Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta ¿Hay alguien aquí que hable inglés? från spanska till svenska

¿Hay alguien aquí que hable inglés? – Finns det någon här som talar engelska?
aquí no está – här är den inte
aquí mismo – precis här
aquí está – här är den
¿Hay una solución?, ?Hay una solución? – Finns det en lösning?
cerca de aquí – här i närheten
como aquí – som här
aquí mismo – här
aquí al lado – här bredvid
por aquí cerca – här i närheten
no te he visto nunca por aquí – jag har inte sett dig här förut
¡ven aqui!, ven aqui! – kom hit!
acá, aquí – här
por aquí – hit, här
por aquí – här, här någonstans
llevamos aquí – vi har varit här
aquí – här
por aquí – här
por aquí – här omkring
¿qué hay?, ?qué hay? – hur är det?
no hay – det finns inte, det finns inte någon
¿qué hay?, qué hay – hur är läget?, hur är läget
¿Qué hay? – Hur är läget?
no hay – det finns inte
Hay … – Det finns …
hay – det finns
no hay nadie – det finns ingen
hay de todo – det finns allt
hay – det finns, det är
hay algo – det finns något, något finns
esta es, esto es, este es – det här är, den här är
de aquí – härifrån
este, esta – den här, det här
confiar en alguien – lita på någon
una broma de alguien – någon som skämtar
desde aquí – härifrån
hay – det finns,finns det
hay – finns det, det finns
hay – det finns, finns det
ésta – det här, den här
sácame de aquí – ta mig härifrån
por aquí – häråt, följ mig
no hay derecho – det är inte rätt, det är orimligt
alguien – någon, någon person
hay mucha marcha – det är mycket hålligång
¿Puede traducir esto al inglés? – Kan Ni översätta det här till engelska?
tiene – den har, det har
cómo tienes – hur är det med, hur har du det med
alguien que cuenta – någon att räkna med, en viktig person
hemos tardado – det har tagit oss, vi har dröjt
alguien – någon
hacer bromas a alguien – skoja med någon
tener a alguien en el bote – ha lindat någon kring sitt finger
hay que – man måste
no hay de qué – ingen orsak
¿no está? – är han inte här? är hon inte här?
hay que ver – du måste förstå
tiene – har, han har, hon har
tiene – han har, hon har, Ni har
hay que celebrar – man måste fira
en esta misma calle – på samma gata, precis på den här gatan
¿no te importa verdad?, no te importa verdad? – du har inget emot det, eller hur?
has aprobado – du har klarat provet, du har fått godkänt
esta, este – den här
este, esta – den här
han construido – de har byggt, de har konstruerat
hemos ido – vi har gått, vi har åkt
no ha podido ser – det har inte kunnat bli av, det gick inte
esta semana – den här veckan
¿te gusta ésta?, te gusta ésta – tycker du om den här?, tycker du om den här
esta vez – den här gången
no ha parado – det har inte slutat
esta mañana – i morse, den här morgonen
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse? – Hur länge har Ni tänkt stanna?
¿Qué tal?, ?Qué tal? – Hur står det till? Hur är läget?
tiene – han har, hon har
toma – var så god, här har du
tiene – hon har, han har
si no le importa – om Ni inte har något emot det
por esta calle – den här gatan fram
se está bien – har man det bra, trivs man
quedar con alguien – stämma träff, stämma träff med någon
como estos – som de här
esto – det här
eso – det här
este es – det här är
Abra esta maleta, por favor – Var snäll och öppna den här väskan
pasan – här: det går
ha llegado – har det kommit
lo has notado – du har märkt det
ha amanecido – det har ljusnat
lo he dicho – jag har sagt det
de este tipo – av det här slaget
se ha arreglado – det har ordnat sig
acaba de tocar la sirena – det har just ringt
me ha entristecido – det har gjort mig ledsen
me lo paso guay – jag har det toppen
acabo de recogerlo – jag har just hämtat det
lo paso bien – jag har det bra
¿Qué significa esto? – Vad betyder det här?

Andra sökte efter

“powered by plogger” “Post a comment”~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar gväljabylte, byltethemma hos sig~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gicktJag ska pluggala temperatura“Bravenet Blog” “Post New Comment” “BraveJournal Member” “Non-Member” Harlequin IchthyosiscaminoLycka tillsidanmjukisbyxorperaturan tentang PEDOMAN PEMBERIAN HIBAH DAN BANTUAN SOSIAL rvad madet varMesitala rochedes milliers dverset biblique pour les travaux de l Code by basti2web.En kaffe med varm mjölk, kaffe med mjölkverset biblique pour les travaux de l Code by basti2web.de gästebuch c
Länkar till andra sidor

Översätt ¿Hay alguien aquí que hable inglés? till andra språk

Franska

¿Hay alguien aquí que hable inglés? på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

¿Hay alguien aquí que hable inglés? på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

¿Hay alguien aquí que hable inglés? på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

¿Hay alguien aquí que hable inglés? på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.