Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
särskilt, framför allt
från svenska till spanska
framför allt
–
sobre todo
särskilt, framför allt
–
más que nada
framför allt
–
más que nada
ha förlorat allt
–
haberlo perdido todo
nästan allt
–
casi todo
lite av allt
–
un poco de todo
allt möjligt
–
de todo
allt det som
–
todo lo que
allt som allt
–
en total
allt fler
–
cada día más
är det allt?
–
¿es todo?
allt mer
–
cada vez más
av allt
–
de todo
allt
–
todo
det finns allt
–
hay de todo
allt
–
todo, toda
vi lämnade allt
–
lo dejamos todo
allt som hade att göra med
–
todo lo relativo
allt var sig likt
–
todo seguía igual
allt är jättebra med oss
–
todo nos va genial
när allt kommer omkring
–
al fin y al cabo
framför spegeln
–
delante del espejo
satsa allt
–
apostar
framför
–
delante (de)
framför
–
delante de
framför
–
delante
allt efter, enligt
–
según
allt detta tjat
–
todos esos rollos
allt jag ger honom
–
cuanto le doy
mittemot, framför
–
enfrente
framför
–
ante
ha allt klart för sig, ha klart för sig
–
tener las cosas claras
framförallt
–
sobre todo
apropå
–
hablando de todo un poco
hela dagen
–
todo el día
mer och mer
–
cada vez más
i hela
–
en todo
hela
–
todo
hela
–
todo el, toda la
hela
–
todo, toda
alla
–
todo el mundo
rakt fram
–
todo recto
av alla slag, allting
–
de todo
hela tiden
–
todo el tiempo
på högsta volym
–
a todo volumen
på full volym
–
a todo volumen
alla slags
–
todo tipo
alla människor
–
todo el mundo
från hela världen
–
de todo el mundo
till hela världen
–
a todo el mundo
god rakt igenom
–
todo corazón
hela världen, alla människor
–
todo el mundo
alla människor, hela världen
–
todo el mundo
med alla detaljer
–
con todo detalle
Alltsammans är saker för eget bruk
–
Todo es de uso personal
inget mer
–
nada más
öva lite mer
–
practicar un poco más
håller på att bli en stor succé
–
está siendo todo un éxito
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
det blir bara fler och fler
–
cada vez es mayor
inget mera
–
nada más
så snabbt som möjligt
–
lo más rápido posible
Kan Ni tala lite långsammare?
–
¿Puede hablar un poco más despacio?
hade knappt kommit in förrän
–
nada más entrar
jag hann knappt komma fram
–
nada más llegar
något mer?
–
¿algo más?, ?algo más?
Vad är det mest positiva?
–
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
den rikaste
–
el más rico, la más rica
närmare
–
más cercano, más cercana
billigare
–
más barato, más barata
ännu sötare
–
aún más guapo, aún más guapa
Jag står inte ut längre!
–
¡No aguanto más!, No aguanto más!
mer, plus
–
más
mer
–
más
mer än
–
más de
vad mer?
–
¿qué más?
mer, mera
–
más
Något mer?
–
¿Algo más?
något mer
–
algo más
mer eller mindre
–
más o menos
jag tycker mer om
–
me gusta más
ungefär, mer eller mindre
–
más o menos
mer eller mindre, ungefär
–
más o menos
den största
–
el más grande, la más grande
jag har aldrig skämts mer
–
no he pasado más vergüenza
vad konstigt
–
¡qué cosa más rara, qué cosa más rara
det viktigaste
–
lo más importante
det mest positiva
–
lo más positivo
plus
–
más
annat än
–
más que
mås
–
gaviota
billigare
–
más barato
snyggare
–
más guapo
större än
–
más grande que
ungefär
–
más o menos
längre än
–
más alto que
senare
–
más tarde
snarare
–
más bien
över hälften
–
más de la mitad
högre
–
más alto
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
glad påsk
Puta madre
lammracks
Si, me gusta mucho
vamos
deportivo
Repetition
buenos días
Heter
jag ska
punani
Jag är i Spanien
turbot
Jag ska plugga
upp och ner
Länkar till andra sidor
Översätt
särskilt, framför allt
till andra språk