Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tråkigt
från svenska till spanska
vad tråkigt!
–
¡qué aburrido!
vilket tråkigt liv!
–
¡qué vida más triste!
det är tråkigt
–
es un rollo
Vad tråkigt!
–
¡Qué aburrido!, !Qué aburrido!
det var tråkigt att höra
–
lo siento
vad tråkigt!
–
¡qué aburrimiento!
jag har tråkigt
–
me aburro
tråkigt
–
triste
ha tråkigt
–
aburrirse
tråkigt
–
un rollo, rollo
vad jobbigt!
–
¡qué rollo!, !qué rollo!
du anar inte vad trist
–
no veas qué aburrido
vad trist!
–
¡qué rollo!
det är jobbigt, det är trist
–
es un rollo
vad trist
–
qué triste
hon gillar det intellektuella
–
le va el rollo intelectual
sluta tjafsa!
–
¡corta el rollo!, corta el rollo!
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
lägg av
–
¡corta el rollo!, corta el rollo!
Vad betyder det här?
–
¿Qué significa esto?
tråkig
–
aburrido
det är vad jag vill
–
eso es lo que quiero
Vad är det mest positiva?
–
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
uttråkad, tråkig
–
aburrido
tråkig
–
aburrido, aburrida
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
rulle
–
el rollo
tråkig
–
un rollo
lägga av
–
cortar el rollo
det som, vad
–
lo que
vilket?, vad?
–
¿qué?, ?qué?
vad betyder det?
–
¿qué significa?
vad blir det?
–
¿cuánto es?
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?
vad skulle det annars vara
–
a qué va a ser
vad det gäller affärer
–
el campo empresarial
vad är det för dag idag?
–
¿qué día es hoy?
vad dyrt, vad dyr
–
qué caro, qué cara
Vad heter det på spanska?
–
¿Cómo se dice en español?
vad skojigt!, vad roligt!
–
¡qué divertido!
vad kul, vad ballt
–
qué chulo
vad är klockan?
–
¿qué hora es?
vad mer?
–
¿qué más?
de talar inte om vad klockan är
–
no dicen la hora
vad heter han?, vad heter hon?
–
¿cómo se llama?
Vad säger du! Det menar du inte!
–
¡No me digas!, !No me digas!
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?, qué te pasa?
vet du vad klockan är?
–
¿tienes hora?, tienes hora?, tienes hora
vad har hänt?
–
¿qué ha pasado?
jag slår vad om
–
a que no
vad vet jag
–
que sé yo
vad heter du?, vad heter du
–
¿cómo te llamas?
vad står på?, vad händer?
–
¿qué pasa?, ?qué pasa?
vad säger jag
–
qué digo
här: säg vad han skriver
–
dime qué pone
det är dags att
–
es hora de
jag vet inte vad du tänker göra
–
yo no sé tú
Jag förstår inte vad Ni säger
–
No le entiendo
det är dags att äta
–
es la hora de comer
det är nästan dags att
–
es casi la hora de
jag ger mitt liv
–
doy mi vida
vad kan jag hjälpa till med, säg mig
–
dígame
vad gör han?, vad gör hon?
–
¿Qué hace?, ?Qué hace?
det var så att
–
resulta que
vad tycker du om, vad tycker du
–
qué te parece
vad gjorde ni?, vad gjorde de?
–
¿qué hicieron?
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
vad konstigt
–
¡qué cosa más rara, qué cosa más rara
det var inte jag
–
yo no he sido
vad har du gjort?
–
¿qué has hecho?, ?qué has hecho?
jag är ledsen att meddela
–
siento anunciar
ursäkta att jag kommer sent
–
siento llegar tarde
Vad gör jag?
–
¿Qué hago?, ?Qué hago?
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
–
eran
ledsen
–
triste
dyster
–
triste
ledsam
–
triste
tråkig
–
triste
sorglig, sorgligt
–
triste
är du ledsen?
–
¿estás triste?
det fanns, det var
–
había
jag tycker att det verkar
–
a mí me parece
jag tycker att det är pinsamt
–
me da vergüenza
ledsam berättelse
–
historia triste
vad?, vad då?
–
¿qué?, ?qué?
vad
–
lo que
så, vad
–
qué
vad
–
¿qué?
vad?
–
¿qué?, ?qué?
jag har sagt det
–
lo he dicho
det var, han var, hon var
–
era
känna sig ledsen
–
sentirse triste
Vad sa Ni (du)?
–
¿Qué ha (has) dicho?
vilken? vad?
–
¿qué?, ?qué?, qué?
nej, vad då!
–
¡qué va!, !qué va!
med vad?
–
¿en qué?
vad, vilken
–
qué
vad gäller
–
lo de
vad
–
cómo
Andra sökte efter
Jag ska plugga
Mesita
Manjana
entrevias
deportivo
Heter
Puta madre
hon heter
utan kolsyra
rethosta
upp och ner
la cucaracha
oliver
besöka
pilar
känd
Donde
Ämne
¿cómo se dice
creme fraiche
Länkar till andra sidor
Översätt
tråkigt
till andra språk