Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
vale, de acuerdo
från spanska till svenska
vale, de acuerdo
–
okey, okej
¡Vale!, Vale!
–
OK, okej
vale
–
OK, okej, vi säger så
de acuerdo
–
okey, okej
vale
–
okej
vale
–
OK, okej
vale igual que
–
den kostar lika mycket som
vale
–
den kostar, den kostar, den är värd, det är värt
de acuerdo
–
OK, okej
de acuerdo
–
okej
no vale la pena
–
det är ingen idé
no está de acuerdo
–
håller inte med
estar de acuerdo
–
hålla med
vale
–
OK
¿de acuerdo?
–
ok?
de acuerdo
–
ok
está bien
–
det är bra, OK, okej
muy bien
–
OK, okej, mycket bra
bueno
–
okej, ok
a ver
–
okej, få se
bueno
–
okej, bra, ja
bueno
–
tja, ok, okej
legal
–
laglig, schyst, OK, okej
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar den?
cuesta
–
den kostar
¿cuánto cuesta?, cuánto cuesta
–
vad kostar den?, vad kostar den
¿cuánto es?
–
hur mycket blir det?, vad kostar det?
cuesta
–
kostar det, det kostar
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar det?
está rico, está rica
–
den är god, det är gott
está
–
han är, hon är, den är, det är, Ni är
el otro, la otra
–
den andra, den andre, det andra
¿cuánto es?, ?cuánto es?, cuánto es?
–
hur mycket kostar det?
¿Cuánto cuestan?
–
Hur mycket kostar de?
¿cuánto cuestan?, cuánto cuestan
–
hur mycket kostar de?, hur mycket kostar de
aquí no está
–
här är den inte
está
–
den ligger, det ligger, befinner sig
esta es, esto es, este es
–
det här är, den här är
este, esta
–
den här, det här
ésta
–
det här, den här
el muerto, la muerta
–
den döde, den döda
lo
–
den, det
lo
–
det, den
se convirtió
–
den blev, den förvandlades
el último
–
den sista, den senaste
la
–
den, det, henne, Er
es
–
är, den är, det är, han är, hon är
es
–
det är, den är, han är, hon är
es
–
han är, hon är, den är, det är, Ni är
es
–
han är, hon är, den är, det är
estamos a 15 de
–
det är den femtonde
sirve para
–
den tjänar till, den är bra till
mirar el lado bueno de las cosas
–
se det från den ljusa sidan
está
–
den ligger
pierde
–
den förlorar, den tappar, han förlorar
esta, este
–
den här
este, esta
–
den här
aquí está
–
här är den
esta vez
–
den här gången
¿te gusta ésta?, te gusta ésta
–
tycker du om den här?, tycker du om den här
no está mal
–
den är rätt snygg
está
–
är, den är, ligger, befinner sig
esta semana
–
den här veckan
me gusta mucho
–
jag tycker mycket om den
cuesta
–
kostar
el que saca
–
den som drar
esta mañana
–
i morse, den här morgonen
por esta calle
–
den här gatan fram
no funciona
–
den fungerar inte
el menor, la menor
–
den yngste, den yngsta
la joven
–
den unga, den unga kvinnan
el joven
–
den unge, den unge mannen
el mayor, la mayor
–
den äldste, den äldsta
merece la pena
–
det är värt besväret
en esta misma calle
–
på samma gata, precis på den här gatan
ese, esa
–
den där, det där
aquel, aquella
–
den där, det där
el primero, la primera
–
den första, det första
se me antoje enterno
–
känns som den ska vara för evigt
tiene
–
den har, det har
el mejor
–
det bästa, den bästa
significa
–
det betyder, den betyder
sale
–
den går, det går
Abra esta maleta, por favor
–
Var snäll och öppna den här väskan
el once de junio, el dia once de junio,
–
den elfte juni, den 11:e juni
la coge, lo coge
–
han tar den, hon tar den
da igual
–
det spelar ingen roll
es igual
–
det spelar ingen roll
tuvo que
–
den måste, det måste, måste i förfluten tid
me da igual
–
mig spelar det ingen roll
del otro lado
–
på andra sidan, från den andra sidan, på den andra sidan
cómo tienes
–
hur är det med, hur har du det med
la última en llegar, el último en llegar
–
den som kommer sist
me gusta mucho
–
jag tycker mycket om den, jag tycker mycket om
igual de
–
lika stor som
no la veo, no lo veo
–
jag ser den inte
comenzará
–
den ska börja, det ska börja
puede
–
Ni kan, han kan, hon kan, den kan, det kan
hace
–
gör, den gör, det gör, han gör, hon gör
está sonando
–
det håller på att ringa
Andra sökte efter
Puta madre
creme fraiche
upp och ner
grisfest
turbot
Ett glas cava
vamos
klorin
hola chica
deportivo
slemhosta
Vann inte
Dörr
lunch
tapita
Ett glas till
koltabletter
njurtapp
el cambio
Heter
Länkar till andra sidor
Översätt
vale, de acuerdo
till andra språk