Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta hans, hennes, sin, sitt från svenska till spanska

Annons Annons
Ställ i trä till surfplatta

Andra sökte efter

förutomDespacitoFår vi betala! Notan, tack!ÖverEntoncesVivirEstradaLaga matcumplirVarje dagtränaInga problemJag förstår"några andra"Travesurasjag villcuales sonSaberVolvergrillad
Annons
Ställ i trä till surfplatta iPad
sin, sitt, hans, hennes, Er, deras   –   su
hennes, hans, deras, sin, sitt   –   su
hennes, hans, sin, sitt   –   su
hans, hennes, sin, sitt   –   su
hans, hennes, Er, Ert, deras   –   su
hans, hennes, Era, deras   –   sus
deras, hans, hennes, Er   –   su
hans, hennes, deras   –   su
hans, hennes, sina   –   sus
sin morbrors hotell, hans farbrors hotell   –   el hotel de su tío
ha lindat någon kring sitt finger   –   tener a alguien en el bote
tjäna sitt uppehälle, försörja sig   –   ganarse la vida
i hans ställe   –   en su lugar
ta livet av sig, ta sitt liv, begå självmord   –   suicidarse
hans fru   –   su mujer
få sitt förstånd tillbaka   –   recuperar el juicio
hennes sambo   –   su compañero
hans   –   su
till sitt yttre   –   en su imagen
hennes   –   su
det är hans tur   –   le toca a, le toca a él
deras   –   su
deras mål   –   su meta
deras barn   –   sus hijos
det var deras problem   –   allá ellos
hotell   –   el hotel
hotell   –   hotel
det är min morbrors, det är min farbrors   –   es de mi tío
ett ställe   –   un lugar
någon, någon person   –   alguien
på varje ställe   –   en cada lugar
någon   –   alguien
livet   –   la vida
sånt är livet   –   así es la vida
ta livet av mig   –   quitarme la vida
lita på någon   –   confiar en alguien
någon som skämtar   –   una broma de alguien
sånt är livet   –   son cosas de la vida
det egna livet   –   la propia vida
jag lever livet   –   me doy la gran vida
skoja med någon   –   hacer bromas a alguien
någon att räkna med, en viktig person   –   alguien que cuenta
Finns det någon här som talar engelska?   –   ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
gå till domstol   –   ir a juicio
ge upphov till   –   dar lugar a
det leder till   –   da lugar
gå tillbaka till   –   regrésate
stämma träff, stämma träff med någon   –   quedar con alguien
gå tillbaka, komma tillbaka, återvända   –   volver
vid, kring   –   a eso de
begå   –   cometer
samexistera, sammanbo, sambo   –   convivir
sina   –   sus
finger   –   dedo
eka, jolle   –   el bote
finger, fingret   –   el dedo
glasburken   –   el bote de cristal
erkänna sina misstag   –   reconocer los errores
plats, ställe   –   el sitio
rättegång, mål   –   el juicio
dom, rättegång   –   el juicio
förlora förståndet   –   perder el juicio
hotellet   –   el hotel
hotellets   –   del hotel
hotelldirektören   –   el director del hotel
tjäna   –   ganar
bild   –   imagen
bild   –   la imagen
kompisen   –   el compañero
bilden   –   la imagen
kamraten   –   el compañero
tjäna, få ut   –   sacar
kompis   –   el compañero
tjäna, vårda   –   atender
vinna, tjäna   –   ganar
avbilden, bilden   –   la imagen
arbetskamraten   –   el compañero de trabajo
kollega   –   el compañero, la compañera
bilden, helgonbilden   –   la imagen
bilden, bildkunskapen   –   la imagen
ta ut, tjäna pengar   –   sacar
kollega, skolkamrat   –   compañero, compañera
använda, tjäna, användas   –   servir
han kommer tillbaka, hon kommer tillbaka   –   vuelve
han tar livet av sig   –   se suicida
livet på landsbygden   –   la cultura rural
min fru   –   mi mujer
en kvinna   –   una mujer
kvinna   –   la mujer
kvinna   –   mujer
kvinnan   –   la mujer
hustrun   –   la mujer
kvinna, fru   –   la mujer
hustru, kvinna   –   mujer
frun, kvinnan   –   la mujer
kvinna, kvinnan   –   la mujer
kvinnan, frun   –   la mujer
en enda kvinna   –   una sola mujer
en spanjorska, en spansk kvinna   –   una mujer española
plats   –   el lugar
Annons

Översätt hans, hennes, sin, sitt till andra språk

Franska

hans, hennes, sin, sitt på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

hans, hennes, sin, sitt på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

hans, hennes, sin, sitt på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

hans, hennes, sin, sitt på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

Annons