Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta un trozo de papel från spanska till svenska

un trozo de papel – en bit papper
jugar un papel – spela en roll
el papel del fax – faxpappret
papel de estaño – folie
el papel decomural – tapeten
el papel de aluminio – aluminiumfolien
el papel – papper
el pañuelo de papel – pappersnäsduken
el papel de plata – staniolpappret
papel – roll
el papel – pappret
el papel – legitimationshandlingar
el papel – tidning
un gran trozo – en stor bit
trozo – bit, stycke
trozo – bit
el trozo – biten, stycket
el trozo de manzana – äppelbiten
no me muerdas – bit inte mig, bit mig inte
pedazo – bit
el pedazo – bit
el taco – bit, skiva
el pedacito – liten bit
papeles – papper
da igual – det spelar ingen roll
es igual – det spelar ingen roll
no importa – det spelar ingen roll
me da igual – mig spelar det ingen roll
no nos importa – det spelar ingen roll för oss
gran – stor
jugar al, jugar – spela
jugar ue, jugar – spela
jugar a – spela
jugar – spela
un gran balón – en stor ballong
gran poeta – stor poet
jugar – spela, leka
una gran cantidad – en stor mängd
jugar al tenis – spela tennis
saber jugar – kunna spela
jugar al fútbol – spela fotboll
jugar a algo – spela något
jugar al ordenador – spela på datorn
jugar al ordenador – spela spel på datorn
¿qué más da?, ?qué más da? – vad spelar det för roll?
buena parte – en stor del
un cartón grande – en stor bägare, en stor låda
va a tocar – han ska spela, hon ska spela, ska spela
el apartado – stycke, fack
el aluminio – aluminiumet, aluminiet
tocar – spela, spela instrument
ha sido mordido – har blivit biten
el pañuelo – näsduk
pañuelo – näsduk
el pañuelo – sjaletten
periódico – tidning
revista – tidning
la manzana – äpplet
la manzana – kvarteret
la manzana – äpple
un periódico – en tidning
el diario – tidning, dagstidning
la manzana – äpplet, äpple
está tocando – han håller på att spela, hon håller på att spela
plata – silver
la plata – silvret
la plata – silver
la plata – pengar
la plata – stålarna, pengarna
plata de la luna – månsilver
Gran Bretaña – Storbritannien
el Gran Khan – härskaren
de gran importancia – viktig, viktiga
sacado del libro, sacada del libro – gjord efter boken
darse la gran vida – leva flott
me doy la gran vida – jag lever livet
forma de jugar – spelstil
rodar – spela in
sobreactuar – spela över
tocar – spela
grabar – spela in
representar – spela
actuar – agera, spela
poner – spela upp
grande – stor
chulearse – stila, spela häftig
mayor – stor, gammal
numeroso, numerosa – stor
fuerte – här: stor
¿os molesto? – stör jag er?
¡qué grande! – vad stor!
a lo grande – i stor stil
tocar como batería – spela trummor
igual de – lika stor som
muy grande – mycket stor
no me molestan – de stör mig inte
tremendo, tremenda – väldigt stor
nunca molestas – du stör aldrig
extenso, extensa – vidsträckt, stor
roca f – klippblock, stor sten

Andra sökte efter

“powered by plogger” “Post a comment”~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar ghemma hos sig~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gicktbylte, byltetväljala temperaturaHarlequin IchthyosisJag ska pluggadet var¡arriba!, arriba“Powered by 4images” “Post comment”mjukisbyxorperaturan tentang PEDOMAN PEMBERIAN HIBAH DAN BANTUAN SOSIAL rvad mala rocheEn kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölkLycka tillDondevad man anvanda med Badges Explained Asked a questionsidandet varMesita
Länkar till andra sidor

Översätt un trozo de papel till andra språk

Franska

un trozo de papel på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

un trozo de papel på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

un trozo de papel på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

un trozo de papel på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.