Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta parar de från svenska till spanska

Annons Annons
Ställ i trä till surfplatta

Andra sökte efter

DespacitoSaberförutomJag förstårEntoncesDe nada"några andra"VivirGalningendespaciojag villÖvervamosLaga matInga problemcumplirvengalånga minutercortijo PotiquelloKummin
Annons
Ställ i trä till surfplatta iPad
stanna, stoppa   –   parar
stoppa, stanna   –   parar
sluta, stanna   –   parar
stanna   –   parar
stoppa   –   parar
sluta   –   parar
hela tiden   –   sin parar
hålla sig från   –   parar de
stanna hemma, stanna inne   –   quedarse en casa
stanna, stanna kvar   –   quedarse
stanna   –   permanecer
stanna upp   –   pararse
stanna   –   quédate
stanna   –   quedarse
stanna   –   pararse
stanna kvar   –   quedarse
Hur länge har Ni tänkt stanna?   –   ¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?
stoppa   –   detener
sluta   –   acabar
sluta   –   dejar de
sluta med   –   terminar con
sluta   –   terminar
sluta sig till   –   deducir
avsluta, sluta   –   terminar
slutar, sluta   –   termina
sluta, avsluta   –   acabar
sluta med dumheterna   –   déjate de tonterías
utan att sluta vara   –   sin dejar de ser
hela tiden   –   constantemente
sluta prata strunt   –   déjate de tonterías
hela tiden   –   todo el tiempo
sluta vara ledsen   –   basta de caras largas
från hela världen   –   de todo el mundo
ta bort!, sluta!   –   ¡quita!, quita
sluta   –   terminar, terminar de
sluta tjafsa!   –   ¡corta el rollo!, corta el rollo!
från min sida, från mig   –   de mi parte
från vilken, från vilket   –   ¿de qué?, de qué
under, under tiden   –   durante
under tiden   –   mientras
vid den tiden   –   en esa época
vid den tiden   –   en esa fecha
tiden   –   el tiempo
under tiden   –   mientras tanto
tiden är ute   –   el tiempo ha terminado
timmen, tiden   –   la hora
förr i tiden   –   antiguamente
på sista tiden   –   últimamente
vid 10-tiden   –   a media mañana
på senaste tiden   –   últimamente
vid åtta-tiden   –   sobre las ocho
visa tiden   –   marcar la hora
hela   –   todo
i hela   –   en todo
hela   –   entero
hela dagen   –   todo el día
hela   –   todo el, toda la
hela   –   todo, toda
hela familjen   –   toda la familia
hela klassen   –   toda la clase
hela natten   –   toda la noche
hela veckan   –   toda la semana
hela Spanien   –   toda España
hälla ut   –   derramar
hålla på   –   tirarse
hallå   –   oiga
hallå!, hallå   –   ¡diga!, diga
hör ni, hallå   –   oiga
hålla   –   aguantar
hålla   –   poner
hålla mig   –   aguantar
hallå!, hallå   –   ¡oiga!, oiga
hallå där!, hallå där   –   ¡hombre!, hombre
hålla sig   –   mantenerse
hälla   –   echar
hallå   –   diga
till hela världen   –   a todo el mundo
España hela Spanien¿Dónde?   –   toda
över hela världen   –   por el mundo entero
i hela mitt liv, sedan alltid   –   de toda la vida
hela världen, alla människor   –   todo el mundo
alla människor, hela världen   –   todo el mundo
välta, hälla ut   –   volcar
hålla med   –   estar de acuerdo
hallå, får jag fråga   –   oiga
hålla, vara   –   durar
hålla, bevara   –   mantener
hålla på att förbättras   –   estar mejorando
hålla på att stekas   –   estar achicharrando
hålla sig i form   –   mantenerse en forma
hålla igång   –   estar de marcha
hälla dressing över   –   aliñar
Jag kommer från Argentina, jag är från Argentina   –   Soy de Argentina
sitta och läsa, hålla på att läsa   –   estar leyendo
av, från   –   de
från   –   de, del
från   –   de
de är från   –   son de
jag är från   –   soy de
från   –   desde
Annons

Översätt parar de till andra språk

Franska

parar de på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

parar de på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

parar de på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

parar de på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

Annons