Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
¿Qué ha (has) dicho?
från svenska till spanska
sagt och gjort
–
dicho y hecho
rättare sagt
–
mejor dicho
jag har sagt det
–
lo he dicho
Förlåt, jag hörde inte?
–
Perdón, ¿cómo ha dicho?
sagt
–
dicho
Hur sa?
–
¿Cómo ha dicho?
Vad sa Ni (du)?
–
¿Qué ha (has) dicho?
kort sagt
–
total
vad har du gjort?
–
¿qué has hecho?, ?qué has hecho?
hur är jag?
–
¿cómo soy?
Förlåt, kan jag få komma förbi?
–
Perdón, ¿puedo pasar?
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
vad?, hur?
–
¿cómo?
jag gillar den!
–
¡cómo mola!, cómo mola!
Hur stavas det?
–
¿Cómo se escribe?
har du gjort
–
has hecho
Vad heter det på spanska?
–
¿Cómo se dice en español?
jag äter
–
como
som jag
–
como yo
Hur?
–
¿cómo?, ?cómo?
hur sa?
–
¿cómo?, ?cómo?
hur mår du?
–
¿cómo estás?, ?cómo estás?
Vad
–
¿Cómo?, ?Cómo?
vad heter Ni?
–
¿cómo se llama?, ?cómo se llama?
vad heter?
–
¿cómo se llama?, ?cómo se llama?
vad heter du?
–
¿cómo te llamas?, ?cómo te llamas?
hur?
–
¿cómo?
hur
–
cómo
hur mår Ni?
–
¿cómo está usted?, ?cómo está usted?
jag har inte sett dig här förut
–
no te he visto nunca por aquí
hur sa?
–
¿cómo dice?, ?cómo dice?
Hur är du?
–
¿Cómo eres?, ?Cómo eres?
Jag förstår inte vad Ni säger
–
No le entiendo
jag vet inte vad du tänker göra
–
yo no sé tú
hur mår de?, hur mår de
–
¿cómo están?, cómo están
Hur mår du?
–
¿Cómo estás?
hur ser du ut?, hur ser du ut
–
¿cómo eres?, cómo eres
hur mår du?, hur mår du
–
¿cómo estás?, cómo estás
hur ser han ut
–
cómo es
förlåt
–
perdón
hur säger man?
–
¿cómo se dice?
hur mår Ni?, hur mår Ni
–
¿cómo está usted?, cómo está usted
vad?
–
¿cómo?
vad
–
cómo
förlåt, ursäkta
–
perdón
jag har inte
–
no tengo
ansedd som
–
considerado como, considerada como
fast det inte hörde dit
–
aunque no viniera a cuento
Hur mår Ni (du)?
–
¿Cómo esta usted (estás)?
jag har inte studerat
–
no he estudiado
vad heter du?, vad heter du
–
¿cómo te llamas?, cómo te llamas
Vad heter du?
–
¿Cómo te llamas?
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
det vet jag inte
–
no lo sé
vad heter han?
–
¿cómo se llama?
jag visste inte det
–
no lo sabía
det var inte jag
–
yo no he sido
jag tror inte det
–
creo que no
jag hoppas inte det
–
espero que no
det är vad jag vill
–
eso es lo que quiero
vad heter läraren?
–
¿cómo se llama el maestro?
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
jag har inte så stor lust
–
no tengo muchas ganas
jag råder er inte till det
–
no se lo aconsejo
vad heter han?, vad heter hon?
–
¿cómo se llama?
gjort
–
hecho
jag kan inte tro det
–
no me lo puedo creer
det har gjort mig ledsen
–
me ha entristecido
som de här
–
como estos
som här
–
como aquí
klart, gjort
–
hecho
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
jag har kuggat, jag har kört
–
he cateado
jag har just hämtat det
–
acabo de recogerlo
jag har det toppen
–
me lo paso guay
jag har det bra
–
lo paso bien
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
–
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
som om det handlade
–
como si se tratara
på det sätt som
–
tal y como
som om det vore
–
como si fuera
Driver du med mig?
–
¿Cómo se come esto?, ?Cómo se come esto?
jag åker på besök, jag åker och besöker
–
voy a visitar
vad heter du?, vad heter du
–
¿cómo te llamas?
jag är redan bättre!
–
¡ya estoy mejor!
jag tror inte det
–
creo que no, no lo creo
jag har ont, jag har ont i
–
me duele
jag kommer, jag går, jag åker
–
voy
Vad betyder det här?
–
¿Qué significa esto?
det har inte slutat
–
no ha parado
jag går och lägger mig
–
me acuesto
jag slår vad om
–
a que no
vad vet jag
–
que sé yo
om Ni inte har något emot det
–
si no le importa
vad säger jag
–
qué digo
Jag är inte
–
No soy
jag vet inte
–
no sé
jag förstår inte
–
no entiendo
jag förstår inte
–
no comprendo
Andra sökte efter
upp och ner
Puta madre
grisfest
oliver
Får vi betala! Notan, tack!
Ett glas cava
creme fraiche
Mesita
koltabletter
Ett glas till
slemhosta
alsolsprit
Venga
klorin
Jag ska plugga
Heter
La paloma
todos
turbot
la ofrenda
Länkar till andra sidor
Översätt
¿Qué ha (has) dicho?
till andra språk