Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
knappt
från svenska till spanska
jag hann knappt komma fram
–
nada más llegar
hade knappt kommit in förrän
–
nada más entrar
knappt
–
apenas
inget mera
–
nada más
inget mer
–
nada más
framför allt
–
más que nada
särskilt, framför allt
–
más que nada
komma fram
–
llegar
komma fram till
–
llegar
komma fram, anlända
–
llegar
som om ingenting hade hänt
–
como si nada
Jag står inte ut längre!
–
¡No aguanto más!, No aguanto más!
Får jag komma in?
–
¿Puedo entrar?
absolut ingenting
–
nada de nada
komma fram till, nå till
–
llegar
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
den rikaste
–
el más rico, la más rica
billigare
–
más barato, más barata
närmare
–
más cercano, más cercana
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
Vad är det mest positiva?
–
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
ännu sötare
–
aún más guapo, aún más guapa
jag tycker mer om
–
me gusta más
hade han kommit på idén
–
se le hubiera ocurrido
komma in i
–
entrar en
gå in, komma in
–
entrar
jag har aldrig skämts mer
–
no he pasado más vergüenza
den största
–
el más grande, la más grande
något mer?
–
¿algo más?, ?algo más?
komma fram, komma ut i
–
aparecer
komma
–
llegar
vad konstigt
–
¡qué cosa más rara, qué cosa más rara
komma
–
venir, llegar
komma, anlända
–
llegar
komma att känna
–
llegar a conocer
komma fram
–
surgir
för all del
–
de nada
inget
–
nada
simmar
–
nada
ingenting
–
nada
närma sig, komma fram
–
acercarse
inget, ingenting
–
nada
ingen orsak
–
de nada
inte något
–
no?nada
för all del, var så god
–
de nada
ingen orsak, för all del
–
de nada
inte någonting, ingenting
–
no nada
ingenting, inte någonting
–
no nada
för all del, ingen orsak
–
de nada
inget djupfryst
–
nada de congelados
inget mindre än
–
nada menos que
betyder ingenting
–
no significa nada
det är inte tal om
–
nada de
inget att tacka för
–
de nada
du förstår ingenting
–
no entiendes nada
inte alls
–
para nada
inte ? något, ingenting
–
no ? nada
det var inget
–
de nada
aldrig mer killar
–
nada de chicos
det gör inget
–
no pasa nada
inget att göra
–
nada que hacer
Det gör ingenting!
–
¡No pasa nada!
det gör ingenting
–
no pasa nada
det är ingen stor grej
–
si tampoco es nada
förrän jag var
–
hasta que no fuera
plus
–
más
får jag komma förbi, jag får komma förbi
–
me deja pasar
mer än
–
más de
annat än
–
más que
mer, plus
–
más
mås
–
gaviota
mer
–
más
han har inte ätit sedan igår
–
lleva desde ayer sin comer nada
senare
–
más tarde
klokare
–
más listo
över hälften
–
más de la mitad
högre
–
más alto
vad mer?
–
¿qué más?
större än
–
más grande que
mer, mera
–
más
billigare
–
más barato
långsammare
–
más despacio
ungefär
–
más o menos
större
–
más grande
snarare
–
más bien
mörkare än
–
más moreno que
snyggare
–
más guapo
längre än
–
más alto que
jag har kommit
–
he venido
längre ner
–
más abajo
det viktigaste
–
lo más importante
Något mer?
–
¿Algo más?
utan vidare
–
sin más
den smartaste
–
el más listo
de högsta
–
las más altas
något mer
–
algo más
den minsta
–
la más pequeña
den mest kompletta
–
el más completo
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
oliver
träden, träd
Är ditt
Mesita
Ämne
rethosta
mañana
idrott
Manjana
under tiden
födelsedag
plugga
slemhosta
Tomar
Jag har
finns det
pilar
Länkar till andra sidor
Översätt
knappt
till andra språk