlem i muslimsk härskargrupp – nazarita
blir medlem i – entre a formar parte de
medlem – el miembro
medlem – miembro
medlemmen – el miembro
jurymedlem – el miembro del jurado
vara med i – formar parte de
utgöra en del av – formar parte de
bildar, formar – formar
hon blir, han blir, hon kommer att bli – llega a ser
religiös – religioso, religiosa
muslimsk – musulmán, musulmana
det blir, det blir nog – será
bilda – formar
ordning – el orden
på order av – por orden de
orden – las palabras
utgöra fosterlandet – formar la patria
i den här ordningen – en este orden
huller om buller, utan planering – sin orden ni conciento
mellan – entre
bland – entre
för sig själv – entre sí
entré, ingång – la entrada
ingång, entré – la entrada
tillsammans – entre todos
mellan sig – entre sí
mellan, bland – entre
de blir – serán
bland andra – entre otros
bland dem – entre ellos
jag blir rädd – me da miedo
vad blir det? – ¿cuánto es?
mellan oss två – entre los dos
jag blir tokig – me vuelvo loco
blir arbetslös – quedar sin trabajo
han blir förstummad – se queda paralizado
en del – parte
del – parte
delen – la parte
blir hon inte glad för – le hacen poca ilusión
någonstans – a alguna parte
när – por parte de
en stor del – buena parte
från alla – de parte de todos
största delen – la mayor parte
bakre del – la parte trasera
största delen, de flesta – la mayor parte
å andra sidan – por otra parte
de är en del av ditt liv – forman parte de tu vida
jag åker ingenstans – no voy a ninguna parte
någonstans, var som helst – en cualquier parte
det blir bara fler och fler – cada vez es mayor
hur mycket blir det?, vad kostar det? – ¿cuánto es?
hon blir svartsjuk – se pone celoso, se pone celosa
från min sida, från mig – de mi parte
medlem – el miembro
medlem – miembro

Andra sökte efter

Agnesjobbagod morgonför attkanskeDet ärjag heter agnesPuta madresedanandraolivervarförvamosanledningkommerLa quenta por favorolikaanledningarvilketla muleta
Länkar till andra sidor

Översätt medlem till andra språk

Franska

medlem på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

medlem på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

medlem på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

medlem på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.