Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
así ya está bien, está bien así
från spanska till svenska
así ya está bien, está bien así
–
det är bra så
está bien
–
det är bra så
está bien
–
det är bra
está bien
–
det är bra, OK, okej
se está bien
–
har man det bra, trivs man
está bien
–
det är ok
Abra esta maleta, por favor
–
Var snäll och öppna den här väskan
¿Dónde está?, ?Dónde está?
–
Var är?, Var finns?, Var ligger?
¿dónde está?, ?dónde está?
–
var ligger?
está rico, está rica
–
den är god, det är gott
¿me quedan bien?, ?me quedan bien?
–
passar dom mig bra?
¿Te parece bien?, Te parece bien?
–
Tycker du att det verkar bra?
lo paso bien
–
jag har det bra
dónde está
–
var ligger den, var ligger
Perdone, ¿dónde está …?
–
Förlåt, var ligger …?
¿te gusta ésta?, te gusta ésta
–
tycker du om den här?, tycker du om den här
esta es, esto es, este es
–
det här är, den här är
este, esta
–
den här, det här
¡Qué bien huele!, Qué bien huele!
–
Så gott det luktar!
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
–
Var ligger närmaste resebyrå?
¡qué lo paséis bien!
–
hoppas ni får det bra!
¿dónde está?
–
var är?
aquí no está
–
här är den inte
¡qué bien!, !qué bien!
–
vad bra!
¿Dónde está la oficina de correos (banco) más cercano?
–
Var ligger närmaste post (bank)?
ésta
–
det här, den här
¿cómo está usted?, ?cómo está usted?
–
hur mår Ni?
¿voy bien?, ?voy bien?
–
går jag åt rätt håll?
este, esta
–
den här
esta, este
–
den här
aquí está
–
här är den
me sale bien
–
det går bra för mig
ya está
–
så var det klart
está
–
han är, hon är, den är, det är, Ni är
se les da muy bien
–
det går bra för dem
por esta calle
–
den här gatan fram
pasarlo bien
–
ha det bra
pasárselo bien
–
ha det bra
suena bien
–
det låter bra
esta semana
–
den här veckan
esta vez
–
den här gången
pasarlo bien
–
ha det bra, trivas
esta mañana
–
i morse, den här morgonen
¡Qué bien!, !Qué bien!
–
så bra
está
–
den ligger, det ligger, befinner sig
está de puta madre
–
passar dj-t bra
en esta misma calle
–
på samma gata, precis på den här gatan
pasárselo bien
–
ha det bra, ha det roligt
está
–
den ligger
me van bien
–
de passar mig bra
¿cómo está usted?, cómo está usted
–
hur mår Ni?, hur mår Ni
está
–
är, den är, ligger, befinner sig
quedar bien
–
passar bra
¿Cómo esta usted (estás)?
–
Hur mår Ni (du)?
¡qué bien!
–
vad bra!
te van bien
–
de passar dig bra
bien planchado, bien planchada
–
välstruken
qué bien
–
så bra
bien
–
bra
de esta forma
–
så här
¿no está?
–
är han inte här? är hon inte här?
marchar bien
–
gå bra
bien, bueno
–
bra
muy bien
–
mycket bra
salir bien
–
bli bra
no está mal
–
den är rätt snygg
muy bien
–
OK, okej, mycket bra
entenderse bien
–
förstå varandra bra
llevarse bien con
–
komma bra överens med
está nublado
–
det är molnigt
está probado
–
det är bevisat
está lejísimo
–
det är jättelångt
está prohibido
–
det är förbjudet
está a tope
–
det är fullsmockat
está sonando
–
det håller på att ringa
está muy desordenado
–
det är mycket stökigt
esta tarde
–
i eftermiddag
está
–
ligger, befinner sig
lo estáis pasando muy bien
–
ni har jättekul
el bien
–
det goda
esta tarde
–
ikväll
no está de acuerdo
–
håller inte med
está
–
träffas, är där, han är, hon är
está
–
är, befinner sig, han är, hon är
Está flipado.
–
Han är utflippad.
está seguro de que
–
han är säker på att
ya está
–
så är ni framme
esta noche
–
i kväll
está disfrazado
–
är utklädda
está
–
befinner sig, är
está uniendo
–
förenar
está
–
är, befinner sig
está saliendo con
–
är ihop med
está brillando el sol
–
solen skiner
se está abandonando
–
man håller på att överge
nadie nos está mirando
–
ingen ser oss
no está mal
–
han är inte dålig, hon är inte dålig
que duermas bien
–
sov gott
está siendo todo un éxito
–
håller på att bli en stor succé
no estás bien del coco
–
du är inte klok
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
glad påsk
creme fraiche
Puta madre
lammracks
Si, me gusta mucho
vamos
deportivo
Heter
jag ska
Repetition
buenos días
entrevias
solomillo
Jag är i Spanien
turbot
Jag ska plugga
Länkar till andra sidor
Översätt
así ya está bien, está bien así
till andra språk