Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tendrá
från spanska till svenska
tendrá
–
det kommer att ha
tendrá
–
kommer att ha
va a
–
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
vamos a ser
–
vi kommer att vara, vi kommer att bli
va a estar
–
kommer att vara, det kommer att vara
me va a matar
–
hon kommer att döda mig, han kommer att döda mig
va a ser
–
det kommer att bli
estará
–
det kommer att vara
nos lo agradecerá
–
kommer att tacka oss för det
va a
–
kommer att
va a quemar
–
kommer att brännas
reaccionarán
–
kommer att reagera
va a inundar
–
kommer att svämma över
estaré
–
jag kommer att vara
olvidaré
–
jag kommer att glömma
voy a ganar
–
jag kommer att vinna
no me voy a atrever
–
jag kommer inte att våga
siento llegar tarde
–
ursäkta att jag kommer sent
viene
–
den kommer, han kommer, hon kommer
llega
–
den kommer, han kommer, hon kommer
entra
–
han kommer in, hon kommer in, kommer in
viene
–
han kommer, hon kommer, Ni kommer
viene
–
hon kommer, han kommer
llega a ser
–
hon blir, han blir, hon kommer att bli
resulta que
–
det är faktiskt så att, det är så att
¿nos dará tiempo?, ?nos dará tiempo?
–
kommer vi att hinna med?
vuelve
–
han kommer tillbaka, hon kommer tillbaka
por qué será
–
hur det nu kommer sig
llegan
–
de kommer, kommer
es que
–
det är så att
resulta que
–
det är så att
lo que pasa es que
–
det är så att
el caso es que
–
det är så att
mientras que
–
under det att
hasta que
–
tills det att
seguro que
–
det är säkert att
suerte que
–
det är tur att
resulta que
–
det var så att
es hora de
–
det är dags att
desde que
–
från det att
y eso que
–
och det trots att
que
–
ju, att, som, därför att
cabe mencionar
–
det passar att nämna
es casi la hora de
–
det är nästan dags att
está sonando
–
det håller på att ringa
es la hora de comer
–
det är dags att äta
me da vergüenza
–
jag tycker att det är pinsamt
a mí me parece
–
jag tycker att det verkar
lo siento
–
det var tråkigt att höra
no para de llover
–
det slutar inte att regna
después de llegar
–
efter det att jag kom hem
vienes
–
du kommer
difícil de obtener
–
svårt att uppnå, svår att uppnå
estar seguro de, estar segura de
–
att vara säker att
llega
–
kommer, anländer
vengo
–
jag kommer
recuerdas
–
du kommer ihåg
traen
–
kommer med
que viene
–
som kommer
venimos
–
vi kommer hit
se lleva
–
Ni kommer överens
viene
–
den kommer
viene
–
hon kommer
vuelven
–
de kommer tillbaka
vienes
–
du kommer, följer
volvemos
–
vi kommer tillbaka
hace falta
–
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
¡ni hablar!
–
kommer inte på fråga!
cuando vengan
–
när de kommer
vas a llegar tarde
–
du kommer för sent
llegando
–
när han kommer
llego tarde
–
jag kommer sent
que viene
–
nästa, som kommer
paso por
–
jag kommer förbi
al llegar
–
när jag kommer till
ahí viene
–
hon kommer där
es que es
–
det är så att det är
al fin y al cabo
–
när allt kommer omkring
al llegar a casa
–
när han kommer hem
para
–
för att, att
que venga pronto el sol
–
hoppas solen kommer snart
está escribiendo
–
han håller på att skriva, hon håller på att skriva
está haciendo
–
han håller på att göra, hon håller på att göra
está hablando
–
han håller på att tala, hon håller på att tala
está tocando
–
han håller på att spela, hon håller på att spela
Mario dice que sí
–
Mario säger att det är så
permitido tocar
–
tillåtet att röra, tillåtet att röra vid
la última en llegar, el último en llegar
–
den som kommer sist
¿Te parece bien?, Te parece bien?
–
Tycker du att det verkar bra?
son de Argentina
–
de kommer från Argentina
¿no recuerdas?, no recuerdas
–
kommer du inte ihåg?
¿Te acuerdas?, ?Te acuerdas?
–
Kommer du ihåg?
voy
–
jag kommer, jag går, jag åker
que
–
att
para
–
för, för att
para
–
för att
porque
–
för att
morir
–
att dö
total que
–
så att
que tengas
–
att du har
Andra sökte efter
Jag ska plugga
Puta madre
god morgon
Hacer
Höger
creme fraiche
madapasa
Tennis
glass
prego
Tandpetare
Si, me gusta mucho
vamos
pasta
Adonde
corason
Besviken
bältros
bälteskudde
Heter
Länkar till andra sidor
Översätt
tendrá
till andra språk