Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
va detrás de él
från spanska till svenska
va detrás de él
–
följer efter honom
detrás
–
bakom
detrás de
–
bakom
tras
–
bakom
dejar atrás
–
lämna bakom sig
va
–
är, följer
acompañan
–
de följer med
vienes
–
du kommer, följer
me apunto
–
jag följer med
me acompaña
–
han följer med mig
con él
–
med honom
lo fusilaron
–
de avrättade honom
le llaman
–
de kallar honom
llamarlo
–
kalla honom
que lo vieran
–
de kunde gott se honom
le queda
–
den passar honom
lo recuerdo
–
jag minns honom
a su alrededor
–
runt omkring honom
en su casa
–
hemma hos honom
se lo agradeceré
–
ska jag tacka honom
le dan dinero
–
de ger honom pengar
lo mira de reojo
–
hon sneglar på honom
no lo conozco
–
jag känner inte honom
le sacaba de quicio
–
gjorde honom vansinnig
déjalo en paz
–
låt honom vara ifred
cuanto le doy
–
allt jag ger honom
le han robado
–
de har stulit från honom
lo voy a matar
–
jag ska döda honom
por ver de corregirlo
–
genom att tillrättavisa honom
después de
–
efter
tras
–
efter
ceder
–
ge efter
después
–
efter
ambicionar
–
sträva efter
tras
–
efter att
inquirir
–
fråga efter
después de
–
efter att
al rato
–
efter en stund
reflexionar
–
tänka efter
buscarse
–
leta efter
en busca de
–
på jakt efter
reparar
–
tänka efter
buscar
–
leta efter
repite
–
säg efter
preguntar por
–
fråga efter
dejar
–
lämna efter sig
según la luz
–
efter ljuset
buscar
–
söka, leta efter
según
–
allt efter, enligt
al día siguiente
–
dagen efter
al cabo de un rato
–
efter en stund
busca
–
sök, leta efter
perseguir
–
springa efter, förfölja
perseguir
–
följa efter, förfölja
independentista
–
som strävar efter självständighet
a buscarla
–
för att söka efter henne
al poco rato
–
efter en liten stund
bordear
–
kanta, sträcka sig längs efter
al día siguiente
–
nästa dag, dagen efter
a los diez minutos
–
efter tio minuter
van a la moda
–
de klär sig efter modet
después de cenar
–
efter att ha ätit middag
después de llegar
–
efter det att jag kom hem
a su lado
–
bredvid honom, bredvid henne
le das
–
du ger honom, du ger henne
le cuentan
–
de berättar för henne, de berättar för honom
al salir de clase
–
när skolan är slut, efter skolan
le dice
–
han säger till honom, jag säger till henne
¡No lo dejes sólo!, No lo dejes sólo!
–
Lämna honom inte ensam!
hacerle daño
–
göra honom illa, göra henne illa
uno por uno
–
en efter en
sacado del libro, sacada del libro
–
gjord efter boken
horas y horas
–
timme efter timme
lo asesinamos en el mar
–
vi dödar honom i havet
va detrás de él
–
följer efter honom
Andra sökte efter
gift kvinna
vamos
Är det långt
tack kompis
La quenta por favor
introvertido, introvertida
Manjana
En glass, tack
Får vi betala! Notan, tack!
manana
God morgon
Puta madre
corason
chicas
Toalett
flytta med mig till paris
Grädde
Hola guapa
buenas tardes
Pinta
Länkar till andra sidor
Översätt
va detrás de él
till andra språk