Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
lite av allt
från svenska till spanska
lite av allt
–
un poco de todo
ha förlorat allt
–
haberlo perdido todo
kaffe med lite mjölk
–
café cortado
kaffe med lite mjölk
–
el cortado, el café cortado
lite, lite grann, litegrann
–
un poco
vi lämnade allt
–
lo dejamos todo
Kan Ni tala lite långsammare?
–
¿Puede hablar un poco más despacio?
nästan allt
–
casi todo
det finns allt
–
hay de todo
allt som hade att göra med
–
todo lo relativo
en kaffe med lite mjölk
–
un cortado
allt möjligt
–
de todo
allt är jättebra med oss
–
todo nos va genial
allt det som
–
todo lo que
lite, lite grann
–
un poco
är det allt?
–
¿es todo?
allt som allt
–
en total
av allt
–
de todo
allt
–
todo
allt
–
todo, toda
framför allt
–
sobre todo
allt var sig likt
–
todo seguía igual
när allt kommer omkring
–
al fin y al cabo
allt mer
–
cada vez más
lite grann, lite
–
un poquito
lite grann
–
un poco
allt jag ger honom
–
cuanto le doy
öva lite mer
–
practicar un poco más
lite, litegrann
–
un poco de
satsa allt
–
apostar
med lite go
–
marchoso, marchosa
allt fler
–
cada día más
lite
–
un poco de
lite
–
un poco
lite
–
poco
lite rund
–
gordito, gordita
lite, föga
–
poco
lite
–
poco, poca
lite kallt
–
un poco de frío
framför allt
–
más que nada
Jag talar bara lite spanska
–
Sólo hablo un poco de español
särskilt, framför allt
–
más que nada
och inte lite rädsla
–
y no poco miedo
lite senare, strax efteråt
–
poco después
lite
–
poco, poca, un poco
pö om pö lite i taget
–
poco a poco
äta något lite, äta lite
–
picar
lite över
–
ligeramente mayor
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
–
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
allt efter, enligt
–
según
allt detta tjat
–
todos esos rollos
lite gammal
–
mayorcito, mayorcita
ha allt klart för sig, ha klart för sig
–
tener las cosas claras
apropå
–
hablando de todo un poco
kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölk
–
café con leche
kaffe med mjölk
–
café con leche
med alla detaljer
–
con todo detalle
hela
–
todo
i hela
–
en todo
framförallt
–
sobre todo
hela
–
todo, toda
alla
–
todo el mundo
hela
–
todo el, toda la
hela dagen
–
todo el día
på högsta volym
–
a todo volumen
rakt fram
–
todo recto
alla människor
–
todo el mundo
hela tiden
–
todo el tiempo
på full volym
–
a todo volumen
alla slags
–
todo tipo
av alla slag, allting
–
de todo
god rakt igenom
–
todo corazón
från hela världen
–
de todo el mundo
till hela världen
–
a todo el mundo
hela världen, alla människor
–
todo el mundo
alla människor, hela världen
–
todo el mundo
Alltsammans är saker för eget bruk
–
Todo es de uso personal
håller på att bli en stor succé
–
está siendo todo un éxito
har få likheter med
–
tiene poco que ver con
har gjort slut med mig
–
ha cortado conmigo
så småningom
–
poco a poco
en kaffe, en kopp kaffe
–
un café
mer och mer
–
cada vez más
kaffe
–
café
svart kaffe
–
café solo
koffeinfritt kaffe
–
café descafeinado
långsammare
–
más despacio
risgrynsgröten med mjölk
–
el arroz con leche
snart
–
al poco tiempo
en kort stund
–
poco rato
inom kort
–
dentro de poco
efter en liten stund
–
al poco rato
för inte så länge sedan
–
hace poco
det är möjligt, kan så vara
–
puede ser
så snabbt som möjligt
–
lo más rápido posible
vad kan jag hjälpa till med, säg mig
–
dígame
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
jag tycker mer om
–
me gusta más
det blir bara fler och fler
–
cada vez es mayor
jag har aldrig skämts mer
–
no he pasado más vergüenza
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
Manjana
Mesita
träden, träd
Är ditt
idrott
entrevista
oliver
sportlov
under tiden
cambio
flickor
Tambien
plugga
Puta madre
alla hjärtans dag
Ämne
Jag har
Länkar till andra sidor
Översätt
lite av allt
till andra språk