Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hos
från svenska till spanska
hemma hos honom
–
en su casa
hemma hos mig
–
en mi casa
hemma hos
–
en casa de
hemma hos sig
–
en sus casas
hemma
–
en casa
åter hemma
–
de regreso en casa
känn dig som hemma
–
estás en tu casa
stanna hemma, stanna inne
–
quedarse en casa
gifter sig
–
se casa
huset
–
la casa
hemifrån
–
de casa
hem
–
a casa
hus
–
casa
hus
–
la casa
husets
–
de la casa
hus, hem
–
la casa
hemmafrun
–
el ama de casa
hemmafru
–
el ama de casa
hem till
–
a casa de
ett hus
–
casa
lantstället
–
la casa de campo
ute
–
fuera de casa
ett hus
–
una casa
tvåvåningshus
–
casa de dos pisos
hushållssysslorna
–
las tareas de casa
spökhus
–
la casa del miedo
hemmafru, hemmafrun
–
el ama de casa
det är mitt hus
–
es mi casa
kom hem
–
vente para casa
ett hus, en villa
–
una casa
jag kom hem
–
llegué a casa
när han kommer hem
–
al llegar a casa
husen
–
las casas
privata hem
–
casas particulares
sina
–
sus
hans, hennes, sina
–
sus
deras barn
–
sus hijos
hans, hennes, Era, deras
–
sus
till mig, för mig
–
para mí
hon visade mig, hon lärde mig, han visade mig, han lärde mig
–
me enseñó
det är mina hus, de är mina hus
–
son mis casas
de kallar honom
–
le llaman
med honom
–
con él
kalla honom
–
llamarlo
de avrättade honom
–
lo fusilaron
följer efter honom
–
va detrás de él
runt omkring honom
–
a su alrededor
den passar honom
–
le queda
de kunde gott se honom
–
que lo vieran
jag minns honom
–
lo recuerdo
gjorde honom vansinnig
–
le sacaba de quicio
ska jag tacka honom
–
se lo agradeceré
hon sneglar på honom
–
lo mira de reojo
jag känner inte honom
–
no lo conozco
de ger honom pengar
–
le dan dinero
låt honom vara ifred
–
déjalo en paz
allt jag ger honom
–
cuanto le doy
jag ska döda honom
–
lo voy a matar
de har stulit från honom
–
le han robado
genom att tillrättavisa honom
–
por ver de corregirlo
tycker hon om mig?, tycker han om mig?, tycker hon om mig, tycker han om mig
–
¿me quiere?, me quiere
hänge sig, ägna sig
–
dedicarse
hänge sig åt, ägna sig åt
–
dedicarse a
måla sig, sminka sig
–
maquillarse
tränga sig in, placera sig
–
meterse
hon sätter sig, han sätter sig, sätter sig
–
se sienta
hon kommer att döda mig, han kommer att döda mig
–
me va a matar
ta på sig, beröra sig
–
tocarse
ha på sig, ta med sig
–
llevar
ha allt klart för sig, ha klart för sig
–
tener las cosas claras
bit inte mig, bit mig inte
–
no me muerdas
du ger honom, du ger henne
–
le das
de berättar för henne, de berättar för honom
–
le cuentan
bredvid honom, bredvid henne
–
a su lado
han gömmer sig, hon gömmer sig
–
se esconde
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
han närmade sig, hon närmade sig
–
se acercó
hon gifte sig, han gifte sig
–
se casó
han säger till honom, jag säger till henne
–
le dice
mig
–
mí
mig
–
me
Lämna honom inte ensam!
–
¡No lo dejes sólo!, No lo dejes sólo!
göra honom illa, göra henne illa
–
hacerle daño
luta sig, luta sig fram
–
inclinarse
ha med sig, ta med sig, medföra
–
llevar
för mig
–
para mí
de för ut mig
–
me sacan
om du älskar mig
–
si me quieres
skicka mig
–
mándame
förlåt mig
–
perdóname
säg mig
–
dime
berätta för mig
–
contarme
bredvid mig
–
a mi lado
låna mig
–
prestarme
du ber mig
–
me pides
hålla mig
–
aguantar
med mig
–
conmigo
släpp mig
–
suéltame
ge mig tillbaka
–
devuélveme
väntar på mig
–
me espera
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
oliver
Är ditt
Mesita
träden, träd
mañana
idrott
Ämne
rethosta
under tiden
födelsedag
plugga
slemhosta
Tomar
Jag har
finns det
pilar
entrevista
Länkar till andra sidor
Översätt
hos
till andra språk