Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
dåligt
från svenska till spanska
vilket dåligt humör!
–
¡qué mal genio tiene!, qué mal genio tiene!
dåligt packad
–
mal hecho, mal hecha
dåligt skick
–
en mal estado
ligga dåligt till
–
estar muy mal
det är dåligt väder
–
hace mal tiempo
dålig, dåligt
–
mal
på dåligt humör
–
de mal humor
vad dåligt!
–
¡qué mal!
dåligt
–
mal
dåligt skick
–
mala condición
dåligt rykte
–
mala reputación
det dåliga humöret
–
el mal humor
Vilken tur!
–
¡Menos mal!, Menos mal!
dålig
–
mal
det dåliga vädret
–
el mal tiempo
dålig
–
malo, mal
vilken tur, vad skönt
–
menos mal
vad bra, vilken tur
–
menos mal
mål
–
la meta
mål
–
el gol
mål
–
meta
mål
–
objetivo
mål, målet
–
el objetivo
rättegång, mål
–
el juicio
deras mål
–
su meta
göra mål
–
marcar
ett felsteg
–
un mal paso
som tur är
–
menos mal
göra mål
–
meter goles
vilken tur
–
menos mal
du är inte klok
–
estás mal de la cabeza
tack och lov
–
menos mal
ta en otrevlig vändning
–
tomar mal cariz
den är rätt snygg
–
no está mal
som luktar illa
–
que huelen mal
han är inte dålig, hon är inte dålig
–
no está mal
tur i oturen, gudskelov, som tur är
–
menos mal
på bra humör
–
de buen humor
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
det är vackert väder
–
hace buen tiempo
geniet
–
el genio, la genio
dålig
–
malo, mala
se dålig ut
–
tener mala pinta
du ser dålig ut
–
tienes mala cara
otur
–
mala fortuna, mala suerte
Vilken otur!
–
¡Qué mala suerte!, !Qué mala suerte!
har han rätt?
–
¿tiene razón?, tiene razón?
geniverk
–
obra de genio
rykte, ryktet, status, statusen
–
la reputación
det verkar bättre
–
tiene mejor pinta
det ser bra ut
–
tiene buena pinta
det måste vara så här
–
tiene que ser así
ligga, vara belägen
–
estar ubicado, estar ubicada
den har, det har
–
tiene
väder, vädret
–
el tiempo
måla
–
pinta
måla
–
pintar
hur gammal är han?, hur gammal är hon?, hur gammal är den?
–
¿cuántos años tiene?, ?cuántos años tiene?
otur
–
mala suerte
oturen
–
la mala suerte
vad har du gjort?
–
¿qué has hecho?, ?qué has hecho?
elaka människor
–
mala gente
är rädd
–
tiene miedo
han har
–
tiene
vilken otur jag har
–
qué mala suerte tengo
skaffa sig en ovana
–
pillar una mala costumbre
hon är rädd
–
tiene miedo
han,hon har
–
tiene
ligga på rygg
–
estar boca arriba
han är nio år gammal
–
tiene nueve años
har få likheter med
–
tiene poco que ver con
Har Ni något att förtulla?
–
¿Tiene usted algo que declarar?
vad gör han?, vad gör hon?
–
¿Qué hace?, ?Qué hace?
vara helt slut
–
estar hecho polvo
måla sig, sminka sig
–
maquillarse
för länge sedan
–
hace tiempo
på länge
–
desde hace mucho tiempo
sedan länge
–
desde hace tiempo
sedan länge
–
desde hace mucho tiempo
vilket?, vad?
–
¿qué?, ?qué?
hon har, han har
–
tiene
han har, hon har
–
tiene
Joaquín är 13 år
–
Joaquín tiene 13 años
har, han har, hon har
–
tiene
han har, hon har, Ni har
–
tiene
vilken temperatur är det?
–
¿qué temperatura hace?, ?qué temperatura hace?
det är mycket stökigt
–
está muy desordenado
det går bra för dem
–
se les da muy bien
hur många grader är det?
–
¿cuántos grados hace?, ?cuántos grados hace?
helt slut, vara helt slut
–
estar hecho polvo
är det kallt?
–
¿hace frío?, ?hace frío?
måste, Ni måste, han måste, hon måste
–
tiene que
det är
–
hace
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
det är 35 grader
–
hace 35 grados
det är nödvändigt
–
hace falta
det är varmt
–
hace calor
det mellanlandar
–
hace escala
det är kallt
–
hace frío
Andra sökte efter
Zorra
vacaciones
creme fraiche
vamos
glass
Si, me gusta mucho
Puta madre
Zorro
corason
Jag ska plugga
Sommar
Puta de madre
CARRER
el campo
con gas
min granne
cumplir
tarmvred
fem i halv tre
Frukost
Länkar till andra sidor
Översätt
dåligt
till andra språk