Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
några
från svenska till spanska
ett par, några
–
unos, unas
ungefär, några
–
unos, unas
några
–
unos, unas
tills för några år sedan
–
hasta hacía unos años
några, ett par
–
unos
för några minutersedan
–
hace unos minutos
några lastbilar
–
unos camiones
några ungdomar
–
unos jóvenes
några indianer
–
unos indios
ungefär, ca, några
–
unos
några
–
unos
får jag ställa några frågor?
–
¿te puedo hacer unas preguntas?
några veckor
–
unas cuantas semanas
några
–
algunos, algunas
några
–
algunos
några
–
alguno, alguna
omkring
–
unos, unas
cirka
–
unos, unas
sedan ett par år
–
desde hace unos años
ha på sig ett par skor
–
calzar unos zapatos
cirka
–
unos
ca 15 grader
–
unos 15 grados
stenåldersmänniskor
–
unos tíos carrozas
bita på naglarna
–
morderse las uñas
ett par skidor
–
par de esquíes
ett par strumpor
–
un par de medias
ett par
–
un par de
han fortsätter ställa frågor
–
sigue haciendo preguntas
ett ögonpar
–
un par de ojos
som ställer frågor
–
hace preguntas
sedan ett år tillbaka
–
desde hace un año
för fem minuter sedan
–
hace cinco minutos
på vid gavel
–
de par en par
för femhundra år sedan
–
hace quinientos años
ungdomar
–
jóvenes
sedan tusentals år tillbaka
–
desde hace miles de años
indianer, indier
–
los indios
först för en vecka sedan
–
hasta hace una no
ett SMS, ett mail, ett meddelande
–
un mensaje
någon, något
–
algún, alguno, alguna
han har bott tre veckor
–
lleva tres semanas
ungefär
–
como
ungefär
–
aproximadamente
ungefär
–
más o menos
mer eller mindre, ungefär
–
más o menos
ungefär, mer eller mindre
–
más o menos
ungefär klockan tolv
–
a eso de las doce
ringa ett samtal
–
hacer una llamada
par
–
pareja
Alfredo har varit tre veckor
–
Alfredo lleva tres semanas
ett fynd, ett bra köp
–
una ganga
par
–
parejita, parejitas
i par
–
por parejas
ett sms, ett meddelande
–
un mensaje
ett ursprung, ett upphov
–
un origen
ogift par, samboförhållande
–
la pareja de hecho
tills
–
hasta
något ledigt bord, ett ledigt bord
–
alguna mesa libre
till, tills
–
hasta
ända till, tills
–
hasta
tills det att
–
hasta que
till och med, tills
–
hasta
tills den stunden
–
hasta entonces
för ? sedan
–
hacía
sedan länge
–
desde hacía mucho tiempo
sedan många år
–
de muchos años
vad kan jag hjälpa er med?
–
¿en qué puedo ayudaros?, ?en qué puedo ayudaros?
ett litet ögonblick, ett ögonblick
–
un momentito
för sedan
–
hace
för, sedan
–
hace
sedan
–
desde hace
hej då, vi ses sedan
–
hasta luego
för länge sedan
–
hace tiempo
för en stund sedan
–
hace rato
sedan länge
–
desde hace tiempo
för inte så länge sedan
–
hace poco
jag är nitton år
–
tengo diecinueve años, tengo diez y nueve años
sedan länge
–
desde hace mucho tiempo
får jag
–
puedo
får jag gå?, får jag gå
–
¿puedo irme?, puedo irme
jag kan
–
puedo
men jag kan
–
yo sí puedo
Får jag komma in?
–
¿Puedo entrar?
jag kan nå
–
puedo alcanzar
kan jag gå på toaletten?
–
¿puedo ir al servicio?
jag kan inte tro det
–
no me lo puedo creer
Förlåt, kan jag få komma förbi?
–
Perdón, ¿puedo pasar?
jag är 16 år
–
tengo 16 años
jag är X år
–
tengo X años
jag är 5 år
–
tengo cinco años
jag är 13 år
–
tengo trece años
en, ett
–
un
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
jag är tolv år
–
tengo doce años
jag är tretton år
–
tengo trece años
en, ett
–
un, una
ett
–
uno
en, ett
–
uno
ett paraply
–
un paraguas
ett fan
–
un aficionado
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
oliver
Är ditt
Mesita
träden, träd
mañana
idrott
Ämne
rethosta
under tiden
födelsedag
plugga
slemhosta
Tomar
Jag har
finns det
pilar
entrevista
Länkar till andra sidor
Översätt
några
till andra språk