Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
en natt utan sömn
från svenska till spanska
en natt utan sömn
–
una noche sin dormir
utan att jag gör mig i ordning
–
sin arreglarme
utan att göra sig i ordning
–
sin arreglarse
utan att sova
–
sin dormir
utan att sluta vara
–
sin dejar de ser
god kväll, god natt
–
buenas noches
god natt
–
buenas noches
god natt!
–
¡buenas noches!, buenas noches!
utan klassificering
–
sin clasificar
utan uppehåll
–
sin cesar
utan tvekan
–
sin duda
utan att förklara
–
sin explicar
utan att andas
–
sin respirar
Tusen och en natt
–
Las mil y una noches
utan tvivel
–
sin duda
utan
–
sin
utan problem
–
sin problemas
utan tvivel
–
sin dudas
utan framtid
–
sin futuro
utan kolsyra
–
sin gas
utan framgång
–
sin éxito
utan vidare
–
sin más
utan brådska
–
sin prisa
utan erfarenhet
–
sin experiencia
utan skam
–
sin vergüenza
utan gränser
–
sin fronteras
huller om buller, utan planering
–
sin orden ni conciento
kväll, natt
–
la noche
utan ordning
–
desordenado, desordenada
över en natt
–
de la noche a la mañana
det är natt
–
es de noche
natt
–
noche
tom, utan text
–
en blanco
god kväll
–
buenas noches
god kväll, godkväll
–
buenas noches
utan att göra nytta, dragen
–
tirado, tirada
utan
–
sino
utan tvärtom
–
sino que
utan skor, barfota
–
descalzo, descalza
god middag, god kväll, god eftermiddag
–
buenas tardes
god kväll
–
buenas tardes
godnatt
–
buenas noches
god kväll, godkväll
–
buenas tardes
godafton, godnatt
–
buenas noches
godkväll, godnatt
–
buenas noches
oupphörligt
–
sin cesar
sin, Er, er
–
su
sin
–
su
däremot
–
sin embargo
kraftlös
–
sin fuerzas
emellertid
–
sin embargo
dock
–
sin embargo
sin armé
–
su ejército
ofullbordad
–
sin terminar
sin höjdpunkt
–
su máximo esplendor
hela tiden
–
sin parar
hennes, hans, sin, sitt
–
su
gå sin väg, gå fram
–
marcharse
hans, hennes, sin, sitt
–
su
god dag!
–
¡buenas tardes!, buenas tardes!
hennes, hans, deras, sin, sitt
–
su
uttrycka sin åsikt om
–
opinar sobre
sin, sitt, hans, hennes, Er, deras
–
su
blir arbetslös
–
quedar sin trabajo
i sin egen värld
–
en su propio mundo
god eftermiddag
–
buenas tardes
godmiddag, god middag
–
buenas tardes
goddag, god eftermiddag
–
buenas tardes
med sin nya familj
–
con su nueva familia
hört sin morfar säga
–
escuchado decir a su abuelo
han har inte ätit sedan igår
–
lleva desde ayer sin comer nada
i kväll
–
esta noche
i går kväll
–
ayer noche
sin morbrors hotell, hans farbrors hotell
–
el hotel de su tío
god morgon, god förmiddag, god dag
–
buenos días
sova över
–
pasar la noche
göra mig i ordning
–
arreglarme
göra sig i ordning
–
arreglarse
kl tio på kvällen
–
a las diez de la noche
midsommarafton
–
la Noche de San Juan, la noche de san Juan
goddag, god dag, godmorgon, god morgon
–
buenos días
på kvällen
–
de la noche
natten
–
la noche
på kvällen
–
por la noche
nattduksbordet
–
la mesita de noche
på kvällen, på natten
–
de la noche
ödesnatten
–
la noche fatal
nattduksbord
–
mesita de noche
natten, kvällen
–
la noche
hela natten
–
toda la noche
då natten faller
–
al llegar la noche
halva natten
–
media noche
på kvällen, på natten
–
por la noche
som älskar natten
–
amante de la noche
vi kommer att vara, vi kommer att bli
–
vamos a ser
jag gör i ordning
–
preparo
god dag, god dag
–
buenos días
upphöra att bli
–
dejar de ser
kommer att vara, det kommer att vara
–
va a estar
god dag!, god morgon!
–
¡buenos días!, buenos dias!
Andra sökte efter
Puta madre
creme fraiche
upp och ner
grisfest
turbot
Ett glas cava
vamos
klorin
hola chica
deportivo
slemhosta
Vann inte
Dörr
lunch
tapita
Ett glas till
koltabletter
njurtapp
el cambio
Heter
Länkar till andra sidor
Översätt
en natt utan sömn
till andra språk