Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
för dem
från svenska till spanska
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
dem, på dem, för dem
–
les
jag förstår dem
–
les entiendo, les comprendo
hon bjuder in dem
–
les invita
det går bra för dem
–
se les da muy bien
han ger dem
–
les da
jag tar dem
–
me los llevo
de tar hand om dem
–
los atienden
för att lämna dem ensamma
–
para dejarlos solos
bland dem
–
entre ellos
döda dem
–
quitarles las vidas
för dem
–
para ellos
låt oss kalla dem
–
llamémosles
sätta på mig dem
–
ponérmelos
dem
–
los
du tycker om dem
–
te gustan
ge dem
–
darles
de gillar
–
les gustan
de tycker om
–
les gusta
de gillar att ragga
–
les gusta ligar
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
–
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
jag tar, jag tar med
–
me llevo
jag förstår inte
–
no comprendo
jag kan inte tro det
–
no me lo puedo creer
jag förstår inte
–
no entiendo
Jag förstår inte vad Ni säger
–
No le entiendo
jag tycker mycket om att ha lov
–
me gustan mucho las vacaciones
jag tar den
–
me la llevo
det behåller jag för mig själv
–
me lo quedo para mí
jag gillar, jag tycker om
–
me gustan
jag tar, jag behåller
–
me quedo con
jag gillar inte
–
no me gustan, no me gusta
Jag måste borsta tänderna.
–
Tengo que lavarme los dientes.
jag är allergisk mot djur
–
soy alérgico a los animales
mellan oss två
–
entre los dos
han tar inte med mig
–
no me lleva
fingrarna, tårna, fingrar, tår
–
los dedos
nu förstår jag
–
ya entiendo
jag förstår
–
entiendo
jag har det bra
–
lo paso bien
jag kommer, jag går, jag åker
–
voy
jag tycker om
–
me gustan
jag känner mig inte
–
no me siento
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
jag kan
–
puedo
det slutar inte att regna
–
no para de llover
jag tycker att det verkar
–
a mí me parece
jag tycker att det är pinsamt
–
me da vergüenza
jag kan nå
–
puedo alcanzar
men jag kan
–
yo sí puedo
jag tar
–
cojo
kan jag gå på toaletten?
–
¿puedo ir al servicio?
jag tar med
–
traigo
det vet jag inte
–
no lo sé
jag kommer inte att våga
–
no me voy a atrever
det var inte jag
–
yo no he sido
jag visste inte det
–
no lo sabía
jag hoppas inte det
–
espero que no
jag tror inte det
–
creo que no
jag bär med mig
–
llevo
jag bär, har på mig
–
llevo
jag har med mig
–
llevo
jag råder er inte till det
–
no se lo aconsejo
Förlåt, kan jag få komma förbi?
–
Perdón, ¿puedo pasar?
vad kan jag hjälpa er med?
–
¿en qué puedo ayudaros?, ?en qué puedo ayudaros?
Jag ger mig av
–
me voy
jag är förtjust i, jag tycker jättemycket om
–
me encanta
papporna, föräldrarna
–
los papás, los padres
jag ger mig iväg
–
me voy
inte för mig
–
para mí no
hon kommer att döda mig, han kommer att döda mig
–
me va a matar
jag går tillbaka, jag återvänder
–
vuelvo
jag gillar, jag tycker om
–
me gusta
jag tycker om, jag gillar
–
me gusta
jag vet, jag förstår
–
sé
föräldrarna
–
los papás , los padres
jag heter, jag kallar mig
–
me llamo
jag åker, jag går
–
voy
jag går, jag åker
–
voy
ge mig, kan jag få
–
déme
det går bra för mig
–
me sale bien
jag är sen till
–
estoy retrasado para
jag tycker mycket om den, jag tycker mycket om
–
me gusta mucho
för att inte gå
–
para no andar
ger jag, jag ger
–
doy
jag är, jag befinner mig
–
estoy
jag går, åker, beger mig
–
me voy
jag går och lägger mig
–
me acuesto
Tycker du att det verkar bra?
–
¿Te parece bien?, Te parece bien?
det är inte så farligt
–
no es para tanto
vad kan jag hjälpa till med, säg mig
–
dígame
Jag är inte
–
No soy
jag vet inte
–
no sé
går jag åt rätt håll?
–
¿voy bien?, ?voy bien?
jag bjuder
–
invito
jag tror inte det
–
creo que no, no lo creo
men inte jag
–
pero yo no
jag har inte
–
no tengo
inte jag heller
–
yo tampoco
jag vill inte
–
no quiero
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Si, me gusta mucho
Får vi betala! Notan, tack!
Puta madre
deportivo
creme fraiche
vamos
lammracks
Jag ska plugga
Repetition
Heter
buenos días
jag ska
Tennis
prego
¿vamos a la playa
glad påsk
fetaost
Länkar till andra sidor
Översätt
för dem
till andra språk