Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Glad midsommar
från svenska till spanska
jag är glad för din skull
–
¡me alegro por ti!, me alegro por ti
blir hon inte glad för
–
le hacen poca ilusión
glad, nöjd
–
contento, contenta
bli glad, glädjas
–
alegrarse
glad
–
animado, animada
lycklig, glad
–
feliz
glad
–
alegre
midsommar
–
San Juan, san Juan
midsommarafton
–
la Noche de San Juan, la noche de san Juan
nöjd
–
contento, contenta
jag ser fram emot att träffa dig
–
me alegro de verte
hon blir, han blir, hon kommer att bli
–
llega a ser
glädjas åt
–
alegrarse de
lycklig
–
feliz
lille Juan
–
Juanito
nöjd
–
contento
för nöjes skull
–
por distracción
för nöjes skull
–
por diversión
för en gångs skull
–
por una vez
för flickornas skull
–
por lo de las chicas
Josef
–
San José
Varför inte?
–
¿Por qué no?, ?Por qué no?
du har ändrat dig för min skull
–
hayas cambiado por mí
alla hjärtans dag
–
el día de San Valentín
frihetshjältar i kampen mot spanjorerna
–
Bolívar y San Martín
jag har inte sett dig här förut
–
no te he visto nunca por aquí
varför går du inte
–
por qué no vas
galen i
–
loco por, loca por
skapad av
–
creado por, creada por
ritad av
–
diseñado por, diseñada por
om jag får be
–
por favor
jag hämtar
–
voy por
varför?
–
¿por qué?, ?por qué?, por qué?
jag kommer förbi
–
paso por
snälla, gör mig en tjänst
–
¡por favor!, por favor!
bestå av
–
estar compuesto por, estar compuesta por
varför?
–
¿por qué?, por qué?
varför?
–
¿por qué?, ?por qué?
det är inte din tur
–
no te toca a ti
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
jag blir rädd
–
me da miedo
jag blir tokig
–
me vuelvo loco
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
god jul
–
feliz Navidad, feliz navidad
hon blir svartsjuk
–
se pone celoso, se pone celosa
han är inte dålig, hon är inte dålig
–
no está mal
Ni gick inte, hon gick inte, han gick inte
–
no iba
av
–
por
av
–
de, por
för
–
por
över
–
por encima de
på, genom
–
por
för, på grund av
–
por
på grund av
–
por
genom
–
por
Varför?
–
¿Por qué?
varför?, varför
–
¿por qué?, por qué
under
–
por debajo de
varför?
–
¿por qué
varför
–
por qué
han röker inte, hon röker inte
–
no fuma
är han inte här? är hon inte här?
–
¿no está?
han vill inte, hon vill inte
–
no quiere
därför
–
por eso
här
–
por aquí
av nyfikenhet
–
por curiosidad
på kvällen
–
por la noche
lyckligtvis
–
por suerte
för övrigt
–
por lo demás
på kvällen
–
por la tarde
där
–
por allí
hjälpt av
–
ayudado por
förvisso
–
por cierto
avskäl
–
por razones
så klart
–
por supuesto
gå förbi
–
pasar por
lika
–
por igual
ovanpå
–
por encima
äntligen
–
por fin
regisserad av
–
dirigido por
naturligtvis
–
por supuesto
på eftermiddagen
–
por la tarde
på ryggen
–
por la espalda
på vägen
–
por el camino
bakifrån
–
por atrás
när
–
por parte de
självklart
–
por supuesto
åtminstone
–
por lo menos
i timmen
–
por hora
av en tillfällighet
–
por casualidad
please, tack
–
por favor
i par
–
por parejas
javisst
–
por supuest
i allmänhet
–
por lo general
på morgonen
–
por la mañana
av en slump
–
por casualidad
tack
–
por favor
på order av
–
por orden de
därför
–
por tanto
av en händelse
–
por casualidad
Andra sökte efter
Jag ska plugga
upp och ner
entrevias
oliver
Är ditt
Mesita
träden, träd
rethosta
mañana
idrott
Ämne
under tiden
födelsedag
plugga
slemhosta
Tomar
Jag har
finns det
entrevista
pilar
Länkar till andra sidor
Översätt
Glad midsommar
till andra språk