Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Översätta du är så vacker från svenska till spanska

vacker, mycket vacker – precioso, preciosa

vacker, fin – precioso, preciosa

vacker, ädel – precioso, preciosa

vacker – precioso, preciosa

fin, vacker – bonito, bonita

underbar, vacker – precioso

söt, vacker – bonito, bonita

vacker – bonito, bonita

vacker – precioso,

vacker – precioso

fin, vacker – lindo, linda

underbar, vacker – hermoso, hermosa

vacker – hermoso, hermosa

vacker – lindo, linda

vacker – bonito

vacker, söt – mono, mona

vacker – bello, bella

utsökt – precioso, preciosa

jättefin – precioso, preciosa

fantastisk, jättefin – precioso, preciosa

snygg – guapo, guapa, bonito, bonita

snygg – bonito, bonita, guapo, guapa

fin – lindo, linda

söt, fin – mono, mona

fin, fint – mono, mona

fin, söt – bueno, buena

vad vackert! – ¡qué bonito!

vilken söt katt! – ¡qué gato más mono!

äntligen – al fin

terminsavslutning – el fin de curso

äntligen – por fin

fin – fino, fina

veckoslut – fin de semana

helg – el fin de semana

veckoslut – el fin de semana

veckoslutet – el fin de semana

till slut – al fin

i avsikt att – con el fin de

till slut – por fin

veckoslutet, helgen – el fin de semana

helgen, veckoslutet – el fin de semana

skolavslutning – fin del curso

äntligen, till slut – por fin

till slut – finalmente, por fin

årets slut – el fin del año

världens ände – el fin del mundo

till slut, äntligen – por fin

till världens ände – al fin del mundo

när allt kommer omkring – al fin y al cabo

underbar – maravilloso, maravillosa

underbar, underbart – maravilloso, maravillosa

fantastisk, underbar – maravilloso, maravillosa

söt, sött – dulce

söt – gracioso, graciosa

gullig, söt – dulce

söt, sötnos – guapa

snygg, söt – guapo

söt – bonico, bonica

söt, snygg – guapo, guapa

helg – fin de semana

adel – la nobleza

den vackra – la bella

apan – el mono

en apa – un mono

apa – el mono

spindelapa – mono araña

apan, apa – el mono

jag tycker mycket om den, jag tycker mycket om – me gusta mucho

mycket – mucho

så mycket – tanto

mycket – un montón

inte så mycket – no tanto

inte mycket – no mucho

mycket torr – brut

mycket – mucho, mucha

väldigt mycket – que te cagas

det är för mycket – es demasiado

alltför mycket – demasiado

för mycket – demasiado, demasiada

så mycket – tanto, tanta

mycket snabbt – neuronal

jag gillar mycket – me encanta

mycket bra – muy bien

väldigt mycket – muchísimo, muchísima

Hur mycket är klockan? – ¿Qué hora es?

tack så mycket – muchas gracias

en massa, enormt mycket – un mogollón

mycket liv – mucha vida

mycket smal – estrechísimo, estrechísima

hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan – ¿qué hora es?, qué hora es

mycket kort – cortito, cortita

lika mycket – tanto a ? como

mycket snäll – muy simpático

så mycket pengar – tanto dinero

mycket snabbt – muy rápido

hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan – ¿qué hora es?, ?qué hora es?

ni skriker för mycket – gritáis demasiado

Länkar till andra sidor

Översätt du är så vacker till andra språk

Spanska

du är så vacker på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

du är så vacker på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

du är så vacker på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.