Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ta en promenad
från svenska till spanska
vi har tagit en promenad
–
hemos dado un paseo
han tar sig en promenad
–
sa va de paseo
ta med på utflykt, ta med på promenad
–
llevar de paseo
ta en promenad
–
dar un paseo
promenad
–
el paseo
promenad
–
paseo
ta en promenad
–
dar una vuelta
gå en sväng
–
dar un paseo
färden
–
el paseo
promenaden
–
el paseo
promenaden, promenadstråket
–
el paseo
promenaden, gatan
–
el paseo
strandpromenaden
–
el paseo marítimo
hon har med sig, han har med sig
–
lleva
gå en sväng
–
dar una vuelta
ta en tur
–
dar una vuelta
gå en sväng, gå en tur
–
dar una vuelta
ha med sig, ta med sig, medföra
–
llevar
ta med sig
–
llevar
ha med sig
–
llevar
ha med sig
–
llevar encima
ha med sig, bära
–
llevar
bära, ha med sig
–
llevar
det har tagit oss, vi har dröjt
–
hemos tardado
de tar med sig
–
llevan
låta sig ryckas med
–
dejarse llevar
dra med sig i djupet
–
llevar al fondo
vi har tagit
–
hemos tomado
vi har tagit fel
–
nos hemos equivocado
han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
–
lleva
han tar inte med mig
–
no me lleva
ha på sig, ta med sig
–
llevar
vända
–
dar la vuelta
gå runt
–
dar la vuelta
skoja med, skämta med
–
gastar una broma a
medföra, ta med
–
llevar
där, dit, där borta, ditåt
–
allá
den där, det där
–
aquel, aquella
den där, det där
–
ese, esa
jag tar med
–
traigo
ge ett kokt stryk
–
dar una paliza
bry sig om
–
dar importancia a
jag tar, jag tar med
–
me llevo
inte alls, där har ni fel
–
qué va
träffas, är där, han är, hon är
–
está
han tar livet av sig
–
se suicida
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
ha med sig
–
traer
ta med sig
–
llevarse
ni har med er
–
traéis
nöja sig med
–
limitarse a
gå med i, blanda sig i
–
meterse en
ägna sig åt, arbeta med
–
dedicarse a
nöja sig med
–
conformarse con
gifta sig med
–
casarse con
jag har med mig
–
llevo
accepterar, går med på, finner sig i
–
aceptar
stå inte där!, ställ dig inte där!
–
¡No te pongas ahí!, !No te pongas ahí!
han följer med mig
–
me acompaña
vara tillfreds med sig själv
–
sentirse en paz
har få likheter med
–
tiene poco que ver con
har gjort slut med mig
–
ha cortado conmigo
han vill följa med
–
desea acompañar
vi har gått, vi har åkt
–
hemos ido
han har skadat sig
–
se ha herido
som har samband med
–
relacionado con, relacionada con
kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölk
–
café con leche
han tar farväl, hon tar farväl
–
se despide
ge
–
dar
ha på sig
–
llevar
vi har ätit
–
hemos comido
vi har gått in på
–
hemos entrado
vi har återvänt
–
hemos vuelto
vi har sett
–
hemos visto
vi har gått ut
–
hemos salido
vi har stigit av
–
hemos bajado
där
–
allí
så där
–
regular
slå
–
dar
då, där
–
donde
där
–
donde
så, så där
–
así
ge, lämna
–
dar
de där
–
aquellos
där
–
allá
där
–
ahí
bära, ha på sig
–
llevar
vi har tappat bort
–
hemos perdido
vi har inte lyft
–
no hemos despegado
där uppe
–
arriba
ge plats åt
–
dar lugar a
där
–
allá , allí
den där
–
ese
där inne
–
dentro
de där
–
esos, esas
vetta mot
–
dar a
skrämma
–
dar un susto
den där
–
aquella
mata
–
dar de comer
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
Manjana
Mesita
Är ditt
träden, träd
idrott
entrevista
oliver
Ämne
Puta madre
Jag har
kalops
mañana
jag älskar er
glass
corason
Låna
födelsedag
Länkar till andra sidor
Översätt
ta en promenad
till andra språk