Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
avoir mal ������
från svenska till spanska
dåligt packad
–
mal hecho, mal hecha
vilket dåligt humör!
–
¡qué mal genio tiene!, qué mal genio tiene!
det är dåligt väder
–
hace mal tiempo
dålig, dåligt
–
mal
ligga dåligt till
–
estar muy mal
dåligt skick
–
en mal estado
vad dåligt!
–
¡qué mal!
dåligt
–
mal
Vilken tur!
–
¡Menos mal!, Menos mal!
det dåliga humöret
–
el mal humor
det dåliga vädret
–
el mal tiempo
på dåligt humör
–
de mal humor
dålig
–
malo, mal
dålig
–
mal
vilken tur, vad skönt
–
menos mal
vad bra, vilken tur
–
menos mal
vilken tur
–
menos mal
du är inte klok
–
estás mal de la cabeza
ett felsteg
–
un mal paso
mål
–
meta
mål
–
la meta
rättegång, mål
–
el juicio
som tur är
–
menos mal
deras mål
–
su meta
mål
–
el gol
mål
–
objetivo
mål, målet
–
el objetivo
tack och lov
–
menos mal
han är inte dålig, hon är inte dålig
–
no está mal
tur i oturen, gudskelov, som tur är
–
menos mal
göra mål
–
marcar
göra mål
–
meter goles
ta en otrevlig vändning
–
tomar mal cariz
som luktar illa
–
que huelen mal
den är rätt snygg
–
no está mal
dåligt skick
–
mala condición
dåligt rykte
–
mala reputación
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
det är vackert väder
–
hace buen tiempo
dålig
–
malo
dålig
–
malo, mala
dålig, ond
–
malo
väder, vädret
–
el tiempo
det verkar bättre
–
tiene mejor pinta
det ser bra ut
–
tiene buena pinta
det måste vara så här
–
tiene que ser así
på bra humör
–
de buen humor
dålig
–
fatal
det var länge sedan
–
cuánto tiempo
hemskt dålig
–
fatal
geniet
–
el genio, la genio
se dålig ut
–
tener mala pinta
du ser dålig ut
–
tienes mala cara
det är inte din tur
–
no te toca a ti
vädret
–
el tiempo
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
den har, det har
–
tiene
vilken temperatur är det?
–
¿qué temperatura hace?, ?qué temperatura hace?
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
det är inte rätt, det är orimligt
–
no hay derecho
jag råder er inte till det
–
no se lo aconsejo
det onda
–
lo malo
du är inte klok
–
no estás bien del coco
han vet inte det, hon vet inte det
–
no lo sabe
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
–
hace falta
det finns inte, det finns inte någon
–
no hay
inte vara klok, vara påtänd
–
estar colgado, estar colgada
för länge sedan
–
hace tiempo
sedan länge
–
desde hace tiempo
på länge
–
desde hace mucho tiempo
det hände
–
pasó
sedan länge
–
desde hace mucho tiempo
har han rätt?
–
¿tiene razón?, tiene razón?
Vad säger du! Det menar du inte!
–
¡No me digas!, !No me digas!
geniverk
–
obra de genio
det är tur att
–
suerte que
det är din tur
–
te toca a ti
det är min tur
–
me toca a mí
dom, rättegång
–
el juicio
det är mycket stökigt
–
está muy desordenado
jag har det bra
–
lo paso bien
jag har det toppen
–
me lo paso guay
det går bra för dem
–
se les da muy bien
målet
–
la meta
det är
–
hace
klockan är kvart i ett
–
es la una menos cuarto
inte mycket kortare
–
no menos largas
det är soligt
–
hace sol
det är varmt
–
hace calor
det mellanlandar
–
hace escala
det är nödvändigt
–
hace falta
det är kallt
–
hace frío
det är 35 grader
–
hace 35 grados
det blåser
–
hace viento
det är jättevarmt
–
hace mucho calor
och om det är kallt?
–
¿y si hace frío?
ha det skönt
–
estar en la gloria
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
det är väldigt soligt
–
hace mucho sol
Andra sökte efter
Är det långt
creme fraiche
Glad midsommar
Si, me gusta mucho
El coto
Para dos
Får vi betala! Notan, tack!
slemhosta
vamos
Glass
banan
språk
Grattis på födelsedagen
Strand
casillero del diablo
Behöver
mañana
Skål
Toalett
tjugoett
Länkar till andra sidor
Översätt
avoir mal ������
till andra språk