Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ungefär, ca, några
från svenska till spanska
ungefär, några
–
unos, unas
ungefär, ca, några
–
unos
ett par, några
–
unos, unas
tills för några år sedan
–
hasta hacía unos años
några
–
unos, unas
för några minutersedan
–
hace unos minutos
några lastbilar
–
unos camiones
några ungdomar
–
unos jóvenes
några indianer
–
unos indios
några, ett par
–
unos
några
–
unos
får jag ställa några frågor?
–
¿te puedo hacer unas preguntas?
några veckor
–
unas cuantas semanas
ungefär, mer eller mindre
–
más o menos
mer eller mindre, ungefär
–
más o menos
några
–
algunos, algunas
några
–
algunos
några
–
alguno, alguna
ungefär
–
más o menos
ungefär klockan tolv
–
a eso de las doce
sedan ett par år
–
desde hace unos años
cirka
–
unos, unas
omkring
–
unos, unas
ungefär
–
aproximadamente
ungefär
–
como
mer eller mindre
–
más o menos
ha på sig ett par skor
–
calzar unos zapatos
cirka
–
unos
ca 15 grader
–
unos 15 grados
stenåldersmänniskor
–
unos tíos carrozas
klockan kvart i tolv
–
a las doce menos cuarto
mindre än
–
menos que
mindre
–
menos
mer och mer
–
cada vez más
inget mindre än
–
nada menos que
jag tycker mer om
–
me gusta más
jag har aldrig skämts mer
–
no he pasado más vergüenza
något mer?
–
¿algo más?, ?algo más?
mer än
–
más de
mer, plus
–
más
mer
–
más
vad mer?
–
¿qué más?
mer, mera
–
más
inget mer
–
nada más
något mer
–
algo más
Något mer?
–
¿Algo más?
allt mer
–
cada vez más
öva lite mer
–
practicar un poco más
klockan är kvart i ett
–
es la una menos cuarto
klockan är kvart i sju
–
son las siete menos cuarto
bita på naglarna
–
morderse las uñas
klockan tolv
–
a las doce
jag är tolv år
–
tengo doce años
Jag står inte ut längre!
–
¡No aguanto más!, No aguanto más!
han fortsätter ställa frågor
–
sigue haciendo preguntas
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
den rikaste
–
el más rico, la más rica
närmare
–
más cercano, más cercana
billigare
–
más barato, más barata
Vilken tur!
–
¡Menos mal!, Menos mal!
som ställer frågor
–
hace preguntas
ännu sötare
–
aún más guapo, aún más guapa
Vad är det mest positiva?
–
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
jag saknar
–
echo de menos
jag saknar dig
–
te echo de menos
de högsta
–
las más altas
den största
–
el más grande, la más grande
för fem minuter sedan
–
hace cinco minutos
vad konstigt
–
¡qué cosa más rara, qué cosa más rara
vi ses aldrig mer
–
hasta nunca
jag hann knappt komma fram
–
nada más llegar
minst
–
menos
minus
–
menos
utom
–
menos
åtminstone
–
al menos
färre
–
menos
sakna
–
echar de menos
saknar du
–
echas de menos
allra minst
–
menos
åtminstone
–
por lo menos
för femhundra år sedan
–
hace quinientos años
vilken tur
–
menos mal
som tur är
–
menos mal
du saknar mig
–
me echas de menos
halv tolv, klockan halv tolv
–
las once y media
fem i tre
–
tres menos cinco
inte mycket kortare
–
no menos largas
tjugo i tre
–
tres menos veinte
tio i tre
–
tres menos diez
tack och lov
–
menos mal
kvart i tre
–
tres menos cuarto
ungdomar
–
jóvenes
sedan tusentals år tillbaka
–
desde hace miles de años
fem över halv tre
–
tres menos veinticinco
vad bra, vilken tur
–
menos mal
vilken tur, vad skönt
–
menos mal
indianer, indier
–
los indios
först för en vecka sedan
–
hasta hace una no
plus
–
más
omkring klockan tio
–
a eso de las diez
Andra sökte efter
Puta madre
Får vi betala! Notan, tack!
oliver
upp och ner
somos
Cuaderno
creme fraiche
alsolsprit
Jag ska plugga
grisfest
Mesita
hasta mañana
De heter
Syskon
raciones
klorin
con gas
Heter
vamos
educación física
Länkar till andra sidor
Översätt
ungefär, ca, några
till andra språk