Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
volvió
från spanska till svenska
se volvió loco
–
blev galen
se volvió
–
det blev
volvió
–
den kom tillbaka
volvió
–
återvände
fue fusilado
–
han blev arkebuserad, han blev skjuten
se convirtió
–
den blev, den förvandlades
loco
–
galen
loco, loca
–
galen
fue
–
blev
se hizo
–
han blev
fue
–
han blev
se hizo conocida
–
blev berömd
fue fusilado
–
blev arkebuserad
fue elegido
–
blev vald
nos enamoramos
–
vi blev kära
se quedó viudo
–
han blev änkling
fue elegido
–
han blev vald till
se le arruinó la prestancia
–
blev han sig aldrig lik
volverse loco, volverse loca
–
bli galen
loco por, loca por
–
galen i
estás loco, estás loca
–
du är galen
regresó
–
han återvände, hon återvände
llegó
–
den kom fram
vale
–
den kostar, den kostar, den är värd, det är värt
después de llegar
–
efter det att jag kom hem
volver
–
gå tillbaka, komma tillbaka, återvända
vino
–
han kom, hon kom
regresó
–
återvände
el otro, la otra
–
den andra, den andre, det andra
vuelve
–
han kommer tillbaka, hon kommer tillbaka
lo
–
det, den
lo
–
den, det
la
–
den, det, henne, Er
es
–
är, den är, det är, han är, hon är
es
–
han är, hon är, den är, det är
es
–
det är, den är, han är, hon är
es
–
han är, hon är, den är, det är, Ni är
estamos a 15 de
–
det är den femtonde
está
–
han är, hon är, den är, det är, Ni är
estás loca
–
du är galen
el loco
–
galningen
paranoico, paranoica
–
galen, paranoid
loco, loca
–
tokig
mirar el lado bueno de las cosas
–
se det från den ljusa sidan
como loco
–
som en tokig
conmigo tú alucinarías
–
du skulle bli galen i mig
me vuelvo loco
–
jag blir tokig
está rico, está rica
–
den är god, det är gott
está
–
den ligger, det ligger, befinner sig
esta es, esto es, este es
–
det här är, den här är
el primero, la primera
–
den första, det första
este, esta
–
den här, det här
ese, esa
–
den där, det där
aquel, aquella
–
den där, det där
el mejor
–
det bästa, den bästa
tiene
–
den har, det har
ésta
–
det här, den här
significa
–
det betyder, den betyder
sale
–
den går, det går
retroceder
–
gå tillbaka
regresar
–
gå tillbaka
regrésate
–
gå tillbaka till
regresar
–
komma tillbaka
vuelven
–
de kommer tillbaka
atrás
–
bakåt, tillbaka
de vuelta
–
på väg tillbaka
devuélveme
–
ge mig tillbaka
de regreso
–
på väg tillbaka
volvemos
–
vi går tillbaka
volvemos
–
vi kommer tillbaka
estar colado, estar colada por
–
vara helt galen i
volver
–
komma tillbaka, återvända
el camino de regreso
–
vägen tillbaka
tuvo que
–
den måste, det måste, måste i förfluten tid
ha vuelto
–
hon har åkt tillbaka
recuperar el juicio
–
få sitt förstånd tillbaka
ha vuelto
–
hon har kommit tillbaka
enseguida vuelvo
–
jag är strax tillbaka
levantar los cargos
–
ta tillbaka anklagelserna
vinieron
–
de kom
pasa
–
kom in
llegó
–
kom
llegaron
–
de kom
ven
–
kom
vine
–
kom
desde hace un año
–
sedan ett år tillbaka
me vuelve loco, me vuelve loca
–
jag är tokig i
venga
–
kom igen
vine
–
jag kom
acuérdate
–
kom ihåg
anda ya
–
kom igen
salieron
–
de kom upp
ale
–
OK, kom igen
acércate
–
kom närmare
llegué
–
jag kom
anda
–
kom igen
no te retrases
–
kom inte för sent
venga
–
ok, får vi se, kom igen
el muerto, la muerta
–
den döde, den döda
desde hace miles de años
–
sedan tusentals år tillbaka
Andra sökte efter
Jag ska plugga
entrevias
upp och ner
Manjana
Mesita
oliver
rethosta
Ämne
la cucaracha
Är ditt
hon heter
potatisgratäng
entrevista
Idrott
Jag har
Kallt
besöka
Donde
Puta madre
Tennis
Länkar till andra sidor
Översätt
volvió
till andra språk