Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
de muchos años
från svenska till spanska
hur gammal är han?, hur gammal är hon?, hur gammal är den?
–
¿cuántos años tiene?, ?cuántos años tiene?
Hur gammal är du?
–
¿Cuántos años tienes?
hur gammal är du?, hur gammal är du
–
¿cuántos años tienes?, cuántos años tienes
jag är nitton år
–
tengo diecinueve años, tengo diez y nueve años
hur gamla är de?
–
¿cuántos años tienen?, ?cuántos años tienen?
sedan många år
–
de muchos años
han är nio år gammal
–
tiene nueve años
sedan ett par år
–
desde hace unos años
sedan tusentals år tillbaka
–
desde hace miles de años
jag är 13 år
–
tengo trece años
jag är 5 år
–
tengo cinco años
jag är tretton år
–
tengo trece años
tills för några år sedan
–
hasta hacía unos años
jag är X år
–
tengo X años
jag är 16 år
–
tengo 16 años
jag är tolv år
–
tengo doce años
för femhundra år sedan
–
hace quinientos años
alla år, varje år
–
todos los años
varje år
–
todos los años
femtiotalet
–
los años 50
Joaquín är 13 år
–
Joaquín tiene 13 años
hur många grader är det?
–
¿cuántos grados hace?, ?cuántos grados hace?
eftersom jag var så liten, eftersom jag var så ung
–
dados mis pocos años
hur många?
–
¿cuántos?, ?cuántos?
Hur många?
–
¿Cuántos ?, ?Cuántos ?
hur många?, hur många
–
¿cuántos?, ¿cuántas?, ?cuántos?, ?cuántas?
på många platser
–
en muchos sitios
många
–
muchos, muchas
vad många färger!
–
¡cuántos colores!
många
–
muchos,
många
–
muchos
vad törstig jag är!
–
¡qué sed tengo!, qué sed tengo!
Jag måste borsta tänderna.
–
Tengo que lavarme los dientes.
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
sedan ett år tillbaka
–
desde hace un año
jag har inte så stor lust
–
no tengo muchas ganas
jag har den
–
lo tengo
hur är jag?
–
¿cómo soy?
jag har
–
tengo
jag måste
–
tengo que
jag måste
–
yo tengo que
jag har
–
yo tengo
gammal dörr, den gamla dörren
–
la portezuela
jag är törstig
–
tengo sed
jag fryser
–
tengo frío
jag har inte
–
no tengo
jag är hungrig
–
tengo hambre
jag har pengar
–
tengo dinero
jag har feber
–
tengo fiebre
Jag måste duscha.
–
Tengo que ducharme.
jag måste plugga
–
tengo que estudiar
jag är inte hungrig
–
no tengo hambre
jag måste lägga
–
tengo que poner
jag har erfarenhet
–
tengo experiencia
Jag har ingen lust.
–
No tengo ganas.
jag har ingen aning
–
no tengo ni idea
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
jag har inga djur
–
no tengo animales
jag har lust att gå
–
tengo ganas de ir
vilken lust jag har!
–
¡qué ganas tengo!
jag har en träff
–
tengo una cita
jag har lust att
–
tengo ganas de
jag måste gå till tandläkaren
–
tengo que ir al dentista
jag måste leta, jag måste söka
–
tengo que buscar
vilken otur jag har
–
qué mala suerte tengo
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
sedan
–
desde hace
Hur står det till? Hur är läget?
–
¿Qué tal?, ?Qué tal?
sedan länge
–
desde hace tiempo
sedan länge
–
desde hace mucho tiempo
så många fotografier! så många foton!
–
¡cuántas fotos!
sedan länge
–
desde hacía mucho tiempo
gammal
–
viejo, vieja
gammal
–
antiguo, antigua
gammalmodig, gammal
–
antiguo
stor, gammal
–
mayor
hur är det?, hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
hur är det? hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
lite gammal
–
mayorcito, mayorcita
för fem minuter sedan
–
hace cinco minutos
gammal, före detta
–
antiguo, antigua
en ganska gammal man
–
un hombre ya mayor
först för en vecka sedan
–
hasta hace una no
hur ser han ut
–
cómo es
många
–
muchas
Hur mycket kostar den?
–
¿Cuánto cuesta?
hur mycket han än
–
por más que él
många gånger
–
muchas veces
ofta, många gånger
–
muchas veces
sedan
–
desde
han har inte ätit sedan igår
–
lleva desde ayer sin comer nada
sedan dess
–
desde entonces
eller hur?
–
¿no?, ?no?, no?
eller hur?
–
¿no?, ?no?
eller hur?, eller hur
–
¿no?
hur?
–
¿cómo?
hur
–
cómo
Hur är läget?
–
¿Qué hay?
hur är läget?, hur är läget
–
¿qué hay?, qué hay
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
glad påsk
Puta madre
lammracks
Si, me gusta mucho
vamos
deportivo
Repetition
buenos días
Heter
jag ska
punani
Jag är i Spanien
turbot
Jag ska plugga
upp och ner
Länkar till andra sidor
Översätt
de muchos años
till andra språk