Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
más bien
från spanska till svenska
más bien
–
snarare
¿me quedan bien?, ?me quedan bien?
–
passar dom mig bra?
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
–
Vad är det mest positiva?
¡qué bien!, !qué bien!
–
vad bra!
Annons
¿algo más?, ?algo más?
–
något mer?
¿qué más da?, ?qué más da?
–
vad spelar det för roll?
¿Te parece bien?, Te parece bien?
–
Tycker du att det verkar bra?
¡Qué bien huele!, Qué bien huele!
–
Så gott det luktar!
¡No aguanto más!, No aguanto más!
–
Jag står inte ut längre!
¿voy bien?, ?voy bien?
–
går jag åt rätt håll?
bien planchado, bien planchada
–
välstruken
¿Algo más?
–
Något mer?
algo más
–
något mer
¡qué lo paséis bien!
–
hoppas ni får det bra!
¿Dónde está la oficina de correos (banco) más cercano?
–
Var ligger närmaste post (bank)?
el más rico, la más rica
–
den rikaste
¡qué bien!
–
vad bra!
así ya está bien, está bien así
–
det är bra så
me sale bien
–
det går bra för mig
¡Qué bien!, !Qué bien!
–
så bra
está bien
–
det är bra
está bien
–
det är bra så
lo paso bien
–
jag har det bra
está bien
–
det är bra, OK, okej
se les da muy bien
–
det går bra för dem
pasarlo bien
–
ha det bra
pasárselo bien
–
ha det bra
suena bien
–
det låter bra
pasarlo bien
–
ha det bra, trivas
¿qué más?
–
vad mer?
me van bien
–
de passar mig bra
bien, bueno
–
bra
lo más positivo
–
det mest positiva
quedar bien
–
passar bra
Annons
más cercano, más cercana
–
närmare
te van bien
–
de passar dig bra
pasárselo bien
–
ha det bra, ha det roligt
bien
–
bra
qué bien
–
så bra
marchar bien
–
gå bra
se está bien
–
har man det bra, trivs man
más barato, más barata
–
billigare
muy bien
–
mycket bra
salir bien
–
bli bra
entenderse bien
–
förstå varandra bra
muy bien
–
OK, okej, mycket bra
llevarse bien con
–
komma bra överens med
¡qué gato más mono!
–
vilken söt katt!
¡qué cosa más rara, qué cosa más rara
–
vad konstigt
me gusta más
–
jag tycker mer om
aún más guapo, aún más guapa
–
ännu sötare
más
–
mer, plus
más de
–
mer än
más
–
mer
no he pasado más vergüenza
–
jag har aldrig skämts mer
más
–
mer, mera
está bien
–
det är ok
cada vez más
–
mer och mer
el más grande, la más grande
–
den största
nada más
–
inget mer
más o menos
–
mer eller mindre
cada vez más
–
allt mer
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
–
Var ligger närmaste resebyrå?
practicar un poco más
–
öva lite mer
Annons
más o menos
–
mer eller mindre, ungefär
más o menos
–
ungefär, mer eller mindre
el bien
–
det goda
lo más importante
–
det viktigaste
que duermas bien
–
sov gott
el más completo
–
den mest kompletta
más alto que
–
längre än
no estás bien del coco
–
du är inte klok
más abajo
–
längre ner
pasarlo bien
–
ha trevligt
bien cocido
–
genomstekt
pasarlo bien
–
ha kul
bien fría
–
väl kyld
la mar de bien
–
jättebra, toppen
bien fría
–
riktigt kall
cuanto más mejor
–
ju längre desto bättre
por el bien de todos
–
för allas bästa
vestirse bien
–
att klä sig snyggt
lo estáis pasando muy bien
–
ni har jättekul
la más pequeña
–
den minsta
el más listo
–
den smartaste
más
–
plus
nada más llegar
–
jag hann knappt komma fram
más que
–
annat än
gaviota
–
mås
más guapo
–
snyggare
más barato
–
billigare
más tarde
–
senare
más grande que
–
större än
más alto
–
högre
Annons
más listo
–
klokare
más grande
–
större
más moreno que
–
mörkare än
más despacio
–
långsammare
más de la mitad
–
över hälften
más o menos
–
ungefär
Res till franska rivieran
Populära Sri Lanka
Prag med designhotell
Annons
Andra sökte efter
Saber
Över
"några andra"
träna
Oblyg
rubio
Därför
Vinagre
vamos
Ibland
tack for maten
Travesuras
Flingorna
Para dos
Kummin
funcionar
God morgon
från
aproximadamente
träffa
Annons
Annons
Översätt
más bien
till andra språk
© Copyright
Byte Labs AB
2018