Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ya ves
från svenska till spanska
som du ser
–
como ves
Vad ser du?
–
¿Qué ves?
du ser
–
ves
du ser, ser du
–
ves
du förstår
–
ya ves
bli våldtagen
–
ser violado, ser violada
bli erkänd
–
ser reconocido, ser reconocida
bli lurad
–
ser engañado, ser engañada
avskaffas
–
ser suprimido, ser suprimida
jag ser den, jag ser henne
–
la veo
de ser, ser de
–
ven
Ni ser, de ser
–
ven
hur ser du ut?, hur ser du ut
–
¿cómo eres?, cómo eres
hur ser han ut
–
cómo es
de ser ut som, de verkar
–
parecen
anses
–
ser considerado, ser considerado
vad skulle det annars vara
–
a qué va a ser
ser
–
ve
man ser
–
se ve
de ser
–
ven
varelse
–
el ser
vi ser
–
vemos
vara
–
ser
ser man
–
se ve
oj då, ser man på
–
anda
jag ser
–
veo
människa
–
el ser humano
bli
–
llegar a ser
vara, bli
–
ser
varelsen, varelse
–
el ser
de måste vara
–
han de ser
vara medveten om
–
ser consciente de
vara snäll
–
ser bueno
skulle bli
–
iba a ser
människa, människan
–
el ser humano
skulle vilja vara
–
quería ser
upphöra att bli
–
dejar de ser
de verkar, de ser ut att vara
–
parecen
vara hemsk, äcklig
–
ser un asco
du ser dålig ut
–
tienes mala cara
man ser tydligt
–
se ven mucho
det verkar vara
–
parece ser
de ser dig prata
–
te ven hablando
visa sig vara
–
resultar ser
de ser fina ut
–
tienen buena cara
det kommer att bli
–
va a ser
kunna, vara i stånd att
–
ser capaz de
det är möjligt, kan så vara
–
puede ser
vara fräck nog
–
ser un cara dura
det ser bra ut
–
tiene buena pinta
utan att sluta vara
–
sin dejar de ser
det måste vara så här
–
tiene que ser así
ingen ser oss
–
nadie nos está mirando
låt mig bli vuxen
–
quiero ser mayor
jag ser fram emot att träffa dig
–
me alegro de verte
jag ser den inte
–
no la veo, no lo veo
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
–
eran
ser man på!, oj!
–
¡anda!, !anda!
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
hon blir, han blir, hon kommer att bli
–
llega a ser
vi kommer att vara, vi kommer att bli
–
vamos a ser
ansedd som
–
considerado como, considerada como
som vem som helst
–
como cualquiera
Jag förstår inte vad Ni säger
–
No le entiendo
vad heter han?, vad heter hon?
–
¿cómo se llama?
som
–
como
Vad
–
¿Cómo?, ?Cómo?
som, liksom
–
como
så som
–
tal como
som jag
–
como yo
som, såsom
–
como
eftersom, som
–
como
vad
–
cómo
vad?
–
¿cómo?
sådana som
–
tales como
som, såsom, liksom
–
como
sådan som
–
tal como
som Ni vill
–
como quiera
som här
–
como aquí
som du vill
–
como quieras
lika ? som
–
tan ? como
som en tokig
–
como loco
som förut
–
como antes
som alltid
–
como siempre
som en stock
–
como un tronco
som de här
–
como estos
såväl ? som
–
tanto ? como
som expert
–
como experta
vad heter Ni?
–
¿cómo se llama?, ?cómo se llama?
vad heter du?
–
¿cómo te llamas?, ?cómo te llamas?
vad heter?
–
¿cómo se llama?, ?cómo se llama?
vad?, hur?
–
¿cómo?
som om det handlade
–
como si se tratara
på det sätt som
–
tal y como
lika mycket som
–
tanto como
som om han väntade på
–
como si esperara a
som om det vore
–
como si fuera
som om han vore
–
como si estuviera
Vad heter du?
–
¿Cómo te llamas?
vad heter du?, vad heter du
–
¿cómo te llamas?, cómo te llamas
Andra sökte efter
Puta madre
upp och ner
grisfest
creme fraiche
Ett glas cava
turbot
vamos
klorin
oliver
Får vi betala! Notan, tack!
slemhosta
Ett glas till
lunch
koltabletter
Vann inte
Venga
Dörr
Hola guapa
Me gustas tu
hola chica
Länkar till andra sidor
Översätt
ya ves
till andra språk