Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tener sueño
från spanska till svenska
tener sueño
–
vara sömning, vara trött
tener importancia
–
vara av vikt, vara viktig
tener a alguien en el bote
–
ha lindat någon kring sitt finger
tener cuidado
–
vara försiktigt
tener ganas de
–
ha lust att
tener hambre
–
vara hungrig
tener calor
–
vara varm
tener ganas de ha
–
lust med
tener ganas
–
ha lust
tener que
–
vara tvungen att
tener miedo
–
vara rädd
tener sed
–
vara törstig
tener que
–
måste, vara tvungen
tener claro
–
vara övertygad om
tener cosas que contar
–
ha saker att berätta
tener éxito
–
lyckas, ha framgång
tener vergüenza
–
skämmas
tener frío
–
frysa
tener que ver con
–
ha att göra med
tener razón
–
att ha rätt
tener
–
ha
tener
–
ha, få
tener qu
–
måste
tener que
–
måste
tener la costumbre
–
ha för vana
tener razón
–
ha rätt
tener tiempo
–
ha tid
tener suerte
–
ha tur
tener prisa
–
ha bråttom
tener mala pinta
–
se dålig ut
tener un interés por
–
ha ett intresse för
el sueño
–
sömnen, drömmen
tener las cosas claras
–
ha allt klart för sig, ha klart för sig
el sueño
–
sömnen
el sueño
–
drömmen
el sueño
–
dröm
sueño
–
dröm
estar
–
att vara, vara
con ganas de
–
med lust att
va a estar
–
kommer att vara, det kommer att vara
estar permitido
–
vara tillåtet, vara tillåten
ganas de llorar
–
lust att gråta
tengo ganas de
–
jag har lust att
tengo ganas de ir
–
jag har lust att gå
estar colgado, estar colgada
–
inte vara klok, vara påtänd
contar con
–
vara utrustad med
con ganas
–
med lust
estar seguro de, estar segura de
–
att vara säker att
lo serán
–
de ska vara, de ska vara det
estaré
–
jag kommer att vara
comportamiento
–
sätt att vara, uppförande
estará
–
det kommer att vara
estar a punto de
–
vara nära att
parecen
–
de verkar, de ser ut att vara
estar a punto de
–
vara på väg att
las ganas
–
lust
sigue siendo
–
den fortsätter att vara
ser capaz de
–
kunna, vara i stånd att
sin dejar de ser
–
utan att sluta vara
me entraron ganas
–
jag fick lust
No tengo ganas.
–
Jag har ingen lust.
¡qué ganas tengo!
–
vilken lust jag har!
pareces otra
–
du verkar vara någon annan
no tengo muchas ganas
–
jag har inte så stor lust
participar
–
vara med
juntar con
–
vara med
formar parte de
–
vara med i
vamos a ser
–
vi kommer att vara, vi kommer att bli
salir con
–
vara ihop med
estar castigado, estar castigada
–
att vara bestraffad
sentirse en paz
–
vara tillfreds med sig själv
estar seguro, estar segura
–
vara säker
estar seguro de, estar segura de
–
vara säker på
estar
–
vara
durar
–
vara
ser
–
vara
hallarse
–
finnas, vara
quedar
–
vara kvar
seguir
–
fortsätta vara
en acción
–
vara aktiv
durar
–
hålla, vara
residir
–
ligga, vara
que sea
–
ska vara
permanecer
–
förbli, vara
resultar
–
bli, vara
salir
–
vara ihop
nuestros, nuestras
–
våra
servir
–
vara värd
durar
–
vara, räcka
ser
–
vara, bli
han de ser
–
de måste vara
estar de vacaciones
–
vara på semester
déjala
–
låt henne vara
encantar
–
älska, vara förtjust i
estar en peligro
–
vara i fara
estar en regla
–
vara i ordning
estar parado
–
vara arbetslös
valer
–
kosta, vara värd
superar
–
överträffa, vara bättre än
quedar impasible
–
vara oberörd
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Jag ska plugga
Besviken
silver
Höger
la bolsa
Madapasa
Får vi betala! Notan, tack!
vamos
corason
Repetition
det finns
creme fraiche
tjosan
potatis
glass
caña
sobre
fläskfilé
Länkar till andra sidor
Översätt
tener sueño
till andra språk