Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Puta madre
från spanska till svenska
está de puta madre
–
passar dj-t bra
la madre
–
mor, modern
¡ay, madre!, ay madre!
–
herregud!
la hermana de mi madre
–
min mammas syster
la madre
–
mor
madre
–
mor
la madre
–
modern, mamman
la madre lago
–
sjögudinnan
de la madre
–
mammans
madre
–
mamma
la puta
–
hora, horan
puta
–
hora
¿a qué hora?, ?a qué hora?, a qué hora?
–
hur dags?
¿a qué hora?, ?a qué hora?
–
hur dags?, när?
¿qué hora es?, ?qué hora es?
–
hur mycket är klockan?
¿a qué hora?, ?a qué hora?
–
när?, hur dags?
¿tienes hora?, tienes hora?, tienes hora
–
vet du vad klockan är?
de moda
–
modern, på modet
moderno, moderna
–
modern
la hermana
–
syster
hermana
–
syster
una hermana
–
en syster
¿A qué hora?, ?A qué hora?
–
Hur dags?
quedar bien
–
passar bra
te van bien
–
de passar dig bra
me van bien
–
de passar mig bra
oigo
–
höra
hora
–
timme
la hora
–
timmen
la hora
–
tidpunkt
oír
–
höra
la hora
–
klockan, timmen
¿a qué hora?, a qué hora
–
hur dags?, hur dags
a buena hora
–
aldrig
la hora
–
timme, tid
media hora
–
en halvtimme
es la hora
–
det är dags
¿a qué hora?
–
hur dags?
es hora de
–
det är dags
¿qué hora es?
–
vad är klockan?
a qué hora
–
hur dags
por hora
–
i timmen
de media hora
–
i en halvtimme
¿a qué hora?
–
vilken tid?
la hora
–
timmen, tiden
¿A qué hora estaremos en …?
–
Hur dags är vi i …?
¿qué hora es?, ?qué hora es?
–
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
prestar atencíón
–
höra upp
¿qué hora es?, qué hora es
–
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
a última hora
–
i sista sekunden
para oír
–
för att höra
es hora de
–
det är dags att
marcar la hora
–
visa tiden
¿Qué hora es?
–
Hur mycket är klockan?
a cualquier hora
–
när som helst
por hora rápido
–
snabb, snabbt
a la hora del almuerzo
–
vid lunchtid
es casi la hora
–
det är nästan dags
es casi la hora de
–
det är nästan dags att
lo siento
–
det var tråkigt att höra
es la hora de comer
–
det är dags att äta
no dicen la hora
–
de talar inte om vad klockan är
a la hora de siempre
–
vid samma tid som vanligt
está bien
–
det är bra så
está bien
–
det är bra
está bien
–
det är bra, OK, okej
¿me quedan bien?, ?me quedan bien?
–
passar dom mig bra?
así ya está bien, está bien así
–
det är bra så
se está bien
–
har man det bra, trivs man
la mamá
–
mamman
¡Dios mío!
–
Herregud!
el lago
–
sjön
lago
–
sjö
la mamá
–
mamma
mamá
–
mamma
es de mi tío
–
det är min morbrors, det är min farbrors
la hermana
–
systern
hermana menor
–
lillasyster
está rico, está rica
–
den är god, det är gott
quedan
–
de passar
me queda
–
den passar mig
le queda
–
den passar honom
te pega, te va
–
det passar dig
a juego
–
i stil, som passar till
cabe mencionar
–
det passar att nämna
mi
–
min
¿dónde está?, ?dónde está?
–
var ligger?
el mío
–
min
mi
–
min, mitt
mi santo
–
min namnsdag
de mi familia
–
min familjs
de mi edad
–
i min ålder
mi familia
–
min familj
mi abuela
–
min farmor
mi cumpleaños
–
min födelsedag
mi mujer
–
min fru
me toca a mí
–
det är min tur
mi segundo padre
–
min andre far
el aire pensativo
–
tankfull min
el tuyo, el mío
–
din, min
Andra sökte efter
Puta madre
upp och ner
creme fraiche
grisfest
Ett glas cava
turbot
klorin
Får vi betala! Notan, tack!
vamos
oliver
slemhosta
Vann inte
Ett glas till
Venga
koltabletter
lunch
hur många
bocadillo
Manjana
Mesita
Länkar till andra sidor
Översätt
Puta madre
till andra språk