Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
igen
från svenska till spanska
kom igen, berätta
–
anda, cuenta
kom igen
–
anda ya
kom igen
–
anda
kom igen
–
venga
ok, får vi se, kom igen
–
venga
kom igen!
–
venga, vamos
kom igen
–
anda, anda
OK, kom igen
–
ale
kom igen!
–
¡venga!, !venga!
en gång till, igen
–
otra vez
igen, en gång till
–
otra vez
framåt!, kom igen!
–
¡adelante!, !adelante!
jag skulle vilja träffa dig igen
–
me gustaría volver a verte
igen
–
otra vez
säga igen
–
volver a decir
återuppstå, dyka upp igen
–
reaparecer
känner ni igen
–
reconoce usted
öppna igen
–
reabrir
känna igen
–
reconocer
återvända, bli, igen
–
volver
sjunga igen
–
volver a cantar
ge igen
–
devolver
igen
–
de nuevo
har höjt igen
–
ha vuelto a subir
han kom, hon kom
–
vino
ja, okey
–
anda, venga, anda venga
de kom upp
–
salieron
en gång till
–
otra vez
inte en gång till
–
otra vez no
jag kom
–
vine
jag kom
–
llegué
jag kom hem
–
llegué a casa
de kom
–
vinieron
de kom
–
llegaron
kom
–
vine
kom in
–
pasa
kom
–
llegó
kom
–
ven
efter det att jag kom hem
–
después de llegar
kom ihåg
–
acuérdate
kom närmare
–
acércate
kom inte för sent
–
no te retrases
den kom tillbaka
–
volvió
den kom fram
–
llegó
kom hem
–
vente para casa
ser man på!, oj!
–
¡anda!, !anda!
kom!
–
¡venid!, venid!
Kom!
–
¡Ven!, Ven!
ända fram till
–
hasta
ända till, tills
–
hasta
ända fram till
–
hasta antes
kom hit!
–
¡ven aqui!, ven aqui!
nä men, lägg av nu!
–
¡venga ya hombre!, !venga ya hombre!
oj!, oj, Oj!
–
¡anda!, anda, ¡Anda!, Anda
Oj då!
–
¡Anda!, !Anda!
ändå
–
no obstante
anda
–
el espíritu
och ändå
–
no obstante
ändå, likafullt
–
igualmente
oj då, ser man på
–
anda
likadant kanske ändå
–
igual
gång
–
la vez
otroligt, det var som katten
–
anda
en gång
–
una vez
varje gång
–
cada vez
nästa gång
–
la próxima vez
någon gång
–
alguna vez
aldrig, ingen gång
–
ninguna vez
inte en enda gång
–
ni una sola vez
det var en gång
–
érase una vez
seså
–
venga
var så god
–
venga
nu går vi, låt oss gå
–
venga
en till
–
otro, otra
han går, han beter sig
–
anda
ett till
–
otro, otra
en annan, en till
–
otro, otra
hoppas solen kommer snart
–
que venga pronto el sol
jag skulle vilja
–
me gustaría
framåt
–
adelante
jag skulle vilja brevväxla
–
me gustaría cartearme
jag ser fram emot att träffa dig
–
me alegro de verte
jag skulle vilja, hon skulle vilja, han skulle vilja
–
quisiera
vi skulle vilja
–
nos gustaría
jag skickar det till dig, jag skickar den till dig
–
te la mando
Så roligt att träffa dig.
–
Me alegra verte.
en annan
–
otro, otra
annan
–
otro, otra
något annat
–
otra cosa
någon annan
–
otra persona
ett annat
–
otro, otra
jag känner till
–
conozco
den andra kanalen
–
la otra cadena
å andra sidan
–
por otra parte
du verkar vara någon annan
–
pareces otra
en annan konstig sak
–
otra cosa rara
det här är något annat
–
esto ya es otra cosa
gången
–
la vez
samtidigt
–
a la vez
istället för
–
en vez de
Andra sökte efter
vacaciones
glass
Jag ska plugga
creme fraiche
Puta madre
vamos
bimbo
spännande
Madapasa
Frukost
jag har solat
Zorra
god morgon
gallblåsa
jag bor i
svenska
Kvinna
El coto
Perro
Får vi betala! Notan, tack!
Länkar till andra sidor
Översätt
igen
till andra språk