Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
¡No pasa nada!
från svenska till spanska
det gör inget
–
no pasa nada
Det gör ingenting!
–
¡No pasa nada!
det gör ingenting
–
no pasa nada
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?, qué te pasa?
Hur är det med dig?
–
¿Qué te pasa?, Qué te pasa?
vad står på?, vad händer?
–
¿qué pasa?, ?qué pasa?
vad står på?
–
¿qué le pasa?, qué le pasa?
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?
hur är läget?
–
¿qué pasa?, ?qué pasa?
vad händer?
–
¿qué pasa?
det är så att
–
lo que pasa es que
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
det var inget
–
de nada
han har inte ätit sedan igår
–
lleva desde ayer sin comer nada
Passa!
–
¡Pasa!, Pasa!
det går
–
pasa
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
ingen orsak, för all del
–
de nada
för all del, ingen orsak
–
de nada
inget, ingenting
–
nada
hur är läget
–
qué pasa
absolut ingenting
–
nada de nada
inget att tacka för
–
de nada
som om ingenting hade hänt
–
como si nada
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
russinet
–
la pasa
inget att göra
–
nada que hacer
för all del, var så god
–
de nada
det är ingen stor grej
–
si tampoco es nada
han tillbringar
–
pasa
stig in
–
pasa
kom in
–
pasa
ingen orsak
–
de nada
det är inte tal om
–
nada de
inget
–
nada
inget djupfryst
–
nada de congelados
inget mera
–
nada más
inget mindre än
–
nada menos que
inget mer
–
nada más
inte ? något, ingenting
–
no ? nada
ingenting, inte någonting
–
no nada
inte någonting, ingenting
–
no nada
för all del
–
de nada
ingenting
–
nada
betyder ingenting
–
no significa nada
du förstår ingenting
–
no entiendes nada
passerar, han passerar, hon passerar
–
pasa
inte något
–
no?nada
rinner igenom, den rinner igenom
–
pasa por
inte alls
–
para nada
hade knappt kommit in förrän
–
nada más entrar
simmar
–
nada
jag hann knappt komma fram
–
nada más llegar
framför allt
–
más que nada
aldrig mer killar
–
nada de chicos
särskilt, framför allt
–
más que nada
det gör inget
–
no se preocupe
det gör inget
–
no importa
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
det gör ingenting
–
no importa
Det gör ingenting!
–
¡No importa!
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
hon simmar, han simmar, simmar
–
nada
gör, den gör, det gör, han gör, hon gör
–
hace
du har inget emot det, eller hur?
–
¿no te importa verdad?, no te importa verdad?
Vad betyder det här?
–
¿Qué significa esto?
det som, vad
–
lo que
vad gör han?, vad gör hon?
–
¿Qué hace?, ?Qué hace?
hur är det?, hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
hur är det? hur står det till?
–
¿qué tal?, ?qué tal?
Vad heter det på spanska?
–
¿Cómo se dice en español?
Hur står det till? Hur är läget?
–
¿Qué tal?, ?Qué tal?
det råder inget tvivel om
–
no cabe duda
det är vad jag vill
–
eso es lo que quiero
hur står det till?, hur står det till
–
¿qué tal?, qué tal
vad blir det?
–
¿cuánto es?
vad betyder det?
–
¿qué significa?
det var så att
–
resulta que
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
det är faktiskt så att, det är så att
–
resulta que
vad det gäller affärer
–
el campo empresarial
vad skulle det annars vara
–
a qué va a ser
vad är det för dag idag?
–
¿qué día es hoy?
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
det var tråkigt att höra
–
lo siento
Vad säger du! Det menar du inte!
–
¡No me digas!, !No me digas!
inget att tacka för, fattas bara
–
no faltaba más
det fanns, det var
–
había
från det att
–
desde que
det är dags att äta
–
es la hora de comer
det gör detsamma
–
da igual
kommer att tacka oss för det
–
nos lo agradecerá
Hur står det till?
–
¿Qué tal?, ?Qué tal?
vad gör du?
–
¿que haces?
vad gör de?
–
¿qué hacen?
det var inte jag
–
yo no he sido
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
–
hace falta
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
–
eran
det är så att det är
–
es que es
Andra sökte efter
Puta madre
Får vi betala! Notan, tack!
oliver
upp och ner
somos
Cuaderno
creme fraiche
alsolsprit
grisfest
Jag ska plugga
Mesita
Syskon
con gas
raciones
klorin
Heter
vamos
educación física
prego
dator
Länkar till andra sidor
Översätt
¡No pasa nada!
till andra språk