Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
un valor
från svenska till spanska
ta mod till sig
–
armarse de valor
ett mod
–
un valor
egenvärde
–
el propio valor
värdet
–
el valor
mod
–
la valentía
styrka, mod
–
la fortaleza
mod, modet
–
la valentía
bli ett himla liv
–
armarse la de Dios
ett till
–
otro, otra
ha på sig ett par skor
–
calzar unos zapatos
sluta sig till
–
deducir
bege sig till
–
dirigirse a
vända sig till
–
dirigirse a
dra till sig
–
atraer
dra sig till minnes
–
acordarse de
gå fram till, närma sig
–
acercarse
överlämna sig till polisen
–
entregarse
ett SMS, ett mail, ett meddelande
–
un mensaje
dra uppmärksamhet till sig
–
llamar la atención
egen
–
propio
egen
–
propio, propia
konstnären själv
–
el propio pintor
egen väg
–
propio camino
det är inte rätt
–
no es propio
egen, eget
–
propio, propia
egen, typisk
–
propio, propia
i sin egen värld
–
en su propio mundo
ett fynd, ett bra köp
–
una ganga
ett sms, ett meddelande
–
un mensaje
ett ursprung, ett upphov
–
un origen
vi åker till, vi går till
–
vamos a
upp till, fram till
–
hasta
till, till och med
–
hasta
komma fram till, nå till
–
llegar
ett litet ögonblick, ett ögonblick
–
un momentito
han säger till honom, jag säger till henne
–
le dice
vi går till stan, vi går till staden
–
vamos a la ciudad
den tjänar till, den är bra till
–
sirve para
hänge sig åt, ägna sig åt
–
dedicarse a
måla sig, sminka sig
–
maquillarse
hänge sig, ägna sig
–
dedicarse
tränga sig in, placera sig
–
meterse
hon sätter sig, han sätter sig, sätter sig
–
se sienta
ha på sig, ta med sig
–
llevar
ta på sig, beröra sig
–
tocarse
ha allt klart för sig, ha klart för sig
–
tener las cosas claras
han gömmer sig, hon gömmer sig
–
se esconde
han närmade sig, hon närmade sig
–
se acercó
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
hon gifte sig, han gifte sig
–
se casó
jag skickar det till dig, jag skickar den till dig
–
te la mando
ha med sig, ta med sig, medföra
–
llevar
luta sig, luta sig fram
–
inclinarse
en, ett
–
un
ett
–
uno
en, ett
–
uno
en, ett
–
un, una
hon har med sig, han har med sig
–
lleva
ett hus
–
casa
ett tidsfördriv
–
un pasatiempo
ett internetcafé
–
un cibercafé
klockan ett
–
a la una
ett mirakel
–
milagro
ett paraply
–
un paraguas
ett slag
–
un golpe
ett exempel
–
un ejemplo
ett centrum
–
un centro
ett ögonblick
–
un momento
ett prov
–
un examen
ett kvarter
–
un barrio
klockan är ett
–
es la una
ett ess, en hejare
–
un as
ett fan
–
un aficionado
ett djur
–
un animal
ett ställe
–
un lugar
en, ett
–
uno, una
ett museum
–
un museo
ett arbete
–
un trabajo
ett skott
–
un disparo
ett krig
–
una guerra
ett hus
–
una casa
ett ton
–
una tonelada
ett samtal
–
una llamada
ett annat
–
otro, otra
ett prov
–
una prueba
ett apotek
–
una farmacia
ett segelfartyg
–
una carabela
ta ett steg
–
dar un paso
ett köpcentrum
–
un centro comercial
ett torg
–
una plaza
ett diskotek
–
una discoteca
ett underverk
–
una maravilla
ett ögonpar
–
un par de ojos
vakna med ett
–
despertarse
ett språk
–
una lengua
ett ärr
–
una cicatriz
ett kafé
–
una cafetería
ett flygande tefat
–
un OVNI
ett vattendrag
–
un cauce de un río
det är ett skämt
–
es broma
Andra sökte efter
upp och ner
Puta madre
grisfest
oliver
Får vi betala! Notan, tack!
Ett glas cava
creme fraiche
Mesita
Heter
koltabletter
Ett glas till
klorin
slemhosta
alsolsprit
Venga
Jag ska plugga
Vad heter huvudstaden
hyra lägenhet
Höst
La paloma
Länkar till andra sidor
Översätt
un valor
till andra språk