Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
un ratito
från spanska till svenska
un ratito más
–
en liten stund till
un ratito
–
en liten stund
al poco rato
–
efter en liten stund
el rato
–
stund
un momento
–
en stund
rato
–
stund
un rato
–
en stund
el rato
–
en stund
al rato
–
efter en stund
un momento
–
ögonblick, stund
el momento
–
ögonblick, stund
dentro de un rato
–
om en stund
hace rato
–
för en stund sedan
poco rato
–
en kort stund
al cabo de un rato
–
efter en stund
el momento
–
ett tag, en stund
un buen rato
–
en lång stund
pequeño
–
liten
el pueblecito
–
liten by
un besito
–
en liten puss
rebajita
–
liten rabatt
un vestidito
–
en liten klänning
un carrito
–
en liten kärra
figurita
–
liten figur
una cervecita
–
en liten öl
un pastelito
–
en liten bakelse
el cuadradito
–
liten kub
un amiguito
–
en liten vän
un pisito
–
en liten lägenhet
el besito
–
liten puss
tapita
–
liten tapa
un pueblito, un pueblecito
–
en liten by
niñita
–
liten flicka
borriquita
–
liten åsna
tan pequeño, -a
–
så liten
el pedacito
–
liten bit
florecilla
–
liten blomma
pequeño, pequeña
–
liten
párvulo, párvula
–
liten
la huertita
–
liten grönsaksodling
la hijita
–
liten dotter
el cuerpecillo
–
liten kropp
grupito
–
liten grupp
una bolsita
–
en liten påse
pobrecito, pobrecita
–
stackars liten
la patera
–
liten grund båt
chiringuito
–
liten, enkel strandrestaurang
pequeño, pequeña
–
litet, liten
una figurita
–
en liten figur
de pequeño, de pequeña
–
som liten
pobrecito, pobrecita
–
stackare, stackars liten
la pequeña
–
small, den lilla, liten
siendo tan niña
–
fast den är så liten
culito
–
rumpa, liten rumpa
besito
–
puss, liten puss
dados mis pocos años
–
eftersom jag var så liten, eftersom jag var så ung
el más rico, la más rica
–
den rikaste
¿qué más da?, ?qué más da?
–
vad spelar det för roll?
más cercano, más cercana
–
närmare
más barato, más barata
–
billigare
aún más guapo, aún más guapa
–
ännu sötare
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
–
Vad är det mest positiva?
¡No aguanto más!, No aguanto más!
–
Jag står inte ut längre!
el más grande, la más grande
–
den största
¿algo más?, ?algo más?
–
något mer?
llegar
–
komma fram till, nå till
hasta
–
till, till och med
vamos a
–
vi åker till, vi går till
hasta
–
upp till, fram till
¡qué cosa más rara, qué cosa más rara
–
vad konstigt
le dice
–
han säger till honom, jag säger till henne
sirve para
–
den tjänar till, den är bra till
vamos a la ciudad
–
vi går till stan, vi går till staden
más
–
plus
más que
–
annat än
gaviota
–
mås
más de
–
mer än
más
–
mer, plus
más
–
mer
más alto
–
högre
más moreno que
–
mörkare än
más
–
mer, mera
¿qué más?
–
vad mer?
más listo
–
klokare
más o menos
–
ungefär
más tarde
–
senare
más bien
–
snarare
más grande
–
större
más de la mitad
–
över hälften
más grande que
–
större än
más barato
–
billigare
más guapo
–
snyggare
más alto que
–
längre än
más despacio
–
långsammare
el más listo
–
den smartaste
algo más
–
något mer
nada más
–
inget mer
¿Algo más?
–
Något mer?
más que nada
–
framför allt
las más altas
–
de högsta
Andra sökte efter
Jag ska plugga
Manjana
Mesita
entrevias
deportivo
Heter
rethosta
upp och ner
la cucaracha
oliver
Puta madre
hon heter
utan kolsyra
deber
en liten öl
Tennis
moreno
mentorstid
mellanmål
pilar
Länkar till andra sidor
Översätt
un ratito
till andra språk