Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
sådär
från svenska till spanska
sådär, inte så bra
–
regular
sådär
–
regular
ok
–
regular
så där
–
regular
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
–
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
Ni gick inte, hon gick inte, han gick inte
–
no iba
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
han är inte dålig, hon är inte dålig
–
no está mal
han vill inte, hon vill inte
–
no quiere
är han inte här? är hon inte här?
–
¿no está?
han röker inte, hon röker inte
–
no fuma
bra
–
bueno
bra
–
bien
så bra
–
qué bien
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
gå bra
–
marchar bien
bra
–
bien, bueno
det är bra
–
bueno
vad bra!
–
¡qué bien!
bra
–
bueno, buena
nja, bra
–
bueno
okej, bra, ja
–
bueno
bli bra
–
salir bien
god, bra
–
bueno, buena
vänlig, schyst, bra
–
guay
passar bra
–
quedar bien
bra, god
–
bueno, buena
ha det bra
–
pasarlo bien
ha en bra resa
–
buen viaje
det låter bra
–
suena bien
duktig, bra
–
buen, bueno
ha det bra
–
pasárselo bien
bra stämning
–
buena onda
det är bra så
–
está bien
bra
–
buen, bueno, buena
det är bra
–
está bien
mycket bra
–
muy bien
ha det bra, trivas
–
pasarlo bien
de passar mig bra
–
me van bien
förstå varandra bra
–
entenderse bien
passar dj-t bra
–
está de puta madre
OK, okej, mycket bra
–
muy bien
hoppas ni får det bra!
–
¡qué lo paséis bien!
de passar dig bra
–
te van bien
det är bra, OK, okej
–
está bien
det ser bra ut
–
tiene buena pinta
jag har det bra
–
lo paso bien
det går bra för mig
–
me sale bien
vad bra, vilken tur
–
menos mal
börja bra
–
empezar con buen pie
han vet inte det, hon vet inte det
–
no lo sabe
klara rondellkörningen bra
–
hacer una buena rotonda
det går bra för dem
–
se les da muy bien
komma bra överens med
–
llevarse bien con
det finns inte, det finns inte någon
–
no hay
stå inte där!, ställ dig inte där!
–
¡No te pongas ahí!, !No te pongas ahí!
skrik inte!, skrik inte
–
¡no grites!
bit inte mig, bit mig inte
–
no me muerdas
har man det bra, trivs man
–
se está bien
ett fynd, ett bra köp
–
una ganga
ha det bra, ha det roligt
–
pasárselo bien
vad bra!
–
¡qué bien!, !qué bien!
på bra humör
–
de buen humor
inte
–
no
inte heller
–
no ni
det är inte
–
no es
inte än
–
todavía no
inte, nej
–
no
inte alls
–
qué va
nej, inte
–
no
inte alls!
–
¡qué va!, !qué va!
inte ens
–
ni
inte sant
–
¿no?, ?no?
inte längre
–
ya no
inte heller
–
ni
Tycker du att det verkar bra?
–
¿Te parece bien?, Te parece bien?
Vad då!, Inte alls!
–
¡Qué va!, !Qué va!
de har inte
–
no tienen
inte en skymt
–
ni rastro
ännu inte
–
aún no
överdriv inte
–
no exageres
inte för mig
–
para mí no
förstår du inte?
–
¿no comprendes?
inte så mycket
–
no tanto
de springer inte
–
no corren
inte särskilt
–
no mucho
Jag är inte
–
No soy
inte förrän
–
no hasta
inte ens
–
ni siquiera
inte heller
–
tampoco
kom inte för sent
–
no te retrases
bekymra er inte
–
no se preocupe
du har inte
–
no tienes
inte något
–
no?nada
inte heller
–
ni siquiera
de förstår inte
–
no entienden
skrik inte
–
no grites
jag vet inte
–
no sé
säg inte
–
no digas
inte mycket
–
no mucho
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Besviken
Jag ska plugga
silver
la bolsa
Madapasa
Höger
glass
det finns
mycket
storm
caña
corason
vamos
Me gustas tu
Får vi betala! Notan, tack!
sobre
fläskfilé
potatis
Länkar till andra sidor
Översätt
sådär
till andra språk