Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
van a salir
från spanska till svenska
van a salir
–
de ska gå ut
salir disparado, salir disparada
–
rusa iväg
¿quieres salir conmigo?, quieres salir conmigo?
–
vill du gå ut med mig?
salir elegido, salir elegida
–
bli vald
¿qué van a tomar?, qué van a tomar?
–
vad ska ni äta?
estar acostumbrado a, estar acostumbrada a
–
vara van vid
al salir de clase
–
när skolan är slut, efter skolan
que se van a lidiar
–
som ska fäktas
acostumbrado, acostumbrada
–
van
muy amigo
–
god vän
el amigo
–
vän, kamrat
amiga, amigo
–
vän
amigo, amiga
–
vän
un amigo, una amiga
–
en vän
al salir
–
när jag steg ur
salir
–
här: ge sig iväg
me van bien
–
de passar mig bra
amigo
–
vän
sal
–
du-imperativ av salir
salir bien
–
bli bra
van a
–
de ska
van de compras
–
de shoppar
te van bien
–
de passar dig bra
al salir
–
när man går ut
salir
–
avgå
salir
–
avgå, gå ut
el colega, la colega
–
vän, kompis
salir con
–
vara ihop med
salir
–
vara ihop
salir más barato
–
bli billigare
salir de marcha
–
roa sig, gå ut
van a la moda
–
de klär sig efter modet
salir
–
gå ut
salir
–
åka ut, gå ut
salir
–
gå ut, komma ut
salir con
–
dejta
salir de fiesta
–
gå ut, gå på fest
salir de juerga
–
gå ut och festa
salir de copas
–
gå ut och festa
van
–
de går
un amiguito
–
en liten vän
van
–
de går, de åker
salir humo por las orejas
–
tänka så det knakar
van a bailar
–
de ska dansa, Ni ska dansa
ha cortado conmigo
–
har gjort slut med mig
vamos a tomar
–
vi ska ha, vi ska ta
conmigo
–
med mig
conmigo tú alucinarías
–
du skulle bli galen i mig
el colega, la colega
–
kompis
me voy
–
jag ger mig iväg
¿qué vamos a comer?
–
vad ska vi äta?
lo serán
–
de ska vara, de ska vara det
estar agotado, estar agotada
–
vara helt slut
¿me quedan bien?, ?me quedan bien?
–
passar dom mig bra?
voy a ir
–
jag ska gå, jag ska åka
se me antoje enterno
–
känns som den ska vara för evigt
¿Qué quieres?
–
Vad vill du ha?
¿qué quieres?
–
vad vill du?
¿qué quieres?, qué quieres
–
vad vill du ha?, vad vill du ha
elegido, elegida
–
vald
¿qué quieres de regalo?, qué quieres de regalo
–
vad vill du ha i present?, vad vill du ha i present
si me quieres
–
om du älskar mig
va a tocar
–
han ska spela, hon ska spela, ska spela
va a bailar
–
han ska dansa, hon ska dansa, Ni ska dansa
¿qué quieren tomar?
–
vad vill ni ha?
el amigo
–
vännen
vamos a ver
–
vi ska se, ska vi se
al verme
–
när de får se mig
estar hecho polvo
–
vara helt slut
estar colgado, estar colgada
–
inte vara klok, vara påtänd
va a haber
–
det ska bli
el colega, la colega
–
kollegan
comenzará
–
den ska börja, det ska börja
estar con vida
–
vara vid liv
que sea
–
ska vara
estar hecho polvo
–
helt slut, vara helt slut
llevo
–
jag har med mig
dígame
–
vad kan jag hjälpa till med, säg mig
estar colado, estar colada por
–
vara helt galen i
¿qué vais a hacer?
–
vad ska ni göra?
¿qué te vas a poner?
–
vad ska du ta på dig?
estar castigado, estar castigada
–
att vara bestraffad
estar ubicado, estar ubicada
–
ligga, vara belägen
estar asociado, estar asociada
–
associeras, vara associerad
me sale bien
–
det går bra för mig
estar ocupado, estar ocupada
–
vara upptagen
estar casado, estar casada
–
vara gift
estar prohibido, estar prohibida
–
vara förbjuden
estar rodeado de, estar rodeada de
–
vara omgiven av
estar enamorado de, estar enamorada de
–
vara kär i
estar listo, estar lista
–
vara färdig
estar seguro, estar segura
–
vara säker
estar seguro de, estar segura de
–
vara säker på
estar cursado, estar cursada
–
vara utbildad
estar enamorado de, estar enamorada de
–
vara förälskad i
tomar
–
ta, äta
quieres
–
du vill
quieres
–
du vill ha
tomar
–
äta, dricka, ta
voy a
–
jag ska
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
oliver
Är ditt
Mesita
träden, träd
mañana
idrott
Ämne
rethosta
plugga
slemhosta
Tomar
Jag har
finns det
entrevista
pilar
potatisgratäng
Quien
Länkar till andra sidor
Översätt
van a salir
till andra språk