Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta libre från spanska till svenska

Annons Annons
Ställ i trä till surfplatta

Andra sökte efter

DespacitoEntoncesJag förstårEstradaSaberförutomGalningenLaga matÖverlånga minuterjag villInga problemVivirdespacioDe nadacortijo PotiquelloFår vi betala! Notan, tack!cumplirKumminvamos
Annons
Ställ i trä till surfplatta iPad
aire libre   –   i det fria, utomhus, fria luften
alguna mesa libre   –   något ledigt bord, ett ledigt bord
tiempo libre   –   fritid
el tiempo libre   –   fritid
al aire libre   –   utomhus
el tiempo libre   –   fritiden
libre   –   ledig
libre   –   ledig, fri
libre de   –   fri från
libre   –   fri
el tiempo de ocio   –   fritiden
en el aire   –   i luften
el aire   –   luften
mesa   –   bord
una mesa   –   ett bord
la mesa   –   bord
¿nos dará tiempo?, ?nos dará tiempo?   –   kommer vi att hinna med?
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!   –   Så länge sedan!
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?   –   vad är det för väder?
¿te queda tiempo?, ?te queda tiempo?   –   har du tid över?
tiempo   –   tid
el tiempo   –   tid
el tiempo   –   vädret
el tiempo   –   tiden
el tiempo   –   halvleken
dar tiempo   –   hinna
tener tiempo   –   ha tid
al tiempo que   –   samtidigt som
el tiempo ha terminado   –   tiden är ute
el tiempo   –   väder, vädret
el mal tiempo   –   det dåliga vädret
al poco tiempo   –   snart
tanto tiempo   –   så länge
a tiempo y a destiempo   –   i tid och i otid
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace   –   vad är det för väder?, vad är det för väder
no tengo tiempo   –   jag har inte tid
al mismo tiempo   –   samtidigt
cuánto tiempo   –   det var länge sedan
al mismo tiempo   –   på samma gång
hace mal tiempo   –   det är dåligt väder
todo el tiempo   –   hela tiden
los avatares del tiempo   –   tidens gång
la fruta del tiempo   –   säsongens frukt
hace tiempo   –   för länge sedan
desde hace tiempo   –   sedan länge
hace buen tiempo   –   det är vackert väder
desde hace mucho tiempo   –   på länge
desde hacía mucho tiempo   –   sedan länge
desde hace mucho tiempo   –   sedan länge
el ocio   –   fritid
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?   –   Hur länge har Ni tänkt stanna?
cómodo, cómoda   –   ledig, bekväm
libres   –   fria
la corriente de aire   –   luftdraget
bien fría   –   väl kyld
frío, fría   –   kall
el aire pensativo   –   tankfull min
bien fría   –   riktigt kall
pedir la mano   –   be om handen, fria
mesilla   –   litet bord
una mesita   –   ett litet bord
mesas   –   bord, bänkar
alguna cosa   –   något
de alguna manera   –   på något sätt
algún, alguno, alguna   –   någon, något
¿Alguna pregunta?, ?Alguna pregunta?   –   Någon fråga?
sacar de la cabeza   –   gripa ur luften
refrescarse   –   svalka av sig, gå ut i friska luften
manos en alto   –   händerna i luften
la mesa   –   bordet
a alguna parte   –   någonstans
alguna vez   –   någon gång
poner la mesa   –   duka
algún, alguna   –   någon
alguno, alguna   –   några
de mi parte   –   från min sida, från mig
¿de qué?, de qué   –   från vilken, från vilket
ha puesto la mesa   –   han har dukat bordet
ha puesto la mesa   –   hon har dukat bordet
lo tira contra la mesa   –   dänger den i bordet
hay algo   –   det finns något, något finns
una cosa   –   något, en sak
algún   –   något
¿Algo más?   –   Något mer?
algo más   –   något mer
algo   –   något
cosa que   –   något som
encargar   –   ta hand om något
no?nada   –   inte något
el aperitivo   –   något att dricka
te importa   –   har du något emot
algo   –   någonting, något
algo de comer   –   något att äta
otra cosa   –   något annat
jugar a algo   –   spela något
¿algo de beber?, algo de beber   –   något att dricka?, något att dricka
si no le importa   –   om Ni inte har något emot det
no ? nada   –   inte ? något, ingenting
algo parecido   –   något liknande
hacer algo   –   göra något
Annons

Översätt libre till andra språk

Franska

libre på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

libre på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

libre på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

libre på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

Annons