Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en syster från svenska till spanska

min mammas syster – la hermana de mi madre
en syster – una hermana
syster – hermana
syster – la hermana
systern – la hermana
lillasyster – hermana menor
herregud! – ¡ay, madre!, ay madre!
det är min morbrors, det är min farbrors – es de mi tío
mammans – de la madre
mor – la madre
mor – madre
mamma – madre
mor, modern – la madre
modern, mamman – la madre
sjögudinnan – la madre lago
passar dj-t bra – está de puta madre
min – mi
en film – una película, una peli
min, mitt – mi
min – el mío
min namnsdag – mi santo
min farmor – mi abuela
i min ålder – de mi edad
min födelsedag – mi cumpleaños
min familjs – de mi familia
min familj – mi familia
min fru – mi mujer
min andre far – mi segundo padre
din, min – el tuyo, el mío
tankfull min – el aire pensativo
det är min tur – me toca a mí
försvinn ur min åsyn! – ¡fuera de mi vista!
min blivande man – mi futuro marido
du har ändrat dig för min skull – hayas cambiado por mí
Finns det en lösning? – ¿Hay una solución?, ?Hay una solución?
från min sida, från mig – de mi parte
min herre, herre – caballero
min son, son – hijo
herre, min herre – señor
Oj då!, min gud!, gudars! – ¡Dios mío!, !Dios mío!
en – una
en kö – una cola
en ko – una vaca
en tro – una fe
nageln – la uña
en, ett – un, una
en skiva – una rebanada
en potatis – una patata
en jacka – una chaqueta
en fråga – una cuestión
en flaska – una botella
en bondgård – una estancia
en gång – una vez
en kroppslängd – una talla
en stol – una silla
en fröjd – una delicia
en frukt – una fruta
en staty – una estatua
en sköldpadda – una tortuga
en kvinna – una mujer
en nål – una aguja
en mixer – una batidora
en släkt – una familia
en råtta – una rata
en dam – una señora
en moské – una mezquita
en spindel – una araña
en kula – una bola
en orm – una culebra
en groda – una rana
en enda – una sola
en blandning – una mezcla
en leguan – una iguana
en lök – una cebolla
massor av – una cantidad de
klockan är ett – es la una
en vecka – una semana
en, ett – uno, una
en flagga – una bandera
en liten öl – una cervecita
en säng – una cama
en person – una persona
en stekpanna – una sartén
en pirog – una empanada
en stad – una ciudad
en varginna – una loba
en dödskalle – una calavera
en bön – una oración
en auktion – una subasta
klockan ett – a la una
en flicka – una chica
en lampa – una lámpara
en fest – una fiesta
en gudmor – una madrina
ett diskotek – una discoteca
en fruktsallad – una macedonia de fruta
ett dagis – una guardería
ett bröd – una barra
ta en tur – dar una vuelta
ett krig – una guerra

Andra sökte efter

Manjanaupp och nerHeterJag ska pluggasin gasPuta madreklorinslemhostaclarosjuksköterskami amorDu hetermålaresilveruterumoxfilévaktmästareMorfarKanskebocuse d Or
Länkar till andra sidor

Översätt en syster till andra språk

Franska

en syster på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en syster på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en syster på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en syster på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.